Página 4
Join the social movement and follow us on Share your footage with us on our social media #ChallengeYourself Need help? www.kaiserbaas.com/support To view the entire Kaiser Baas product range and accessories visit: www.kaiserbaas.com X360 | User Guide KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 4...
Página 5
Languages English 4 - 31 Français 32-59 Espaná 60-87 X360 | User Guide KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 5 3/06/2016 12:30 PM...
Table of Contents Safety Precautions What’s in the Box 9-10 Product Diagram Set Up Your X360 Camera Using Your X360 Camera Charging the battery Video Mode Picture Mode Menu Settings Connecting X360 to a Smartphone/Tablet App Interface Diagram Using with VR-X Headset Playback 360°...
Before using the X360 Camera please ensure you read and understand the safety precautions. • Do not attempt to open the case of the X360 or modify it in any way. If the X360 has been opened the warranty will be void.
What’s in the Box Please ensure the product package has the following contents: Flat and Curved Mount with 3M X360 Dual Lens VR Camera Pads and Lock Bolt Gorilla Tripod Quick Release Mount USB Cable Carry Bag GoPro™ Tripod Adaptor...
Micro SD Card into the slot. Do not force the card into the card slot, as it may damage both the X360 and the Micro SD Card. It is recommended that you format new cards or cards that have been previously used in other devices.
Página 12
To turn the X360 ON, press and HOLD the Power button for 3 seconds. Hold the power button When the X360 is turned ON, “Initializing” will appear on the screen and the Red LED will flash. The X360 is now in Video Mode.
Using Your X360 Camera Charging the battery Before using the X360 for the first time it is recommended that you fully charge the battery. Procedure: 1. Connect the X360 to an electronic device using the USB cable provided. 2. If using a wall charger, ensure that it is a certified product for your region.
When recording commences, you will see the red light on the X360 start flashing. To end recording, press the Record Button again. Note: To watch the preview, you will need to connect the X360 Camera to a smartphone/tablet device. Please refer to page 17 “Connecting the X360 to a Smartphone”...
This mode will allow you to take snapshots. To activate this mode: Turn the X360 ON. Once it is ON, press and release the Power button. This will switch the camera from Video Mode to Picture Mode. Note: Do not hold the power button as it will turn the camera off.
To exit any menu item, press and hold the Wi-Fi Button for 3 seconds. Power Save This will set the X360 to automatically power off after 1 minute, 3 minutes or 5 minutes. Select OFF to keep the X360 ON during periods of inactivity.
Camera unit, once the WiFi is turned ON (the default password is 1234567890). Note: Wi-Fi will be turned off automatically if the X360 is not connected to a device within 2 minutes. 6. Once your device is connected to the X360, launch the ‘Kaiser Baas X360’...
Página 18
After the first setup of the camera you must click the camera icon on the top right [See Diagram] to connect the camera to your device. Click To Connect X360 | User Guide KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 18 3/06/2016 12:30 PM...
Using with VR-X Headset The X360 Camera is designed to work seamlessly with a Kaiser Baas VR-X Headset or Google Cardboard VR Viewers. To watch your footage using a VR-X Headset or Google Cardboard VR Viewer, simply tap this icon on the Kaiser Baas X360 app screen.
Playback 360° Video Footage The X360 records footage from both lenses onto one video file. This means you must use Playback software on your smartphone/tablet to view the footage interactively or use a PC/Mac playback software. Playback using X360 App To watch recorded videos, you need to connect the X360 to a Smartphone via Wi-Fi.
This will format the Micro SD card and permanently erase all data on the card. Use wisely. Change Wi-Fi Password This will allow you to change the Wi-Fi password of the X360 Camera. X360 | User Guide KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 22...
Transferring files to PC Once you have captured videos on your X360, you are able to transfer them onto the computer for playback. Using the Micro USB cable supplied, connect the X360 to your computer. Mass Storage Mode (MSDC) will appear on the X360 screen and the computer will detect the X360 as an external storage device.
Página 24
YouTube and Facebook support uploading and playback of 360° interactive videos. In order to upload a 360° video file, you’ll need to convert the spherical video file to panoramic video through the X360 Video Processing Tool application. X360 | User Guide KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 24...
Converting Spherical 360 Video to Panoramic Video 1. Download the X360 Video Processing Tool application from http://kaiserbaas.com/apps/x360-app/ 2. Install it on your PC and launch the X360 Video Processing Tool application. 3. Import the 360° Video file that is saved on your computer.
