Manuales relacionados para Cattani MAXI-SMART
Resumen de contenidos para Cattani MAXI-SMART
- Página 1 MANUALE ISTRUZIONI OPERATOR’S HANDBOOK MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE ISTRUCCIONES MAXI THE REVOLUTION IN ASPIRATION...
-
Página 2: Tabla De Contenido
El Separador de amalgama Hidrociclón ISO 60................8 Montaje en paralelo ......................9 Mantenimiento ordinario ....................11 Mantenimiento extraordinario ..................12 Instrucciones para desplazarse y modificar algunos parámetros en menús Maxi-Smart.... 13 Instrucciones para configurar la comunicación inalámbrica Zigbee ......20 Descripción de alarmas ....................25 Avisos importantes ........................26 Transporte y almacenamiento..................26... -
Página 3: Datos Generales De Funcionamiento 50/60 Hz
• Datos generales de funcionamiento 50/60 Hz Aspirador para uso dental Maxi-Smart Modelo Maxi-Smart Tensión nominal 400 V Frecuencia nominal 50/60 Hz Corriente nominal 25 A Modalidad de empleo Funcionamiento continuo Protección contra la humedad Común Potencia máxima absorbida 11,8 kW Caudal máximo... -
Página 4: Novedades Tecnológicas
• Maxi-Smart es la primera instalación en húmedo realizada en un único bloque; • Maxi-Smart es una novedad absoluta en el panorama mundial; de hecho, es la primera gran instalación de aspiración quirúrgica que, además de la altura de elevación, controla también el caudal;... -
Página 5: Introducción
• Señales y avisos • Introducción La siguiente presentación tiene por objetivo ilustrar el montaje y la puesta en funcionamiento de Maxi-Smart, así como informar sobre los peligros y las precauciones útiles para la prevención. Este manual debe estar siempre disponible para ser consultado durante el uso, el montaje y la puesta en funcionamiento de su aspirador Maxi-Smart. -
Página 6: Precauciones
• Precauciones • Precauciones recomendadas HANDLE WITH CARE Antes de desembalar el aparato, comprueben el exterior del SHOCKWATCH embalaje y presten atención al indicador de golpes: si el indicador está rojo, cartón dañado, acéptenlo reserva RED INDICATES ROUGH HANDLING IF RED, NOTE ON BILL OF LADING INSPECTION MAY BE WARRANTED de controlar el aparato. -
Página 7: Montaje
La canalización aspirante generalmente corre por la sala de máquinas, en las proximidades del aspirador asciende unos 100 cm hasta alcanzar el portatubo (2). También cuando el Maxi-Smart está situado en una planta inferior respecto gabinetes, canalización... -
Página 8: Ensayo E Instrucción Del Personal
El personal de la clínica ha de ser instruido para seguir en la pantalla las fases de funcionamiento de Maxi-Smart, para interpretar los avisos de peligro y para hacer un correcto mantenimiento con Puli-Jet plus new con antical (A), Pulse Cleaner (B) y pastillas antiespumógenas (C). -
Página 9: El Separador De Amalgama Hidrociclón Iso 60
• El separador de amalgama Hidrociclón ISO 60 • El separador de amalgama Hidrociclón ISO 60 El Hidrociclón ISO 60, separador de amalgama específico para Maxi- Smart, está homologado ISO en el TÜV de Essen para una separación del 98% y un caudal de 54 l/min. El separador de amalgama está... -
Página 10: Montaje En Paralelo
Para eludir este inconveniente, los bornes 06 y 07 de la central (contacto limpio) (fig. C, pág. 30-31) permiten llevar una señal de alarma a distancia. Los Maxi-Smart en paralelo funcionan mejor y ofrecen un mayor ahorro energético, cuando están en funcionamiento al mismo tiempo, independientemente de la demanda. Quitar corriente a uno de los aspiradores no permite un ahorro energético y disminuye el rendimiento de los aspiradores... -
Página 11: Mantenimiento
