Seguridad
Las válvulas deben ser montadas por un instalador
cualificado y de conformidad con las normas
nacionales y locales. Si la instalación, la puesta en
servicio y el mantenimiento no se realizan de
acuerdo con lo indicado en este manual, las válvulas
pueden no funcionar correctamente y poner al
usuario en peligro.
Controlar que todos los racores sean perfectamente
estancos.
Al realizar el conexionado hidráulico, tener cuidado
de no forzar mecánicamente el cuerpo de la válvula.
Con el tiempo podrían producirse pérdidas de agua
con
los
consiguientes
personales.
El agua a más de 50ºC puede causar quemaduras
graves.
Durante la instalación, la puesta en servicio y el
mantenimiento
de
precauciones necesarias para que el agua caliente
no suponga ningún peligro.
Deje el presente manual de uso al servicio del
usuario.
DIAGRAMA PÉRDIDA DE CARGA
Valores de Kv
/ Kv Values:
Kv = Es la cantidad de metros cúbicos por hora que pasará a través de la válvula generando una pérdida de
carga de 1 bar.
Kv = The flow rate of water in cubic meters per hour that will generate a pressure drop of 1 bar across the
valve.
GENEBRE S.A.
daños
materiales
las
válvulas,
tomar
/ HEAD LOSS CHART
FECHA DE REVISIÓN: 08/11/2018
GENEBRE S.A. ꞏ Avda. Joan Carles I, 46-48 ꞏ EDIFICIO
Tel. +34 93 298 80 00/01 ꞏ Fax +34 93 298 80 06
08908 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
The valves must be installed by a licensed plumber in
accordance with national regulations and/or relevant
local requirements. If the valves are not installed,
commissioned and maintained properly in accordance
with the instructions contained in this manual, they may
not operate correctly, and may cause damage to objects
and/or people.
Make sure that all the connections are water-tight.
When making the water connections, take care not to
over-tighten the threaded connections. Otherwise, in
time, failure could arise with water loss causing damage
o
to objects and/or people.
Water temperatures in excess of 50ºC can cause
serious scalding.
During the installation, commissioning and maintenance
las
of valves, al necessary steps should be taken to ensure
that water temperature do not cause danger to people.
Leave this manual at the service of users for their
use
GENEBRE
e-mail: [email protected]
internet:
http://www.genebre.es
Safety
NUMERO DE REVISION: R1
