Tabla de contenido
Reglas de seguridad para el equipo de general
Debido a la imposibilidad de anticipar todas las circunstancias que podrían constituir un
riesgo, la información de seguridad suministrada en este manual del equipo y sobre la
máquina no es exhaustiva. Si se utiliza o realiza el mantenimiento de esta máquina
utilizando un procedimiento no recomendado específicamente por el fabricante, el
procedimiento deberá ser aprobado por un ingeniero profesional para asegurarse de que no
afecte la seguridad del equipo.
Conozca su equipo
• Lea este manual en su totalidad antes de utilizar o mantener el equipo. No utilice
esta máquina a menos que esté perfectamente familiarizado con los controles, los
dispositivos de seguridad, los frenos de emergencia y los procedimientos operativos
que se describen en este manual.
• Lea y siga todas las notas de seguridad. El no cumplimiento de estas instrucciones
podría producir pérdidas económicas, daños a la propiedad y lesiones personales,
incluida la muerte.
• Refiérase a las pautas de bloqueo/etiquetado proporcionadas en las siguientes
páginas para realizar el mantenimiento y solucionar problemas de este equipo en
forma segura.
• Observe y cumpla con todas las etiquetas de seguridad. Cambie las etiquetas
gastadas inmediatamente.
• Utilice este equipo únicamente para el propósito que se describe en este manual.
• Sólo personal calificado debe intentar utilizar o realizar el mantenimiento de este
equipo. Por "personal calificado" se entiende:
...una persona o personas que, por el hecho de poseer un título o certificado
de capacitación profesional reconocido o que, por sus amplios
conocimientos o experiencia, han demostrado con éxito estar capacitados
para resolver problemas relacionados con el tema y el trabajo en cuestión
—ANSI B30.2-1983
...una persona que posee habilidades y conocimientos relacionados con la
construcción y uso de equipos e instalaciones eléctricas y que ha recibido
capacitación en seguridad sobre los riesgos posibles—NEC 2002 Handbook
Seguridad personal
• Use siempre lentes de seguridad y protección auditiva en un entorno industrial.
• Utilice una máscara protectora cuando trabaje cerca de aserrín.
• Utilice ropa adecuada y equipo de protección personal apropiado (por ejemplo,
lentes de seguridad y protección auditiva.) No use ropa suelta ni joyas. Si tiene el
cabello largo, áteselo para atrás.
• Proceda con precaución cuando levante piezas o materiales pesados.
001080
Translated 31 January 2012
™
BLADE
Wood Processing System
Manéjese siempre con suma precaución y sentido común!
¡
Seguridad (Español)
SAFETY-31
Tabla de contenido
