Manuales relacionados para Kaiser Baas X90
Resumen de contenidos para Kaiser Baas X90
- Página 1 X90 | Action Camera USER GUIDE KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 1 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 2 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 2 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 3 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 3 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 4 Join the social movement and follow us on Share your footage with us on our social media #ChallengeYourself Need help? www.kaiserbaas.com/support To view the entire Kaiser Baas product range and accessories visit: www.kaiserbaas.com X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 4...
-
Página 5: Languages
Languages English 4 - 27 Français 28-53 Espaná 54-80 X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 5 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 6: Tabla De Contenido
Picture Mode Playback Mode Setup Mode Connecting to a TV Saving and Viewing Options Transferring files to a PC Using the X90 as a Webcam Specifications Contact Us X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 6 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 7: Safety Precautions
Before using the X90 Action Camera, please ensure you read and understand the safety precautions. • Do not attempt to open the case of the X90 or modify it in any way. If the X90 has been opened, the warranty will be void. -
Página 8: What's In The Box
What’s in the Box Please ensure the product package has the following contents: X90 Action Camera Quick Release Mount Waterproof Case USB Cable Adhesive Pads Screw Bolt Flat & Curved Mount X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 8 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 9: Product Diagram
Product Diagram Power/Mode Button Navigation/Zoom Button Record/OK Button LCD Screen Menu Button Micro SD Card port Top View Right View Back View Left View X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 9 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 10: Set Up Your X90 Camera
Press and Hold the Power button for a three seconds. The camera status light (blue) will glow and the startup logo will appear on the screen. When the live view is up on the X90 screen, your camera is on and it is in Video Mode. -
Página 11: Using Your X90 Camera
There is only one correct way to insert the Micro SD card into the slot. Do not force the card into the card slot as it may damage both the X90 and the card. X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 11... -
Página 12: Menu Navigation
Menu Navigation: Use the Up/Down button on the side of the X90 to navigate down the menu. Use the Record button to confirm selection. It is recommended that you format new cards or cards that have been previously used in other devices. To format the Micro SD card: •... -
Página 13: Video Mode
Video Mode Once the X90 is turned On, Video Mode is selected by default. Press the Record Button to start recording. When the recording starts, you will notice the status indicator light on the X90 flashing. To end recording, press the Record button again. -
Página 14: Picture Mode
You will notice this icon ( ) on top left corner of the screen. Press the Record button to capture snapshots. Tips: Use Up/Down button for zooming in and zooming out. X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 14 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 15: Playback Mode
This mode will allow you to view captured videos & images. To go to this mode: Turn the X90 On. Once it is ON, Press and Release the Power button twice. This will take you to Playback mode. You will notice this icon ( ) on top left corner of the screen. -
Página 16: Setup Mode
Picture Resolution This allows you to set the image resolution to capture Photos. • 12M • 5M • VGA • 10M • 3M • 1.3M • 8M • 2M X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 16 10/06/2016 5:14 PM... - Página 17 Note: During the recording of Time-lapse video, the timer only counts the length of video footage recorded based on the time interval. To switch to normal Video Record mode, go to the Time-lapse menu and select off. X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 17 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 18 This allows you to set the recording mode: Note: If Video Looping is OFF, the X90 will stop recording when the SD card is full. If the Loop mode is ON, the X90 will continue recording over the previous files when the SD card is full.
- Página 19 Auto Power Off This will set the X90 to automatically power off after 3 minute, 5 minutes or 10 minutes. Select OFF to keep the X90 on during periods of inactivity. High Dynamic Range. Sharpness To adjust the sharpness of the image.
- Página 20 Selecting the correct light frequency will avoid the possibility of strobing. Strobing is the flickering effect on screen when recording light or other elements. If this occurs, try switching to a different light frequency setting. X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 20 10/06/2016 5:14 PM...
