Apéndice L: Glosario - CareFusion AVEA Manual Del Operador

Sistemas de ventilación AVEA
Apéndice L: Glosario
Accionamiento
ATPD
Botón
BTPD
BTPS
CA
Circuito de respiración
del paciente
cm de H O
2
Controles
Evento
Flujo
Flujo de derivación
Flujo solicitado
Frecuencia respiratoria
Indicadores
Intervalo de
respiración
L
l/min.
LED
Modo
O
2
Parámetro
monitoreado
Paw
PEEP
Periodo de respiración
L2786-105 Rev. M
Translation of L2786 Version T
Valor en el que el ventilador comienza el suministro de
una respiración como resultado de un esfuerzo medido
del paciente.
Temperatura ambiental a la presión ambiental, en seco.
Pulsador que se usa para activar o desactivar una
función.
Temperatura corporal a la presión ambiental, en seco.
Temperatura corporal a la presión ambiental, saturada.
Corriente alterna (fuente de alimentación).
Tubos que permiten la conexión entre el paciente y el
ventilador.
Centímetros de presión de agua.
Cualquier botón, interruptor o perilla que se utiliza para
modificar el comportamiento del ventilador.
La ocurrencia o activación de ciertos controles o
funciones del ventilador o una actividad de cuidado del
paciente, que se puede almacenar en el búfer de
tendencias.
Valor nominal al que se suministra el gas. Se mide en
litros por minuto (l/m).
Flujo que atraviesa el circuito de respiración del paciente
durante la fase de exhalación. Este flujo se utiliza para el
accionamiento por flujo.
Flujo generado por el ventilador para satisfacer la
demanda de flujo del paciente con el fin de mantener
el valor PEEP en el nivel predefinido.
Número de respiraciones suministradas en un minuto.
Elemento visual que muestra el estado operativo.
Tiempo transcurrido entre el inicio de una respiración y
el inicio de la siguiente.
Litros. Unidad de volumen.
Litros por minuto. Unidad de flujo.
Diodo de emisión de luz (Light Emitting Diode).
Estado de funcionamiento del ventilador que determina
los tipos de respiración permitidos.
Oxígeno.
Valor medido que se muestra en la ventana del monitor.
Presión del conducto de aire. Medido en cm de H
Presión positiva de exhalación final. Presión mantenida
en el circuito al final de la exhalación.
Tiempo transcurrido entre las respiraciones iniciadas por
la máquina. Depende de la configuración de la
frecuencia respiratoria.
243
O.
2