1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yardistry Manuales
  4. Casas de Jardin
  5. AVERY PAVILION YM11742
  6. Instrucciones de ensamblaje y operación

Yardistry AVERY PAVILION YM11742 Instrucciones De Ensamblaje Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AVERY PAVILION
con techo de aluminio
Instrucciones de Ensamblaje y Operación – YM11742
HEIGHT:
10'6" or 3.2m
Revisado el 21/10/2016
[3657.8]
12'
Yardistry – Norteamérica
Línea gratuita de servicio al cliente: 1.888.509.4382
[3225.8]
10' 7"
www.yardistrystructures.com
Para ver las instrucciones en español, visite
(Para obtener instrucciones españoles, visite nuestro sitio web en:)
http://yardistrystructures.com/instruction-manuals/
Altura: 9' 11" (3.02 m)
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yardistry AVERY PAVILION YM11742

Resumen de contenidos para Yardistry AVERY PAVILION YM11742

  • Página 1 Instrucciones de Ensamblaje y Operación – YM11742 HEIGHT: 10’6” or 3.2m Revisado el 21/10/2016 [3657.8] 12’ Yardistry – Norteamérica Línea gratuita de servicio al cliente: 1.888.509.4382 [3225.8] 10’ 7” [email protected] www.yardistrystructures.com Para ver las instrucciones en español, visite (Para obtener instrucciones españoles, visite nuestro sitio web en:)

  • Página 2: Información General

    La madera NO es un retardante de incendios y se prende fuego. Las parrillas, fosas para fogatas y chimeneas son un peligro de incendio si se colocan muy cerca de una estructura Yardistry. Consulte en el manual del usuario de la parrilla, fosa para fogata o chimenea las distancias seguras de materiales...

  • Página 3: Garantía Limitada

    Garantía Limitada Yardistry garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año de la fecha original de compra. Adicionalmente, toda la madera está garantizada por 5 años de putrefacción y descomposición. Esta garantía aplica al dueño original y registrante y no es transferible.

  • Página 4: Instrucciones Para El Mantenimiento Correcto

    2,3 o 4 personas ubicacióncorrecta. pararealizarestepasodemanerasegura. Tratedeevitarlesionesodañosduranteel montaje,asegúresedeobtenerayuda. • Compruebe que el montaje es cuadrada • Pre-perforeunagujeropilotoantesde antes de apretar los pernos. fijareltornilloparaevitarquelamadera se parta. Si se deshace de su estructura Yardistry: Porfavordesarmeydeshágasedesu unidaddemaneradenogenerarriesgosinnecesarioselmomentodedesecharla. Asegúresedecumplirconlasordenanzaslocalesdeeliminación. [email protected] [email protected]...

  • Página 5: Consejos Para El Montaje

    Consejos para el montaje Acontinuaciónledamosunosconsejosútilesparaqueelprocesodemontajesea másfácilyeficiente. PRE-ENSAMBLES: (ej.Ensamblesdeposteyviga,Ensambledelasviguetasdeltecho,etc) • Trabajesobreunasuperficieelevada,sólidayplana,comounamesaoun caballete. • Mantengatodaslasunionesniveladasdondesemuestraenlas instrucciones. • Alensamblarlasvigas,procurequelaspiezasquedenplanas,rectasybien unidas. PIEZASMETÁLICAS: • Elmaterialdeltechopuedetenerbordesfilosos.Useguantesprotectores. • Retire la cubierta plástica en ambos lados de los paneles de metal directamente antes de instalar cada pieza. • Coloqueelmaterialdeltechosobreunasuperficienoabrasivaantesy despuésdelmontaje,yaquesedobla,abollayrayaconfacilidad.