-
Página 21: Connecting To A Tv
1. Connect the Micro HDMI cable-end to the port on the X90 and the HDMI end to HDMI port on the TV. 2. Go to the Setup on X90 and then go to TV Out Settings. 3. Select On and press the Record button to confirm selection. -
Página 22: Saving And Viewing Options
Saving and Viewing Options Transferring files to a PC • Use the supplied the Micro USB cable to connect the X90 to the USB port of your computer. • Select Mass Storage Mode, press the Record button. • Computer will detect the X90 as a Removable Storage Device. -
Página 23: Using The X90 As A Webcam
Select Webcam Mode when it appears on the screen, press the Record button. Your computer now will detect the X90 as Webcam. Note: You will not be able to record video or take pictures when the X90 is in Webcam Mode. X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 23... -
Página 24: Faq
Q. Videos and pictures are blurred. Why? A. The lens may be dirty. Clean the lens with a dry, soft cloth. Q. My X90 camera cannot be seen by my computer. Why? A. Try a different USB cable or different USB port. -
Página 25: Specifications
0.5m to infinity Shutter speed 1/30 to 1/2000 sec Video Looping Every 3mins, every 5 mins, every 10 mins Sensitivity Automatic ISO 100-400 Microphone In-built Display 1.5” LCD X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 25 10/06/2016 5:14 PM... - Página 26 Still photo: JPEG Battery 3.7V/900mAh Li-Battery Battery life Video: 90 Minutes Language English, Spanish, French, Chinese Dimensions 48.2 x 44.2 x 43.6mm Casing 68.3 x 88.6 x 55.3mm X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 26 10/06/2016 5:14 PM...
-
Página 27: Contact Us
Contact Us Need further assistance? Please visit: www.kaiserbaas.com/support Or email: [email protected] To view the entire Kaiser Baas product range and accessories visit: www.kaiserbaas.com X90 | User Guide KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 27 10/06/2016 5:14 PM... - Página 28 X90 | Action Camera MODE D’EMPLOI Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 28 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 29 Rejoignez le mouvement social et suivez-nous sur Partagez votre lm avec nous sur nos médias sociaux #ChallengeYourself www.kaiserbaas.com/support Besoin d’aide? Pour la gamme complète d’accessoires Kaiser Baas, rendez-vous sur: www.kaiserbaas.com Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 29 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 30 Languages English 4 - 27 Français 28-53 Espaná 54-80 Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 30 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 31 Utiliser votre caméra X90 Parcourir le menu: Mode vidéo Mode photo Menu Configuration Connexion à un téléviseur Options d’enregistrement et d’affichage Utiliser la X90 comme une Webcam Nous Contacter Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 31 10/06/2016 5:14 PM...
-
Página 32: Précautions De Sécurité
Avant d’utiliser la Caméra sportive X90, veuillez lire et comprendre les consignes de sécurité. • N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de la X90 ou de le modifier de quelque façon que ce soit. Si la X90 a été ouverte, la garantie sera annulée. -
Página 33: Contenu De La Boîte
Veuillez vous assurer que l’emballage du produit contient les éléments suivants : Caméra sportive X90 Support à déblocage rapide Boîtier étanche Câble USB 2 x coussins adhésifs Vis à boulon Support plat et incurvé Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 33 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 34: Schéma De Produit
Bouton d’alimentation / de Mode Bouton Navigation / Zoom Bouton Enregistrer / OK Écran LCD Bouton Menu Carte Micro SD vue de dessus Vue de droite Vue arrière Vue de gauche Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 34 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 35: Configurer Votre Caméra X90
Le voyant d’état de la caméra (bleu) brillera et le logo de démarrage apparaîtra à l’écran. Lorsque la vue en direct est affichée à l’écran de la X90, votre appareil est en marche et en Mode vidéo. tenir trois secondes Bouton d’enregistrement... -
Página 36: Utiliser Votre Caméra X90
Il n’y a qu’une seule façon d’insérer correctement la carte Micro SD dans sa fente. Ne forcez pas la carte dans la fente de carte, car vous pourriez endommager la X90 et la carte. Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 36... -