A cada nueva solicitud de aspiración, el aparato aumenta automáticamente la velocidad de rotación; antes de que las solicitudes lleguen a 15 sillones, entrará en funcionamiento el segundo Maxi-Smart, los dos aspiradores se dividirán equitativamente la carga de trabajo respetando la altura de elevación y el caudal programados, y bajo la perspectiva del menor consumo de corriente eléctrica. -
Página 12: Mantenimiento Ordinario
• Mantenimiento ordinario • El mantenimiento ordinario debe ser efectuado por el personal de la clínica expresamente instruido. • Se recomienda prestar atención especial a todas las señales de peligro y protegerse con gafas, guantes y delantal desechable. ALARMA: TEMPERATURA Cada día* ELEVADA •... -
Página 13: Mantenimiento Extraordinario
• Mantenimiento ordinario Dos o tres Maxi-Smart en paralelo • Mantenimiento extraordinario El mantenimiento extraordinario ha de ser realizado por un técnico preparado y dotado de repuestos originales: • Presten atención especial a todas las señales de peligro y protéjanse con gafas, guantes y delantal desechable. -
Página 14: Instrucciones Para Desplazarse Y Modificar Algunos Parámetros En Menús Maxi-Smart
Maxi-Smart Menús principales Al encendido, la pantalla gráfica muestra durante 10 segundos el logotipo de Cattani S.p.A., al final del cual aparecerá el menú principal. Menú principal “A1” Son visibles algunos parámetros como el nivel de vacío, el tiempo de activación del aspirador, la temperatura, el recipiente de... - Página 15 System Parameters Setup (Ajustes datos sistema) Se accede introduciendo la contraseña “0000456000”. Permite modificar el retraso al apagado y otros parámetros de tipo técnico. Factory Settings Restricted Access (Ajustes fábrica. Acceso Restringido) Menú no accesible, para uso exclusivo de la empresa Cattani.
- Página 16 Para entrar en los menús “User Parameters”, la contraseña de acceso es “0000123000”. Para entrar en los menús “System Parameters Setup”, la contraseña de acceso es “0000456000”. Desde el menú “CATTANI S.p.A.”, pulsen la flecha y luego la flecha en la pantalla aparecerá el menú de la contraseña “Access...
- Página 17 Menú “Drive Status” Este menú resulta visible sin la introducción de ninguna contraseña, y desempeña la función de hacer visibles algunos parámetros sobre el estado de funcionamiento de Maxi- Smart. continuación se indican algunos de éstos parámetros Frecuencia motor de aspiración (máx.
- Página 18 Temperatura del sistema Máxima temperatura registrada (+58 °C alarma y bloqueo del aspirador) Nivel de vacío instantáneo (máx. 240 mbar) Menú “User Parameters” Para acceder a este menú es preciso introducir la contraseña 0000123000. Vacuum set point - Nivel de vacío - Muestra el nivel máximo de vacío planteado.
- Página 19 Generated code - Código generado - Este código es generado por Cattani S.p.A.. Cada instrumento tiene un código único. Menú "System Parameters Setup" Para acceder a este menú es preciso introducir la contraseña 0000456000 (véanse las instrucciones en la pág. 16).
- Página 20 Máxima corriente motor aspiración (máx. 15 A) Retraso apagado Maxi-Smart (máx. 300”, mín. 10”) Retraso apagado separador centrífugo (máx. 30”, mín. 5”) Retraso apagado ventilador central (Default 300”, Máx. 1800”) Opciones utilizadas Habilitar o deshabilitar la lectura del sensor de amalgama.
-
Página 21: Instrucciones Para Preparar La Comunicación Inalámbrica Zig-Bee
USB) en el puerto USB del ordenador y lanzar el programa de visualización. Instalar el programa SMART SYSTEM MONITOR (suministrado por Cattani S.p.A.) en el ordenador. una vez lanzado el programa, aparecerá durante 10 segundos la imagen de la empresa y después se abrirá el menú... - Página 22 Una vez que el programa haya encontrado los dispositivos disponibles, será necesario volver a página inicio para visualizar parámetros. mediante el menú desplegable hay que elegir qué Maxi-Smart se desea visualizar. Llegados a este punto, será posible visualizar los parámetros funcionales del Maxi-Smart.