  • Página 6: Ejemplos De Instalación Permanente

    Ejemplos de instalación permanente Nota: Es súmamente importante que coloque bases, losas de hormigón o cubiertas cuadradas, sólidas y niveladas para sostener su Pérgola. EstaestructuravieneconSoportesdePostes,loquepermiteinstalarsuestructuraenformapermanenteenuna superficiedemaderauhormigónnuevaopre-existente. • LostornillosyaccesoriosparafijarelSoportedelPostealaestructuravienenincluidos. post to post • Los tornillos y accesorios para montar la estructura en forma permanente deben comprarse por separado en la 10'-6"...
  • Página 7 Ejemplos de instalación permanente cont. Patio de hormigón (min. 10’ 8” x 11’) con una distancia libre de 6’’ a los cuatro costados Tornillos y accesorios de anclaje no incluidos Plataforma de madera (min. 10’ 8” x 11’) con una distancia libre de 6’’ a los cuatro costados Tornillos y accesorios de anclaje no incluidos Soportes de los...

  • Página 8: Identificación De Las Piezas

    Identificación de las piezas ( Las medidas son aproximadas. Se indican para ayudar a identificar las piezas para el montaje. Las medidas reales pueden ser mayores o menores. 19.1 x 133.4 x 190.5mm (3/4 x 5-1/4 x 7-1/2") 25.4 x 50.8 x 1574.8mm (1 x 2 x 62") 16pc.
  • Página 9 Las medidas son aproximadas. Se indican para ayudar a identificar las piezas Identificación de los Accesorios de Tornillería para el montaje. Las medidas reales pueden ser mayores o menores. 2pc. 4pc. 2pc. Tapa de Cumbrera Corta Clip de cumbrera corto Borde de Techo Izquierdo (Y01028-116) (Y01028-115)
  • Página 10 Las medidas son aproximadas. Se indican para ayudar a identificar las piezas Identificación de los Accesorios de Tornillería para el montaje. Las medidas reales pueden ser mayores o menores. 5/16 x 1-1/2" 20pc. Perno hexagonal 5/16 x 3-3/4" 8pc. Perno hexagonal - (Y07718-333) - (Y07718-312) 5/16 x 4"...

  • Página 11: Paso 1: Piezas Del Inventario - Lea Esto Antes De Comenzar El Montaje

