IKEA TRÅDFRI Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Accesorios
  5. TRÅDFRI
  6. Manual de instrucciones
IKEA TRÅDFRI Manual De Instrucciones

IKEA TRÅDFRI Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TRÅDFRI:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TRÅDFRI
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA TRÅDFRI

Resumen de contenidos para IKEA TRÅDFRI

  • Página 1 TRÅDFRI...
  • Página 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Página 4 ENGLISH WIRELESS ON/OFF SWITCH FUNCTIONS ON/OFF: Press to turn your control outlet on and off. Pairing: Add IKEA Smart Lighting products to your system. See instructions below. ADDING DEVICES TO YOUR WIRELESS ON/OFF SWITCH When the wireless ON/OFF switch is sold together with a control outlet (in the same package), they are already paired.

  • Página 5: Changing The Battery

    3 A red light will shine steadily on the ON/ OFF switch. On your control outlet a white light will begin to dim and flash one time to indicate that it has been successfully paired. Up to 10 control outlets can be paired with 1 ON/OFF switch.
  • Página 6 CAUTION! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. IMPORTANT! — The wireless ON/OFF switch is for indoor use only and can be used in temperatures ranging from 0ºC to 40 ºC. —...

  • Página 7: Care Instructions

    Save these instructions for future use. TECHNICAL DATA Type: E1743 wireless ON/OFF button Input: 3V, CR2032 Battery Range: 10 m in open air For indoor use only Operating frequency: 2405-2480Mhz Output power: 3 dBm Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT...
  • Página 8 This device complies with Part 15 of the FCC Rules/Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Página 9 with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the quipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following...
  • Página 10 RF EXPOSURE INFORMATION This product is approved as a portable handheld device (not body worn) This product includes a static magnet, generating a magnetic field that might interfere with the normal operation of pacemakers, defibrillators, or other medical devices. Maintain a safe distance of separation between your medical device and this device.
  • Página 11 By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
  • Página 12 FRANÇAIS FONCTIONNALITÉS ON/OFF SANS FIL ON/OFF : appuyer pour allumer et éteindre votre variateur d’intensité. Appariement : ajoutez des produits de la gamme Éclairage connecté IKEA à votre système. Voir instructions ci- dessous. AJOUTER DES DISPOSITIFS À L’INTERRUPTEUR SANS FIL Si l’interrupteur ON/OFF sans fil est vendu...

  • Página 13: Remplacement De La Pile

    Celui-ci se trouve sous le couvercle arrière. 3 Vous devriez voir une lumière rouge s’allumer sur l’interrupteur ON/OFF. Sur votre variateur d’intensité, vous devriez voir une lumière blanche clignoter une fois pour indiquer que les deux dispositifs ont été appariés correctement. Vous pouvez apparier jusqu’à...
  • Página 14 Ouvrir la façade pour accéder à la pile et la remplacer par une pile CR2032 neuve. ATTENTION ! Risque d’explosion si la pile est remplacée par un type de pile incompatible. Les piles usagées doivent être mises au rebut selon les instructions.

  • Página 15: Instructions De Nettoyage

    Alimentation : 3V, pile CR2032 Portée : 10 m en champ libre. Usage en intérieur uniquement Fréquence de fonctionnement : 2405-2480Mhz Puissance de sortie : 3 dBm Fabricant : IKEA of Sweden AB Adresse : Box 702, 343 81 Älmhult, SUÈDE...
  • Página 16 Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC/aux normes RSS exemptes de licence d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
  • Página 17 interférences nuisibles dans le cas d’une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio. Si l’appareil n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences perturbant les communications radio. Il est cependant impossible de garantir l’absence totale d’interférences d’une installation donnée.
  • Página 18 Maintenez une distance sécuritaire entre l’appareil médical et ce produit. Si vous croyez que cet article IKEA modifie le fonctionnement de votre appareil, cessez de l’utiliser et consultez votre médecin ou le fabricant de votre appareil médical.
  • Página 19 En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’information, merci de contacter votre magasin IKEA.

  • Página 20: Funciones Del Interruptor Inalámbrico

    FUNCIONES DEL INTERRUPTOR INALÁMBRICO ON/OFF: presiona para encender y apagar el interruptor de control. Acoplamiento: añade productos de Iluminación Inteligente IKEA al sistema. A continuación puedes ver las instrucciones. PARA AÑADIR DISPOSITIVOS Si el interruptor ON/OFF inalámbrico se vende con un dispositivo de control en la misma caja, estarán ya acoplados.

  • Página 21: Reiniciar El Dispositivo

    En el dispositivo de control deberías ver luz blanca papadear una vez para indicar que los dos dispositivos se han acoplado correctamente. 3 La fuente luminosa parpadeará una vez para indicar que los dos elementos se han asociado correctamente. Puedes asociar hasta 10 dispositivos de control a cada interruptor ON/OFF.
  • Página 22 Abre la tapa posterior y reemplaza la pila por una CR2032 nueva. ¡ATENCIÓN! Riesgo de explosión si se reemplaza la pila por un tipo incompatible. Las pilas usadas se deben eliminar según las instrucciones. ¡IMPORTANTE! — El interruptor ON/OFF ha sido diseñado para uso en el interior y resiste temperaturas entre 0ºC y 40ºC.

  • Página 23: Limpieza

    Tipo: interruptor ON/OFF inalámbrico E1743. Entrada: 3V, pila CR2032. Alcance: 10 m al aire libre. Para uso solo en el interior. Frecuencia de funcionamiento: 2.405-2.480MHz. Potencia de salida: 3 dBm. Fabricante: IKEA of Sweden AB. Dirección: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT.
  • Página 24 Este aparato cumple la parte 15 de las reglas de la FCC/de las normas RSS exentas de licencia de Industry Canadá. Su funcionamiento está sometido a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no debe causar interferencias dañinas y (2) este aparato debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas las que pueden causar el funcionamiento indeseado del aparato.
  • Página 25 interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, usa e irradia energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en concreto.

  • Página 26: Información Sobre La Exposición A Rf

    INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN A RF Este producto ha sido aprobado para utilizarse como un aparato portátil (no se debe llevar pegado al cuerpo) Este producto incluye un imán estático, lo que genera un campo magnético que puede interferir con la operación normal de marcapasos, desfibriladores y otros aparatos médicos.
  • Página 27 Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
  • Página 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-2104032-1...

Tabla de contenido