Tabla de contenido
Electrical Connections / Conexiones eléctricas
14
Electrical Connections /Conexiones eléctricas
Connect black and blue (if provided) fan wires to black outlet wire. Connect
white fan wire to white outlet wire and green grounding lead wire from the
grounding conductor to the supply circuit (see figure A). Use wire connectors
provided with your fan. No loose strands or loose connections should be
present. After wires have been connected, they must be spread apart so the
green and white are on one side of the outlet box and the black and blue
are on the other side. Turn splices upward and carefully push all wiring into
outlet box. For optional wall control see figure B or Figure C for alternate
wiring. When wall switches are employed, switches should be UL listed for
use with ceiling fan.
NOTE: Make sure fan on/off switch is always at "high speed" location if your fan is
controlled by additional wall switch.
Conecte los cables negro y azul (si se incluyen) al cable de salida negro. Conecte
el cable blanco del ventilador con el cable de salida blanco y el cable conductor
de tierra verde desde el conductor de tierra al circuito de suministro (consulte
la figura A). Use los conectores de cable provistos con el ventilador. No debe
haber hebras ni conexiones sueltas. Después de conectar los cables, deben separarse
de tal modo que el verde y el blanco queden en un lado de la caja de salida y
el negro y el azul queden en el otro lado. Gire los empalmes hacia arriba y
empuje con cuidado todo el cableado dentro de la caja de salida. Para el control
opcional de pared, consulte la figura B o la figura C para ver cableados
alternativos. Cuando se empleen los interruptores de pared, éstos deben estar
listados por UL para utilizarse con ventiladores de techo.
NOTA: Revise que el interruptor de encendido y apagado siempre esté en la "velocidad alta"
si el ventilador se controla mediante un interruptor adicional de pared.
White / Blanco
Black / Negro
Blue / Azul
Black / Negro
Figure A
Figura A
Optional Light
Luz opcional
Ground / Tierra
Green / Verde
White / Blanco
Electrical Connections Continued...
Conexiones eléctricas Continuación...
Ground/ Tierra
White / Blanco
Black / Negro
Black / Negro
Light Switch
Interruptor
de luz
Blue / Azul
Figure B
Figura B
White / Blanco
Black / Negro
Fan
Black / Negro
Switch
Interruptor del
ventilador
Black / Negro
Light
Switch
Interruptor
Blue / Azul
de luz
Figure C
Figura C
Green / Verde
White / Blanco
Optional Light
Luz opcional
Ground / Tierra
Green / Verde
White / Blanco
Optional
Light
Luz opcional
Tabla de contenido