    Paso 1: Piezas del inventario - Lea esto antes de comenzar el montaje PARE PARE PARE PARE Esteeselmomentoenquedebehacerelinventariodetodoslostornillos, maderasyaccesoriosconsultandolashojasdeidentificacióndepiezas.Estolo ayudará en el montaje. • C adapasoindicalospernosy/otornillosquenecesitaráparaelmontaje,asícomo lasarandelasplanas,arandelasdeseguridad,tuercasTytuercasdeseguridadque pueda necesitar. Sihayalgunapiezaquefalteoestédañada,osinecesitaayudaconelmontaje, porfavorcontáctesedirectamenteconeldepartamentodeatenciónalcliente. Llámenosantesderegresaralatienda. 1-888-509-4382 [email protected] Leatodoelmanualdeinstalación,prestandoespecialatenciónalasadvertencias deANSI,lasnotasylainformacióndeseguridad/mantenimientoenlaspáginas 1-4. S igalasinstruccionesenorden. • E staestructuraestádiseñadaparaserarmadaeinstalada,idealmente,por • cuatro personas.
  • Página 12 Paso 2: Montajes de los postes Avery Inst 1 - Post Assembly A: En la parte inferior de un Poste (423) 6 x 6, inserte dos tuercas T de 5/16” como se muestra en las fig. 2.1. B: En la parte inferior del mismo Poste (423) 6 x 6, coloque dos Soportes de Poste contra la cara inferior e interior como se muestra en las fig.
  • Página 13 Paso 3: Montaje de la viga delantera/trasera Avery Inst 2 - Beam Assembly - Front/Back A: Una dos Vigas Delanteras Traseras (401) de manera que los extremos calados queden bien encajados y luego coloque un Extremo de Gablete Central Delantero (409) de un lado y un Extremo de Gablete Central Trasero (406) y un Soporte de Refuerzo Transversal (405) del otro lado.
  • Página 14 Paso 4: Montaje de la viga lateral Parte 1 A: Encaje dos Vigas Laterales (403) de manera que los agujeros piloto del medio queden en la parte inferior de ambas. Únalas con dos pernos hexagonales 5/16 x 1-1/2’’ (con arandela de seguridad de 5/16”, arandela plana de 5/16” y tuerca T de 5/16”) como se muestra en la fig.
  • Página 15 Paso 4: Montaje de la viga lateral Parte 2 D: Coloque un Ensamble de Viga Lateral y un Ensamble de Viga Interior de manera que los extremos queden Avery Inst 3 - Beam Assembly - Side nivelados. Haga coincidir los agujeros de los pernos de cada Extremo de viga - interior (404) con los agujeros de los pernos de cada Viga Lateral (403).
  • Página 16 Paso 5: Montaje y anclaje de la estructura Parte 1 A: Lleve los Ensambles de Postes a su ubicación final. Asegúrese de que el suelo esté plano y nivelado antes de continuar con el montaje. B: Con una persona en cada Poste, levante dos Ensambles de Postes completos. Una tercera persona colocará un Ensamble de Viga Interior contra la parte externa de cada Poste, nivelado con los bordes superiores y las esquinas exteriores.
  • Página 17 Paso 4: Montaje y anclaje de la estructura Parte 2 D: AsegúresedequecadaesquinaestéenescuadrayniveladayluegofijelosEnsamblesdeVigasalos EnsamblesdePostescondostirafondosde5/16x4-3/4”(conarandelaplanade5/16”)poresquina.(fig.4.4) E:LaformadeanclajedependerádelasuperficiesobrelaqueinstalelaPérgola.Porfavor,consultelas páginas5y6paraverlosejemplosdeinstalación. 6 y 7 Los tornillos y accesorios o materiales de montaje extra deben comprarse con anterioridad. Fig. 4.4 Ensamblede viga Ensamblede viga Arandela planade5/16” Arandela planade5/16” Tirafondo de 5/16x4-3/4”...

  • Página 18: Paso 6: Colocación De Los Refuerzos

    Paso 6: Colocación de los refuerzos Avery Inst 5 - Attach Gussets Nota: Los extremos biselados de cada Refuerzo Fig. 6.1 Refuerzo de esquina refuerzo de esquina deben quedar del lado de esquina Ensamble de viga izquierdo (331) derecho (330) Delantera/Trasera Refuerzo opuesto a la madera a la que se fija.
  • Página 19 Avery Inst 6A - Frame Roof Panel Paso 7: Montaje del armazón del techo Parte 1 A: Coloque 6 Viguetas Centrales (412) sobre una superficie dura como se muestra en la fig. 7.1. Necesitará mucho espacio para este paso. Avery Inst 6A - Frame Roof Panel B: Coloque 1 Tira Larga (419) en la parte inferior de cuatro Viguetas Centrales (412), nivelada con los bordes exteriores de la primera y centrada sobre la última.
  • Página 20 Avery Inst 6A - Frame Roof Panel Paso 7: Montaje del armazón del techo Parte 2 D: Contra cada Tira Larga (419), coloque una Tira Corta (418) y contra la primera Tira Corta (418), coloque una Tira Larga (419). Asegúrese de que el ensamble esté en escuadra y pre-perfore la primera Tira Corta (418) con mecha de 1/8”...