Página 26
HD may take significantly longer to appear in HD quality. Tip: You can also watch 360° videos on YouTube apps for Android and iOS. You can watch 360° videos in VR mode directly from YouTube with the Kaiser Baas VR-X Headset or Google Cardboard viewer.
Página 27
360° controls available. 4. Click the 360 Controls tab to be able to set the initial camera orientation and field of view for your video. 5. Click Publish. X360 | User Guide KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 27 3/06/2016 12:30 PM...
Camera Reset X360 Camera has a hard Reset button. This allows you to reset the camera to the factory default settings. If the camera becomes non responsive or frozen. Please reset using this button. Use a small pin to push the reset button whilst the camera is ON.
Q. What is the range of Wi-Fi? Up to 32 meters. Q. My phone/tablet will not connect to the X360 via WIFI? Ensure the 360 camera WIFI has not been disabled. You will see the Wi-Fi indicator on the camera screen if the Wi-Fi is active.
Interface Micro USB Display 1” LCD Battery Built-in 3.8V/1500mAh Li-Battery Battery Life 80 minutes recording Language English, French, Spanish, Chinese Dimensions 60 x 48 x 50 mm Weight 106g X360 | User Guide KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 30 3/06/2016 12:30 PM...
Contact Us Need further assistance? Please visit: www.kaiserbaas.com/support Or email: [email protected] To view the entire Kaiser Baas product range and accessories visit: www.kaiserbaas.com X360 | User Guide KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 31 3/06/2016 12:30 PM...
Página 32
Rejoignez le mouvement social et suivez-nous sur Partagez votre lm avec nous sur nos médias sociaux #ChallengeYourself www.kaiserbaas.com/support Besoin d’aide? Pour la gamme complète d’accessoires Kaiser Baas, rendez-vous sur: www.kaiserbaas.com Mode d’emploi | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 32 3/06/2016 12:30 PM...
Página 33
Languages English 4 - 31 Français 32-59 Espaná 60-87 Mode d’emploi | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 33 3/06/2016 12:30 PM...
Página 34
Paramétrer votre caméra X360 Utiliser votre caméra X360 Mode Vidéo Mode Photo Menu Paramètres Connecter la X360 à un smartphone / une tablette Schéma interface application Utilisation avec le casque VR-X Lecture Enregistrement vidéo à 360° Lecture avec l’appli X360 Télécharger un fichier vidéo sur un smartphone / une tablette...
Avant d’utiliser la caméra X360, veuillez lire attentivement les mesures de sécurité. • N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de la X360 ni de la modifier d’aucune manière. Si la X360 a été ouverte, la garantie sera nulle. L’entretien et les réparations ne peuvent être réalisés que par Kaiser Baas.
Contenu de la boîte Vérifiez que l’emballage du produit contient les éléments suivants : Support plat et courbé avec 3 Caméra VR X360 à double focale protections 3M et boulon de verrouillage Trépied Gorilla Adaptateur caméra trépied action Cable USB Sac de transport GoPro™...
Schéma produit Bouton Power (marche et mode) Bouton Wi-Fi (menu, dérouler) Indicateur de puissance Indicateur Wi-Fi Lentille Affichage Bouton REC (bouton OK et enregistrement) Vue du haut Mode d’emploi | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 37 3/06/2016 12:30 PM...
Schéma produit Micro USB Carte micro SD Bouton de réinitialisation Vue de face Vue de droite Mode d’emploi | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 38 3/06/2016 12:30 PM...
6. Il n’y a qu’une seule bonne façon d’insérer la carte micro SD dans la fente. N’insérez pas de force la carte dans la fente, car cela pourrait endommager à la fois la X360 et la carte micro SD. It est recommandé de formater les cartes neuves ou les cartes ayant déjà...
Página 40
Pour mettre la X360 en marche, pressez et MAINTENEZ le bouton POWER pendant 3 secondes. Maintenez le Power bouton Une fois la X360 en marche, Initialisation apparaît sur l’écran et la LED rouge clignote. La X360 est à présent en mode vidéo. Initializing Mode d’emploi | X-360...
Utiliser votre caméra X360 Préparation Avant d’utiliser la X360 pour la première fois, il est recommandé de charger entièrement la batterie. Procédure: 1. Connectez la X360 à un appareil électronique à l’aide du câble USB fourni. 2. Si vous utilisez un chargeur mural, vérifiez qu’il s’agit d’un pro- duit certifié...
X360. Pour arrêter l’enregistrement, pressez à nouveau le bouton Record. Note : pour visualiser le contenu, vous devez connecter la caméra X360 à un appareil de type smartphone ou tablette. Veuillez vous référer à Connecter la X360 à...