- Página 23 Pinchando en el icono SERVICE se accede a tres menús diferentes, uno libre y 2 protegidos por contraseña. para entrar menú PARÁMETROS USUARIO se introduce la contraseña 123000 y se pulsa ok en este menú es posible cambiar el idioma, plantear el nivel de presión deseado para entrar en el menú...
- Página 24 En este menú técnico resultan visibles y modificables todos los parámetros del Maxi- Smart. El menú ESTADO INVERTER no necesita ninguna contraseña de acceso y permite visualizar los parámetros funcionales de la máquina mientras está funcionando. desde el menú principal, pinchando en el icono de correo electrónico se podrán insertar las direcciones del médico y del técnico que tendrán que recibir las comunicaciones de alarma.
- Página 25 ALERTAS. En la carpeta EVENT LOG se podrá visualizar todo el archivo histórico de las alarmas que se han presentado en la máquina durante todo el periodo de funcionamiento. menú COUNTERS memorizan los ciclos de activación del Maxi-Smart.
-
Página 26: Descripción De Alarmas
• Descripción de alarmas Código alarma AC300 DESCRIPCIÓN SOLUCIÓN Alarma memoria microcontrolador Contactar con el técnico Superado el 95% de nivel de Sustituir el recipiente de amalgama lo amalgama antes posible Superado el 100% de nivel de Sustituir el recipiente de amalgama amalgama Alarma memoria microcontrolador Contactar con el técnico... -
Página 27: Avisos Importantes
En el sitio de Internet www.cattani.it pueden encontrarse nuestros manuales actualizados. Recomendamos que los consulten, sobre todo para las actualizaciones sobre la seguridad. -
Página 28: Ilustraciones
• ESQUEMA DE MONTAJE MAXI-SMART • ESQUEMA DE MONTAJE MAXI-SMART Fig. A Draw. A Fig. B Draw. B... - Página 29 • CONEXIONES CIRCUITO INVERTER AC300 • INVERTER AC300 CONNECTIONS Fig. C Draw. C...
- Página 30 • CONEXIONES CIRCUITO INVERTER AC300 • INVERTER AC300 CONNECTIONS Fig. C Draw. C...
- Página 31 • CONEXIONES CIRCUITO INVERTER AC300 • INVERTER AC300 CONNECTIONS Fig. C Draw. C...
- Página 32 • CONEXIONES CIRCUITO INVERTER AC300 • INVERTER AC300 CONNECTIONS Fig. C Draw. C...
- Página 33 • CONEXIONES CIRCUITO INVERTER • IMAGEN DE DESPIECE MAXI-SMART • AC300 SPLIT-UP DRAWING • INVERTER AC300 CONNECTIONS 025408 023776 043390 199718 091655 Cod. 199718 VASO DE EXPANSIÓN .... Cód. 023776 CENTRAL DE CONTROL ELÉCTRICO Fig. D ELECTRIC CONTROL PANEL Cód. 025408 SEPARADOR CENTRÍFUGO...
-
Página 34: Dimensiones Maxi-Smart Maxi-Smart Dimension
• DIMENSIONES MAXI-SMART • MAXI-SMART DIMENSION Fig. E Draw.E... - Página 35 6/A Via Natta. 43122 Parma, Italy 10’21’48” EST - 44’50’46” NORD Ph. +39.0521.607604 Fax +39.0521.607628 (Sales Dept.) Fax +39.0521.607855 (Purchasing Dept.) Fax +39.0521.399966 (Accounting Dept.) www.cattani.it - e-mail: [email protected] Company with Quality System Certified according to UNI EN ISO 9001:2008 - UNI EN ISO 13485:2012...