  • Página 21: Tabla De Contenido

    Paso 7: Montaje del armazón del techo Parte 3 F: Asegúrese de que el armazón esté en escuadra. Las medidas deben ser las que se muestran en la fig. 7.6. G: En el medio de dos Viguetas Centrales (412), coloque un Soporte de Vigueta (413) nivelado con la parte superior de las Viguetas Superiores (420).
  • Página 22 PARE PARE PARE PARE INSTALACIÓN DEL MATERIAL DEL TECHO ¡CUIDADO! ¡El material del techo puede tener bordes filosos! ¡Use guantes! ¡MANÉJELO CON CUIDADO! Coloque el material del techo sobre una superficie no abrasiva an- tes de instalarlo ya que se dobla, abolla y raya fácilmente. Retire la cubierta plástica en ambos lados de los paneles de metal directamente antes de instalar cada pieza.
  • Página 23 PARED PARED PARED PARED PARE PARE PARE PARE INSTALACIÓN DE MATERIAL PARA TECHOS ¡PRECAUCIÓN! ¡El material para techos puede tener bordes afilados! ¡Use guantes! ASEGÚRESE DE RETIRAR TODAS LAS CUBIERTAS PLÁSTICAS, EN AMBOS LADOS DE LOS PANELES DE ALUMINIO Y EL BORDE, DIRECTAMENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN DE CADA PIEZA.

  • Página 24: Fig. 8.5

    Paso 8: Fijación de los paneles del techo Parte 1 Nota: Asegúrese de retirar todas las cubiertas plásticas, en ambos lados de los paneles metálicos, justo antes de instalar cada pieza. A: Asegúrese de que el panel esté en escuadra. Luego, en uno Armazon del Techo, coloque 1 Panel del Techo nivelado con la parte superior y los laterales de cada Vigueta Central (412) exterior.

  • Página 25: Fig. 8.4

    Paso 8: Fijación de los paneles del techo Parte 2 E: Coloque un Borde de Techo Izquierdo y un Borde de Techo Derecho en la parte inferior de un Armazón del Techo de manera que se unan en el centro y que los extremos queden nivelados con los extremos exteriores de la Tira Corta (418) y la Tira Larga (419).
  • Página 26 Paso 8: Fijación de los paneles del techo Parte 3 F: Fije los tres Paneles del Techo al Armazón del Techo con 42 Tornillos hexagonales para techo No.8 x 1”, como se muestra en la fig. 8.6. Asegúrese de no ajustar los Tornillos de más. Tornillos hexagonales para techo No.8 x 1”...
  • Página 27 Paso 8: Fijación de los paneles del techo Parte 4 G: Coloque un Burlete del lado de adentro de dos Clips de Cumbrera Cortos y luego coloque un Clip de Cumbrera Corto nivelado con cada lateral del Armazón del Techo y a 2-1/2” hacia arriba de la base de cada Vigueta Superior (420).

  • Página 28: Fijación De Los Paneles Del Techo A La Estructura

    Paso 9: Fijación de los paneles del techo a la estructura Parte 1 A: Entre cuatro personas, levanten un Armazón del Techo sobre el Poste y el Ensamble de Vigas del Armazón de manera que las aberturas caladas de la Vigueta Central (412) se apoyen sobre el Ensamble de Vigas Laterales y que las Viguetas Superiores (420) queden niveladas con la parte exterior de cada Extremo de Gablete Central Trasero (406).

  • Página 29: Perno Hexagonal 1

    Paso 9: Fijación de los paneles del techo a la estructura Parte 2 C: Desde el interior del ensamble, fije los dos Armazones del Techo juntos a través de ambos Soportes de Vigu- etas (413) con dos Pernos hexagonales de 1/4 x 4-3/4” (con dos arandelas planas grandes de 1/4’’ y una tuerca de seguridad de 1/4”) y a través de las Viguetas Superiores (420) con seis Pernos hexagonales de 1/4 x 2-3/4”...

  • Página 30: Vigueta Central

    Paso 9: Fijación de los paneles del techo a la estructura Parte 3 D: Fije sin ajustar cada Vigueta Central (412) al interior de cada Ensamble de Vigas Laterales con un Soporte de Techo a Viga por Vigueta Central (412) usando un Perno hexagonal de 1/4 x 2” (con dos arandelas planas de 1/4” y una tuerca de seguridad de 1/4”) por soporte.