00:45 Ce mode vous permettra de prendre des instantanés. Pour activer ce mode: Mettez la X360 en marche. Ensuite, pressez et relâchez le bouton d’alimentation. Cela fera passer la caméra du mode vidéo ou mode photo. Note : ne maintenez pas le bouton Power car cela éteindra la caméra Vous voyez ) en haut à...
Pour sortir de tout élément du menu, pressez et maintenez le bouton Wi-Fi pendant 3 secondes. Économie d’énergie Cela va régler la X360 pour s’éteindre automatiquement après 1 minute, 3 minutes ou 5 minutes d’inactivité. Sélectionnez OFF pour que la X360 reste en marche pendant les périodes d’inactivité.
4. Connectez votre appareil à la X360 via le Wi-Fi. 5. Le mot de passe s’affiche sur l’écran LCD de l’unité caméra X360, une fois que le Wi-Fi est en marche (le mot de passe par défaut est 1234567890). Remarque : le Wi-Fi s’éteint automatiquement si la X360 n’est pas connectée à un appareil dans les 2 minutes.
Página 46
Après la première configuration de la caméra, vous devez cliquer sur l’icône caméra en haut à droite [voir schéma] pour connecter la caméra à votre appareil. Cliquer pour Connecter Mode d’emploi | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 46 3/06/2016 12:30 PM...
Utilisation avec le casque VR-X La caméra X360 est conçue pour fonctionner en douceur avec le casque VR-X de Kaiser Baas et les visionneuses VR Cardboard de Google. Pour regarder vos séquences avec le casque VR-X ou la visionneuse VR Cardboard Google, tapez simplement sur l’icône sur l’écran de...
Lecture Enregistrement vidéo à 360° La X360 enregistre des prises depuis les deux lentilles dans un seul fichier vidéo. Cela signifie que vous devez utiliser le logiciel Playback sur votre smartphone / tablette pour visionner vos séquences de manière interactive, ou vous servir d’un logiciel de lecture pour PC / Mac.
Formatage de la carte micro SD et suppression définitive de toutes les données de la carte. En faire un usage réfléchi. Changer le mot de passe du Wi-Fi Cela vous permet de changer le mot de passe du Wi-Fi de la caméra X360. Mode d’emploi | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 50...
À l’aide du câble micro USB fourni, connectez la X360 à votre ordinateur. Le mode Stockage de masse (MSDC) apparaît sur l’écran de la X360 et l’ordinateur détecte la X360 en tant que matériel de stockage externe. Vous pouvez également ôter la carte micro SD et utiliser un lecteur de carte (non inclus) pour obtenir le même résultat.
Página 52
YouTube et Facebook prennent en charge le téléchargement et la lecture des vidéos interactives à 360°. Pour télécharger un fichier vidéo 360°, vous devrez convertir le fichier vidéo sphérique en vidéo panoramique via l’application X360 Video Processing Tool. Schéma d’un exemple de conversion. Mode d’emploi | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 52...
Convertir une vidéo 360 sphérique en vidéo panoramique 1. Téléchargez l’application X360 Video Processing Tool depuis http://kaiserbaas.com/apps/x360-app/ 2. Installez-la sur votre PC et lancez l’application X360 Video Processing Tool. 3. Importez le fichier vidéo à 360° sauvegardé sur votre ordinateur.
Página 54
Astuce : Vous pouvez aussi regarder les vidéos à 360° sur les applications You- Tube pour Android et iOS. Vous pouvez regarder les vidéos à 360° en mode VR directement depuis YouTube avec le casque VR-X Kaiser Baas ou une visionneuse Cardboard Google.
Página 55
Pour télécharger des vidéos 360 sur Facebook depuis votre ordinateur 1. Suivez les mêmes étapes que si vous ajoutiez n’importe quelle autre vidéo sur votre compte Facebook. 2. Avant de publier votre vidéo, cliquez sur l’onglet Avancé. 3. Cochez la case devant votre vidéo pour confirmer qu’elle a été en- registrée en format 360°.
Réinitialisation caméra La caméra possède un bouton de Réinitialisation complète. Cela vous permet de réinitialiser la caméra selon les paramètres d’usine par dé- faut. Utilisez une petite aiguille pour pousser le bouton de réinitialisa- tion. Si la caméra ne répond plus ou est figée. Veuillez la réinitialiser à l’aide de ce bouton.