Página 37: Parcourir Le Menu
Parcourir le menu: Utilisez le bouton Haut/Bas sur le côté de la X90 pour naviguer dans le menu. Utilisez le bouton Enregistrer pour confirmer la sélection. Il est recommandé de formater les nouvelles cartes ou les cartes qui ont déjà été utilisées dans d’autres appareils. Pour formater la carte Micro SD : •... -
Página 38: Mode Vidéo
Mode vidéo Une fois la X90 allumée, le Mode vidéo est sélectionné par défaut. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour commencer l’enregistrement. Lorsque l’enregistrement commencera, vous remarquerez la lumière d’indicateur d’état de la X90 se mettra à clignoter. Pour terminer l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton Enregistrer. -
Página 39: Mode Photo
Vous remarquerez cette icône ( )dans le coin supérieur gauche de l’écran. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour prendre des photos instantanées. Conseils : Utilisez le bouton Haut / Bas pour zoomer et dézoomer. Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 39 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 40: Mode Lecture
Astuce : Vous pouvez également afficher les images sous forme de Diaporama. Pour ce faire, appuyez sur le bouton M et sélectionnez Diaporama. Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 40 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 41: Menu Configuration
Ceci vous permet de définir la résolution d’image pour capturer des photos. • 12M • 5M • VGA • 10M • 3M • 1,3M • 8M • 2M Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 41 10/06/2016 5:14 PM... - Página 42 Pour passer en mode d’enregistrement vidéo normal, rendez- vous dans le menu Image par image et sélectionnez Désactivé. Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 42 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 43 REMARQUE : Si la mise en boucle de la vidéo est DÉSACTIVÉE, la X90 arrêtera d’enregistrer lorsque la carte SD sera pleine. Si la mise en boucle de la vidéo est ACTIVÉE, la X90 continuera d’enregistrer sur les fichiers existants lorsque la carte SD sera pleine.
- Página 44 Mise hors tension automatique Cela fera en sorte que la X90 s’éteigne automatiquement au bout de 3 minutes, 5 minutes ou 10 minutes. Sélectionnez DÉSACTIVÉE pour que la X90 reste allumée durant les périodes d’inactivité. IGGD Imagerie à grande gamme dynamique.
- Página 45 éléments. Si cela se produit, essayez de passer à un réglage de fréquence de la lumière différent. Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 45 10/06/2016 5:14 PM...
-
Página 46: Connexion À Un Téléviseur
Pour consulter la version du micrologiciel. Connexion à un téléviseur Vous pouvez afficher l’écran de la X90 à l’identique sur un écran de téléviseur compatible. Remarque : Vous aurez besoin d’un câble micro HDMI vers HDMI. Il est possible que vous ayez également besoin de consulter le standard TV et de le régler comme il se... -
Página 47: Options D'enregistrement Et D'affichage
Options d’enregistrement et d’affichage Transférer des fichiers vers un PC • Utilisez le câble Micro USB fourni pour connecter la X90 au port USB de votre ordinateur. • Sélectionnez Mode de stockage de masse, puis appuyez sur le bouton Enregistrer. -
Página 48: Utiliser La X90 Comme Une Webcam
Utiliser la X90 comme une Webcam La X90 peut être utilisée avec vos applications de chat vidéo, comme Skype, Google+, etc. Pour utiliser la X90 comme Webcam: Connectez la X90 à votre PC en utilisant le câble Micro USB. sélectionnez le Mode Webcam quand il apparaîtra à l’écran, puis appuyez sur le bouton Enregistrer. -
Página 49: Faq
Q. Les vidéos et les photos sont floues. Pourquoi? R. L’objectif est peut-être sale. Nettoyez l’objectif avec un chiffon doux et sec. Q. Ma caméra X90 ne peut pas être détectée par mon ordinateur. Pourquoi ? R. Essayez avec un câble USB différent ou un autre port USB. - Página 50 1/30 à 1/2000 sec Mise en boucle de la vidéo Toutes les 3 mins, toutes les 5 mins, toutes les 10 mins Sensibilité ISO automatique 100 - 400 Micro Intégré Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 50 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 51 Batterie au lithium 3,7 V / 900 mAh Durée de vie de la Vidéo : 90 minutes Anglais, espagnol, français, chinois Langue Dimensions 48.2 x 44.2 x 43.6mm Boîtier 68.3 x 88.6 x 55.3mm Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 51 10/06/2016 5:14 PM...
