Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art. 9702
gerade
Ausführung
ACHTUNG
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen und Informationen kann zu schweren
Verletzungen und Schäden führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen
an einem sicheren und trockenen Ort auf.
SICHERHEITSHINWEISE
•
AUS32 kann Reizungen der Augen, Haut und Atemwege verursachen. Insbesondere wenn der
Harnstoff Temperaturen von über 50°C ausgesetzt wurde (z.B. bei direkter
Sonneneinstrahlung), können entstehende Ammoniak-Dämpfe Reizungen der Atemwege und
Augen verursachen. Setzen Sie aus diesem Grund AUS32 niemals hohen Temperaturen aus
und spülen Sie, bei Kontakt mit AUS32, die betroffenen Stellen unverzüglich mit reichlich
klarem Wasser ab.
•
Beachten Sie, dass AUS32 auch Lacke und Kunststoffe bei längerer Einwirkung schädigen
kann, spülen Sie deshalb verschmutzte Oberflächen möglichst schnell mit Wasser ab.
•
Stellen Sie beim Auffüllen in geschlossenen Räumen stets sicher, dass für ausreichende
Belüftung gesorgt ist, um Reizungen zu vermeiden.
•
Beachten Sie die Verwendungs- und Warnhinweise auf den Gebinden.
•
Tragen Sie beim Umgang mit AUS 32 immer geeignete Schutzhandschuhe und eine
Schutzbrille.
•
Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs zu rate und beachten Sie die Hinweise
des Fahrzeugherstellers.
•
Lagern Sie AUS32 niemals in Behälter aus Aluminium, Kupfer, kupferhaltigen Legierungen,
nicht legiertem Stahl oder verzinktem Stahl, diese Behälter sind nicht zur Lagerung von AUS32
geeignet. Bei der Lagerung in solchen Behältern können sich Bestandteile dieser Metalle
ablösen und Schäden an der Abgasnachbehandlung verursachen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Einfülltrichter für
Harnstoff (AUS 32)
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 9731
abgewinkelte
Ausführung
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic BGS 9702
Resumen de contenidos para BGS technic BGS 9702
- Página 1 Bei der Lagerung in solchen Behältern können sich Bestandteile dieser Metalle ablösen und Schäden an der Abgasnachbehandlung verursachen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Kunststoffrohr (2) nach oben, um das Ablaufventil (4) zu öffnen. Die Restmenge AUS32 fließt nun aus dem Trichter zurück in das Nachfüllgebinde. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 3: Safety Instructions
BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Página 4 (4). The rest of AUS32 now flows from the funnel back into the refill container. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Página 5: Consignes De Sécurité
BGS 9702 BGS 9731 Entonnoir de remplissage pour Urée (AUS 32) Version Version droite coudée ATTENTION Lisez et comprenez toutes les instructions et informations contenues dans ce manuel. Ne pas tenir compte des instructions et des informations ci-dessous peut entraîner de graves blessures et/ou des dommages matériels. - Página 6 10. Tenez la sortie de l’entonnoir au-dessus du récipient de remplissage, tirez le tube blanc en matière plastique (2) vers le haut pour ouvrir le clapet de vidange (4). La quantité restante d’urée AUS 32 dans l’entonnoir s’écoule maintenant de retour dans le récipient de remplissage. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
-
Página 7: Embudo De Uso Múltiple Para Urea (Aus 32)
AUS32. Durante el almacenamiento en estos recipientes, los componentes de estos metales pueden desprenderse y causar daños en el postratamiento de los gases de escape. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 8: Componentes
(4). La cantidad restante de AUS32 sale del embudo y vuelve al recipiente de recarga. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...