Q. Quelle est la portée du Wi-Fi? Jusqu’à 32 mètres. Q. Mon téléphone / ma tablette ne veut pas se connecter à la X360 via le Wi-Fi. Vérifiez que le Wi-Fi de la caméra 360 n’a pas été désactivé. Vous verrez la LED rouge clignoter sur l’écran de la caméra si le Wi-Fi est activé.
Nous Contacter Besoin d’aide supplémentaire ? Veuillez visiter : www.kaiserbaas.com/support Ou envoyer un email à: [email protected] Pour la gamme complète de produits Kaiser Baas, visitez : www.kaiserbaas.com Mode d’emploi | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 59 3/06/2016 12:30 PM...
Página 60
Únase en las redes sociales y síganos en Comparta su grabación con nosotros en nuestras redes sociales #ChallengeYourself ¿Necesita ayuda? www.kaiserbaas.com/support Para ver toda la gama de productos y accesorios de visita Kaiser Baas: www.kaiserbaas.com Guía del usuario | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 60 3/06/2016 12:30 PM...
Página 61
Languages English 4 - 31 Français 32-59 Espaná 60-87 Guía del usuario | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 61 3/06/2016 12:30 PM...
Página 62
65-66 Diagrama del producto Configure su cámara X360 Utilización de su cámara X360 Configuración del menú Conectar la X360 a un Smartphone/tableta Interfaz del diagrama de la aplicación Utilización con Casco VR-X Reproducción Enregistrement vidéo à 360° Reproducción usando la aplicación de X360 Descargar archivos de vídeo en un Smartphone/tableta...
• Recargue la batería usando el cable micro USB proporcionado (5V). Cualquier variación en el voltaje puede hacer que la X360 funcione mal. • La X360 no se debería usar bajo un calor que exceda los 50°C (131°F). • NO TIRE AL SUELO la X360.
Qué hay dentro de la caja Por favor, asegúrese de que el paquete del producto contenga lo si- guiente: Soporte plano y curvo con Lente Dual VR de Cámara X360 almohadillas 3M y cerradura Adaptador de cámara de Trípode Gorilla movimiento del trípode...
Diagrama del producto Botón de Wi-Fi (menú, Botón de encendido (modo) desplazamiento) Indicador de energía Indicador de Wi-Fi Lente Visualización Botón de grabación (botón OK) Vista superior Guía del usuario | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 65 3/06/2016 12:30 PM...
Diagrama del producto Micro USB Tarjeta Micro SD Botón de restablecimiento vista frontal vista derecha Guía del usuario | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 66 3/06/2016 12:30 PM...
Se requiere una tarjeta Micro SD de clase 6 o clase 10 hasta 32 GB. La X360 no es compatible con tarjetas Micro SD por debajo de la clase 6. Solo hay una manera correcta de insertar la tarjeta Micro SD en la ranura.
Página 68
ENCENDIDO durante unos segundos. Maintenez le Power bouton Cuando la X360 esté ENCENDIDA, Inicializando aparecerá en la pantalla y el LED rojo brillará. La X360 está ahora en el modo de vídeo. Initializing Guía del usuario | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 68...
Utilización de su cámara X360 Preparación Antes de usar la X360 por primera vez se recomienda que cargue la batería totalmente. Procedimiento: 1. Conecte la X360 a un dispositivo electrónico usando el cable USB proporcionado. 2. Si utiliza un cargador de pared, asegúrese de que es un producto certificado para su región.
Página 70
Cuando la grabación empiece, verá la luz roja de la X360 comenzar a brillar. Para terminar la grabación, presione el botón Record otra vez. Nota: para mirar la vista previa, tendrá que conectar la cámara X360 a un dispositivo Smartphone/tableta. Por favor, consulte la sección de Conexión de la X360 a un Smartphone para más información.
Página 71
Modo De Foto 08:11:25 2016/01/01 00:45 Este modo le permitirá sacar fotos. Para activar este modo: Una vez que esté ENCENDIDA, presione y suelte el botón de Encendido. Esto cambiará la cámara del modo vídeo al modo foto. Nota: no presione el botón de encendido ya que apagará la cámara. Verá...
Para salir de cualquier opción del menú, presione y sostenga el botón de Wi-Fi durante 3 segundos. Ahorro de energía Esto hará que la X360 se apague automáticamente después de 1 minuto, 3 minutos o 5 minutos. Seleccione APAGADO para mantener la X360 ENCENDIDA durante períodos de inactividad.
X360, una vez que el Wi-Fi esté encendido (la contraseña por defecto es 1234567890). Nota: el Wi-Fi se apagará automáticamente si la X360 no se conecta con un dispositivo dentro de 2 minutos. 6. Una vez que su dispositivo se haya conectado con la X360, lance la aplicación “Kaiser Baas X360”.