-
Página 52: Nous Contacter
Nous Contacter Besoin d’aide supplémentaire ? Veuillez visiter : www.kaiserbaas.com/support Ou envoyer un email à: [email protected] Pour la gamme complète de produits Kaiser Baas, visitez : www.kaiserbaas.com Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 52 10/06/2016 5:14 PM... - Página 53 Mode d’emploi | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 53 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 54 X90 | Action Camera GUÍA DEL USUARIO Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 54 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 55 Comparta su grabación con nosotros en nuestras redes sociales #ChallengeYourself ¿Necesita ayuda? www.kaiserbaas.com/support Para ver toda la gama de productos y accesorios de visita Kaiser Baas: www.kaiserbaas.com Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 55 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 56 Languages English 4 - 27 Français 28-53 Espaná 54-80 Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 56 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 57 Modo de Vídeo Modo de Foto Modo de Reproducción Menú de Configuración Opciones de Ahorro y Visualización Utilizar la X90 como una Cámara Web Información de contacto Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 57 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 58 Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 58 10/06/2016 5:14 PM...
-
Página 59: Precauciones De Seguridad
Kaiser Baas. • Mantenga la X90 lejos del agua y otros líquidos (a no ser que esté metida dentro de la funda impermeable). • No manipule la X90 con las manos mojadas (a menos que se utilice dentro de la funda impermeable). -
Página 60: Qué Hay Dentro De La Caja
Por favor, asegúrese de que el paquete del producto contenga lo siguiente: Cámara de Acción X90 Montura de rápido montaje Funda impermeable Cable USB 2x almohadillas adhesivas Tornillo de ajuste Montura plana y curva Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 60 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 61: Diagrama Del Producto
Diagrama del Producto Botón/Modo de encendido Botón de Navegación/Zoom Botón de Grabación/OK Pantalla LCD Botón de Menú Tarjeta Micro SD vista superior vista derecha Vista trasera Vista izquierda Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 61 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 62: Configure Su Cámara X90
La luz de estado de la cámara (azul) se iluminará y el logotipo de inicio aparecerá en la pantalla. Cuando la visualización en directo está en la pantalla de la X90, su cámara está encendida y se encuentra en el Modo de Vídeo. -
Página 63: Uso De Su Cámara X90
10 hasta 32 GB). Solo hay una forma correcta de insertar la tarjeta Micro SD en la ranura. No fuerce la tarjeta en la ranura de la tarjeta, ya que puede dañar tanto la X90 como la tarjeta. Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 63... -
Página 64: Navegación Por Los Menús
Navegación por los menús: Utilice el botón de Arriba/Abajo en el lateral de la X90 para navegar por el menú. Utilice el botón de Grabación para confirmar la selección. Se recomienda formatear tarjetas nuevas o tarjetas que se hayan utilizado anteriormente en otros dispositivos. Para formatear la tarjeta Micro SD: •... -
Página 65: Modo De Vídeo
Cuando se inicia la grabación, se dará cuenta de que la luz indicadora de estado de la X90 parpadea. Para finalizar la grabación, presione de nuevo el botón de Grabación. Consejo: Utilice el botón de Arriba/Abajo para acercar/alejar la imagen Guía del usuario | X-90... -
Página 66: Modo De Foto
) en la esquina superior izquierda de la pantalla. Presione el botón de Grabación para capturar instantáneas. Consejos: Utilice el botón de Arriba/Abajo para acercar y alejar la imagen. Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 66 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 67: Modo De Reproducción
Consejo: También puede ver las imágenes como una Presentación de Diapositivas. Para ello, presione el botón M y seleccione Presentación de Diapositivas. Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 67 10/06/2016 5:14 PM... -
Página 68: Menú De Configuración
Esto le permite ajustar la resolución de imagen para capturar fotos. • 12M • 5M • VGA • 10M • 3M • 1.3M • 8M • 2M Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 68 10/06/2016 5:14 PM... - Página 69 Para cambiar al modo normal de grabación de vídeo, vaya al menú de Time-lapse y seleccione APAGAR. Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 69 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 70 Grabación en bucle Esto le permite configurar el modo de grabación: NOTA: Si la opción de vídeo en bucle está apagada, la X90 dejará de grabar cuando la tarjeta SD esté llena. Si el modo de bucle está activado, la X90 continuará...
