Dri-Eaz Dragon X2 Manual Del Propietário
Ocultar thumbs Ver también para Dragon X2:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dragon X2 Mobile Furnace (F429)
The Dragon X2 Mobile Furnace is an indirect fired furnace providing heated air for water damage restoration,
structural drying, construction, event shelters and other temporary heating applications.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
Safety Information
Read this Owner's Manual carefully to learn how to
properly operate and service your Dragon X2 Mobile
Furnace. This manual should be kept permanently with
the unit and remain with the Dragon if you sell it.
WARNING
WARNING! Failure to comply with the instructions
and precautions provided in this Owner's Manual
can result in death, serious bodily injury, and/or
property loss or damage from hazards of fire,
explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning, and/or electrical shock.
WARNING! Read this manual carefully before you
use the heater.
• Keep this document near the heater.
• Follow the procedures as written.
• Do not lean or sit on the heater.
• Do not stand closer than 8 ft. (2 m) from the outlet of
the heater.
• Make sure there is sufficient air circulation around
the unit for adequate combustion.
• Keep all flammable material away from the heater.
• Only do repair and maintenance after the heater has
cooled sufficiently and the heater is disconnected
from the electric power.
WARNING! Check the Dragon X2 for proper air-to-
fuel ratio before each use. Failure to adjust for
altitude changes could cause injury, permanent
49-043 D (07-01704) 2010-11 Warranty 07-00424
Owner's Manual
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.Dri-Eaz.com
damage to the unit and secondary damage when
ducting into a structure. It may also void the Dri-Eaz
warranty. Refer to "Adjusting for Altitude," p. 4, for
instructions. If you have any questions, please call
Dri-Eaz Service at 800-932-3030.
WARNING! Breathing Hazard
Fuel exhaust contains deadly carbon monoxide gas.
Operate the Dragon only outdoors in open area.
NEVER operate indoors or in enclosed spaces.
WARNING! Fire and Explosion Hazard
• Burner produces sparks and flame and unit
becomes hot during use.
• Keep away from flammable vapors, such as those
from gasoline, paint thinner or solvents.
• Keep away from combustible dusts, such as coal
dust or sawdust.
• Keep unit at least 8 ft. (2 m) away from any com-
bustible material.
• Keep children and pets away.
• Diesel fuel is flammable and can be explosive.
• Do not smoke while operating, servicing, or refueling
the Dragon.
• Before refueling, turn unit off, allow to cool and then
unplug.
• Hot surfaces can ignite fuel vapors.
WARNING! Electric Shock Hazard
• Unit must be grounded. Use only with 3-hole
grounded outlet.
• Never modify plug or use an adaptor. If an extension
cord is needed, it must have a three-prong
grounding plug and be rated for outdoor use.
• Never operate the Dragon in pooled or standing
water. If electrical components become wet, allow to
dry before using.
Product identification
An identification plate is attached to the side of the unit.
The plate shows the year of production, serial number,
electrical supply requirements, airflow, fuel capacity, and
a production code.
1
Dri-Eaz Products, Inc.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dri-Eaz Dragon X2

  • Página 7: Información De Seguridad

    Teléfono: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.Dri-Eaz.com El Calentador Portátil Dragon X2 es un calentador de fuego indirecto que genera aire caliente y se utiliza para la reparación de daños causados por el agua, el secado de estructuras, la construcción, los espacios para realizar eventos y otros usos para los que se necesita temporalmente un calentador.
  • Página 8: Requisitos Eléctricos

    Requisitos eléctricos I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L El Calentador Portátil Dragon X2 está creado para que funcione con una conexión eléctrica de 115 V/60 Hz. La unidad exige 10 amperios. Asegúrese de que el enchufe Introducción...
  • Página 9: Seguridad En El Uso Del Remolque

    El Dragon puede utilizarse con porcentajes más altos de queroseno (hasta 100% de queroseno), pero es necesario hacer ajustes especiales. Llame al Servicio Técnico de Dri-Eaz al 800-932-3030 para que le den instrucciones. Cuando el Dragon funciona en condiciones normales (más de 30°...
  • Página 10: Preparación Del Dragon

    Si se obstruye dicha entrada, el distribuidor Dri-Eaz #13-01615). Fije el aro a la escape de la unidad producirá hollín, lo que puede parrilla de entrada de aire con tornillos de plancha de dañar la unidad y la estructura que se está...
  • Página 11: Instrucciones Especiales

    0–5000 pies destornillador. Válvula de purgado 1. Gire la PERILLA DE CONTROL Tornillo del obturador de ajuste de hasta la posición “Off”. aire. Aflójelo para ajustar el obturador. 49-043 D (07-01704) 2010-11 Warranty 07-00424 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 12: Cómo Reiniciar La Unidad Después De Una Sobrecarga Térmica

    Si el interruptor de sobrecarga térmica continúa lesiones graves. apagando el Dragon, llame al Departamento de Servicio Técnico de Dri-Eaz al 800-932-3030 para obtener más 1. Para abrir la tapa, quite los tornillos de plancha y asesoramiento. levántela; tiene una bisagra en uno de sus lados.
  • Página 13 Anualmente térmico. local o con el Departamento de Servicio Técnico de Dri-Eaz al 800-932-3030 para averiguar cuál es el centro 1. Limpieza del tanque de combustible de servicio técnico más cercano. El tanque de combustible debe limpiarse una vez al año.
  • Página 14: Especificaciones

    Departamento de Servicio Técnico Dimensiones con el 74 × 54 × 116 in remolque incluido (ancho x de Dri-Eaz al 800-932-3030 ó 360-757-7776. Puede 1.9 × 1.4 × 3 m altura x profundidad) obtener copias del manual de Dragon e información...
  • Página 22 Dragon X2 Schematic / Esquema / Schematic See Schematic Key, p. 23. Vea en la página 23 la explicación de los símbolos utilizados en el esquema. Voir légende du schéma, p. 23. 49-043 D (07-01704) 2010-11 Warranty 07-00424 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 23 TERMOSTATO – VENTILACIÓN THERMOSTAT – VENTILER REMOTE THERMOSTAT TERMOSTATO A DISTANCIA THERMOSTAT DISTANT SENDER TRANSMISOR ÉMETTEUR START HELP INICIO AYUDA REMISE EN CIRCUIT THERMOSTAT TERMOSTATO THERMOSTAT TRANSFORMER TRANSFORMADOR TRANSFORMATEUR VENTILATE VENTILACIÓN VENTILATEUR 49-043 D (07-01704) 2010-11 Warranty 07-00424 Dri-Eaz Products, Inc.

Este manual también es adecuado para:

F429

Tabla de contenido