Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E LE C T R IC K E T TL E
HE RV I D OR E L É C T RICO B OU I L LO I R E
B O UI L LO I R E É L EC TRI Q U E
KE 1 5 6 0 W
KE 1 5 6 0 WC
u s e a nd ca re m an u a l
m a n u a l d e us o y cu i d a d o
gu i d e d ' ut i l i s at i o n e t d 'e n t re t i e n
Should you have any questions or concerns about your new product, please call our Customer Service Line at
1-800-465-6070 (U.S. and Canada). Monday–Friday | 8:30am–7:00pm (CST) Please do not return to the store.
Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente
una atención inmediata 1-800-465-6070 (EE.UU/Canadá) Lunes a Viernes |
8:30 am–7:00 pm (CST) (hora estándar del centro) 01-800-714-2503 (México). No devuela a la tienda.
Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de votre nouveau produit, veuillez communiquer
avec notre Service à la clientèle au 1 800 465-6070 (États-Unis et Canada). Lundi-vendredi | 8 h 30–19 h (HNC)
Veuillez ne pas rapporter le produit au magasin.
We want you to have a 5-star experience!
¡Deseamos que disfrute de una experiencia de 5 estrellas!
Nous voulons que vous ayez une expérience 5 étoiles!
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker KE1560W
Resumen de contenidos para Black+Decker KE1560W
- Página 1 E LE C T R IC K E T TL E HE RV I D OR E L É C T RICO B OU I L LO I R E B O UI L LO I R E É L EC TRI Q U E KE 1 5 6 0 W KE 1 5 6 0 WC u s e a nd ca re m an u a l...
-
Página 2: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all Instructions. • Do not use outdoors • Do not touch hot surfaces. Use •... -
Página 3: Getting To Know Your Kettle
Getting to Know Your Kettle 1. Pour spout 7. On/Off (I/O) switch † 2. Removable filter 8. Power base (Part# KE1560-01) 9. Water marker 3. Stay-open hinged lid (internal: not shown) 4. One-touch lid release button 10. -
Página 4: How To Use
How to Use This appliance is for household use only. BEFORE USING YOUR KETTLE Remove all packing materials, any stickers, and the plastic band around the power • plug. To register your product, go to www.prodprotect.com/blackanddecker. • • Wash all parts as instructed in CARE AND CLEANING section. •... -
Página 5: Care And Cleaning
3. When water boils, the kettle the power indicator light will automatically turn off. Note: You can also turn the appliance off at any time by lifting the ON/OFF (I/O) switch to the OFF (O) position. Warning: Kettle filled with boiling water is hot. Use only the handle to pick it up. Be careful to avoid spilling water on the power base. - Página 6 N EED H EL P? For service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
-
Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben tomarse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar. • No utilice este aparato a la intemperie. •... -
Página 8: Conozca Su Hervidor
Conozca su Hervidor 1. Boquilla vertedora 7. Interruptor de encendido/ apagado “ON/OFF” † 2. Filtro extraíble (pieza #KE1560-01) 8. Base 3. Tapa con bisagra que se 9. Marcador de nivel de agua mantiene abierta (interna: no mostrada) 4. -
Página 9: Antes De Usar Su Hervidor
Como Usar Este aparato es solamente para uso doméstico. ANTES DE USAR SU HERVIDOR • Retiere todo material de empaque, etiquetas y la tira plástica alrededor del enchufe. • Por favor, visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su garantía. • Lave las piezas removibles según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA. - Página 10 HERVIR AGUA 1. Enchufe el cable en la base a un tomacorriente estándar. 2. Mueva el interruptor de encendido/apagado “ON/OFF” (I/O) a la posición de encendido “ON” (I). La luz indicadora de funcionamiento se ilumina y el agua se comienza a calentar. 3.
-
Página 11: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza Este producto no contiene piezas que se deban reparar por el consumidor. Para obtener servicio, acuda a personal de servicio calificado. LIMPIEZA 1. Antes de limpiar el hervidor, asegúrese de que la base esté desenchufada y de que el hervidor se haya enfriado completamente. -
Página 12: Póliza De Garantía
P Ó LIZA D E GARA NT ÍA (Válida sólo para México) Duración Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. -
Página 13: Necesita Ayuda
¿NECESITA AY UDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos y Canada) ¿Qué... - Página 14 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES MISES EN GARDE Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit : • Lisez toutes les instructions. • Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table ou du •...
- Página 15 FAMILIARISATION AVEC VOTRE BOUILLOIRE 1. Bec verseur 7. Interrupteur marche/arrêt (I/O) † 2. Filtre amovible 8. Base (pièce no KE1560-01) 9. Guide de remplissage pour 3. Couvercle articulé à dispositif petites quantités de maintien en position (à...
- Página 16 Utilisation Cet appareil est destiné à une utilisation résidentielle uniquement. AVANT D'UTILISER LA BOUILLOIRE • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. • Aller à www.prodprotect.com/blackanddecker pour enregistrer votre produit. • Bien nettoyer la bouilloire avant de l'utiliser pour la première fois. Laver l'intérieur de la bouilloire en suivant les directives de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.
- Página 17 ÉBULLITION DE L’EAU 1. Brancher le cordon de la base dans une prise de courant standard. 2. Mettre l’interrupteur marche/arrêt (I/O) à la position de marche (I). Le témoin de fonctionnement s’allume et l’eau commence à chauffer. 3. Lorsque l’eau bout, la bouilloire et le témoin de fonctionnement s’éteignent automatiquement.
-
Página 18: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. En confier la réparation à un technicien qualifié. NETTOYAGE 1. Avant le nettoyage, vérifier que la base est débranchée et que la bouilloire a complètement refroidi. Vider la bouilloire de l’eau restante. 2. - Página 19 B ESOI N D’AI DE? Garantie Limitée De Deux Ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué...
- Página 20 Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados. Todas la Demas marcas son Marcas Registrades de Spectrum Brands, Inc. BLACK+DECKER et les logos et noms de produits BLACK+DECKER sont des marques de commerce de The Black & Decker Corporation, utilisées sous licence. Tous droits réservés. Toutes les autres marques sont des marques de commerce de Spectrum Brands, Inc.