- Página 71 Esto configurará la X90 para que se apague automáticamente después de 3 minutos, 5 minutos o 10 minutos. Seleccione APAGAR para mantener la X90 encendida durante los períodos de inactividad. Alto rango dinámico (por sus siglas en inglés, High Dynamic Range).
- Página 72 El estroboscópico es el efecto de parpadeo en la pantalla cuando se graba luz u otros elementos. Si esto ocurre, trate de cambiar a un ajuste de frecuencia de luz diferente. Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 72 10/06/2016 5:14 PM...
- Página 73 Nota: Necesitará un cable Micro HDMI a HDMI. También puede ser necesario que compruebe el estándar de televisión y lo ajuste en la cámara según sea apropiado. 1. Conecte el extremo del cable Micro HDMI al puerto de la X90 y el extremo del HDMI al puerto HDMI de la televisión.
-
Página 74: Opciones De Ahorro Y Visualización
Opciones de Ahorro y Visualización Transferencia de archivos a un ordenador • Utilice el cable Micro USB proporcionado para conectar la X90 al puerto USB del ordenador. • Seleccione el Modo de Almacenamiento Masivo, presione el botón de Grabación. • El ordenador detectará la X90 como un Dispositivo de Almacenamiento Extraíble. -
Página 75: Utilizar La X90 Como Una Cámara Web
Seleccione el Modo de Cámara Web cuando aparezca en la pantalla, presione el botón de Grabación. Ahora el ordenador detectará la X90 como una cámara web. Nota: No podrá grabar vídeos ni tomar fotografías cuando la X90 esté en el Modo de Cámara Web. Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 75... -
Página 76: Faq
R. El objetivo puede estar sucio. Limpie el objetivo con un paño seco y suave. P. Mi cámara X90 no es detectada por mi ordenador. ¿Por qué? R. Pruebe con otro cable USB o un puerto USB diferente. Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 76... -
Página 77: Especificaciones
0,5m hasta el infinito Tiempo de exposición 1/30 to 1/2000 sec Vídeo en bucle Cada 3 min., cada 5 min., cada 10 min. Sensibilidad ISO automático 100-400 Micrófono Incorporado Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 77 10/06/2016 5:14 PM... - Página 78 3,7 V / 900 mAh Li-batería Duración de la batería Vídeo: 90 minutos Idioma Inglés, español, francés, chino Dimensiones 48.2 x 44.2 x 43.6mm Caja 68.3 x 88.6 x 55.3mm Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 78 10/06/2016 5:14 PM...
-
Página 79: Información De Contacto
Información de contacto ¿Necesita ayuda adicional? Por favor visite: www.kaiserbaas.com/support O por correo electrónico: [email protected] Para la gama de productos completa de Kaiser Baas, visite: www.kaiserbaas.com Guía del usuario | X-90 KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 79 10/06/2016 5:14 PM... - Página 80 CHALLENGE YOURSELF KB13049 X90 Action Camera_9.06.16_trlingual.indd 80 10/06/2016 5:14 PM...