  • Página 31: Fig. 10.2

    Paso 10: Fijación de las tapas de la cumbrera Parte 1 A: Deslice la Tapa de Cumbrera por los Clips de la Cumbrera hacia el centro del techo. (fig. 10.1 y 10.2) B: Con el extremo troquelado hacia adentro, deslice una Tapa de Cumbrera Corta en cada extremo del techo por los Clips de la Cumbrera.

  • Página 32: Fig. 10.6

    Paso 10: Fijación de las tapas de la cumbrera Parte 2 C: Asegúrese de que las Tapas de Cumbrera Cortas estén niveladas con el borde exterior del techo y luego fije cada extremo de la Tapa de Cumbrera a cada Tapa de Cumbrera Corta con dos Tornillos para chapa No.8 x 3/4” por lado.

  • Página 33: Paso 11: Fijación De Los Extremos Del Gablete

    Paso 11: Fijación de los extremos del gablete A: De un lado del ensamble, coloque dos Extremos de Gablete (415) contra el exterior de las Viguetas Centrales (412) de manera que las puntas se unan en el centro y queden contra la parte superior y el borde del Extremo de Gablete Central Delantero (409).

  • Página 34: Paso 12: Fijación De Los Refuerzos Del Gablete

    Paso 12: Fijación de los refuerzos del gablete A: Desde el interior del ensamble, coloque un Refuerzo de Gablete (414) a cada lado del Extremo de Gablete Central Trasero (406) de manera que se apoye sobre el Extremo del Gablete (415), nivelado con la cara interior del Extremo de Gablete Central Trasero (406) y contra la Vigueta Central (412).

  • Página 35: Superior

    Paso 13: Montaje de la cercha Parte 1 A: Fije un Soporte de Tirante Central a la punta interior de un conjunto de Viguetas Centrales (412) y Viguetas Superiores (420) con cuatro Tornillos de cabeza plana No.8 x 1”. (fig. 13.1 y 13.2) B: Fije sin ajustar un Sujetador de Tirante a una Vigueta Central (412) como se muestra en la fig.
  • Página 36 Paso 13: Montaje de la cercha Parte 2 D: Coloque una Riostra de Tirante (417) contra el Soporte de Tirante Central y contra la parte superior del Tirante (416). Fije el Soporte de Tirante Central a la Riostra de Tirante (417) con dos Tornillos de cabeza plana No.8 x 1”...
  • Página 37 Paso 13: Montaje de la cercha Parte 3 E: Fije cada Sujetador de Tirante al Tirante (416) con un Tornillo de cabeza plana No.10 x 1-1/4 por sujetador. (fig. 13.9 y 13.10) F: Asegúrese de que la Vigueta Central (412) y el Tirante (416) queden bien unidos. Pre-perfore con mecha de 1/8”...

  • Página 38: Paso 14: Fijación De La Placa

    Paso 14: Fijación de la placa A: Coloque la Placa Identificatoria del Gazebo en un lugar visible del gazebo con dos Tornillos de cabeza plana No. 8 x 1’’. La placa contiene advertencias de seguridad e información de contacto importante. Incluye un número de código para que pueda obtener información crítica o solicitar repuestos para este modelo específico.
  • Página 39 NOTAS [email protected]...
  • Página 40 NOTAS [email protected]...
  • Página 41 NOTAS [email protected]...
  • Página 42 ¿Recomendaría la compra de nuestros productos a amigos y familiares? Sí Comentarios: ENVIAR POR CORREO A: Yardistry c/o Solowave Design 375 Sligo Road W. Mount Forest, Ontario, Canada Yardistry le agradece su tiempo y opinión. N0G 2L0 Atención a: Servicio de Atención al Cliente REVISION: 10/18/11 [email protected] [email protected]...

Tabla de contenido