Página 74
Después de la primera configuración de la cámara, debe hacer clic sobre el icono de la cámara en el lado derecho superior [ver el diagrama] para conectar la cámara con su dispositivo. Haga clic aquí para la conexión Guía del usuario | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 74 3/06/2016 12:30 PM...
Interfaz del diagrama de la aplicación Duración de la grabación Indicador de Batería X360 Modo de Giróscopo Modo de Inversión Réinitialisation Vidéo Modo De Exploración Modo De Cúpula Modo de VR Paramètres Galería Modo de Captura Bouton Record (enregistrement) Guía del usuario | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 75...
Utilización con Casco VR-X La Cámara X360 se ha diseñado para trabajar eficientemente con el Casco VR-X de Kaiser Baas o el visor Google Cardboard VR. Para mirar sus imágenes usando un casco VR-X o un visor Google Cardboard VR, simplemente haga clic sobre este icono en la pantalla de la aplicación Kaiser Baas X360.
Reproducción Enregistrement vidéo à 360° La X360 graba material de ambas lentes en un archivo de vídeo. Esto significa que debe usar el software de reproducción en su Smartphone/tableta para ver el material de forma interactiva o usar un software de reproducción para PC/Mac.
Esto formateará la tarjeta Micro SD y borrará permanentemente todos los datos de la tarjeta. Utilícelo con cuidado. Cambiar la contraseña del Wi-Fi Esto le permitirá cambiar la contraseña del Wi-Fi de la Cámara X360. Guía del usuario | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 78...
Usando el cable micro USB proporcionado, conecte la X360 a su ordenador. El modo de almacenamiento masivo (MSDC, por sus siglas en inglés) aparecerá en la pantalla de la X360 y el ordenador detectará la X360 como un dispositivo de almacenamiento externo.
Página 80
360°. Para subir un archivo de vídeo de 360°, tendrá que convertir el archivo de vídeo esférico a vídeo panorámico a través de la aplicación de Procesamiento de Vídeo X360. Guía del usuario | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 80...
Conversión de un vídeo esférico 360 a un vídeo panorámico 1. Descargue la aplicación de X360 Video Processing Tool de http://kaiserbaas.com/apps/x360-app/ 2. Instálelo en su PC y lance la aplicación de Procesamiento de Vídeo X360. 3. Importe el archivo de vídeo de 360° que está guardado en su ordenador.
Página 82
Consejo: también puede ver vídeos de 360° en las aplicaciones de YouTube para Android e iOS. Puede ver vídeos de 360° en modo VR directamente desde YouTube con el Casco Kaiser Baas VR-X o el visor Google Cardboard. Guía del usuario | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 82...
Página 83
Para subir vídeos de 360 a Facebook desde su ordenador: 1. Siga los mismos pasos que seguiría para añadir cualquier otro vídeo a su cuenta de Facebook. 2. Antes de publicar un vídeo, haga clic sobre la pestaña Avanzado. 3. Seleccione la casilla al lado de su vídeo para confirmar que su vídeo ha sido grabado en un formato 360º.
Restablecimiento de la cámara La Cámara X360 tiene un botón de Restablecimiento manual. Esto le permite restablecer la cámara a las configuraciones predeterminadas de fábrica. Use un pequeño alfiler para presionar el botón de restablecimiento. Si la cámara no responde o se bloquea. Por favor, restablézcala usando este botón.
P. ¿Cuál es el rango del Wi-Fi? Hasta 32 metros. P. ¿Por qué mi teléfono/tableta no se conecta con la X360 a través del WI-FI? Asegúrese de que el WI-FI de la cámara 360 no haya sido deshabilitado. Verá el indicador de Wi-Fi en la pantalla de la cámara si el Wi-Fi está...
Especificaciones Sensor de la imagen 4MP CMOS x2 Lente F2.0- F=1.1mm Campo de visión 360° Video: 1920 x 960 px Resolución Foto fija: 3008 x 1504 px Video: MOV H.264 Format Foto fija: JPEG Tipo de almacenaje Tarjeta Micro SD hasta 32 GB (no incluida) Micrófono Incorporado Conectividad...
Información de contacto ¿Necesita ayuda adicional? Por favor visite: www.kaiserbaas.com/support O por correo electrónico: [email protected] Para la gama de productos completa de Kaiser Baas, visite: www.kaiserbaas.com Guía del usuario | X-360 KBA12022 X360_User Guide_TRI_26.05.16.indd 87 3/06/2016 12:30 PM...