• Fixar a Divisória esquerda (01) e a
Divisória direita (02) nas Prateleiras (03)
com cavilhas (A) e parafusos (B).
Fijar la Partición izquierda (01) y
la Partición derecha (02) en las
Repisas (03) con clavijas (A) y
tormillos (B).
Fix the Left Side Panel (01) and the
Right Side Panel (02) in the Shelves
(03) with dowels (A) and bolts (B).
• Encaixar as Laterais do nicho (04) entre as Prateleiras (03) e junto às Divisórias
(01) e (02) e fixá-las nestas divisórias com parafusos 3,5 x 25mm (F).
Encajar los Paneles laterales del nicho (04) entre las Repisas (03) y al lado
de las Particiones (01) y (02) y fijarlos en estas particiones con tornillos (F).
Fit the Side Panels of the niche (04) between the Shelves (03) and next to
the Partitions (01) and (02) and fix them on these partitions with bolts (F).
• Fixar os calços metálicos para dobradiças (G) nas Laterais esquerda (05) e direita (06)
com parafusos 4,0 x 14mm (H), conforme DETALHE 1.
Fijar las cuñas metálicas para las bisagras (G) en los Paneles Laterales (05) y
(06) con tornillos 4,0 x 14mm (H), como se muestra en el DETALLE 1.
Fix the metallic shims for hinges (G) on the Side Panels (05) and (06) with
bolts 4.0 x 14mm (H), as shown in the DETAIL 1.
• Fixar o Tampo (08) nas Divisórias esquerda (01) e direita (02) e
nas Laterais esquerda (05) e direita (06) com cavilhas (A) e
dispositivos Minifix (C + D), conforme DETALHE 1.
Fijar la Repisa superior
(08) en las Particiones
(01) y (02) y en los
Paneles laterales (05)
y (06) con clavijas (A)
y dispositivos
Minifix (C+D), como se
muestra en DETALLE 1.
Fix the Top Panel (08) on
the Partitions (01) and (02)
and on the Side Panels
(05) and (06) with
dowels (A) and Minifix
hardware (C + D), as
shown in the DETAIL 1.
• Fixar a Base (07) nas
Divisórias esquerda (01)
e direita (02) e nas
Laterais esquerda (05) e
direita (06) com cavilhas
(A) e parafusos (B).
Fijar la Base (07) en
las Particiones (01) y
(02) y en los Paneles
laterales (05) y (06)
con clavijas (A) y
tornillos (B).
Fix the Base (07) under
the Partitions (01) and
(02) and under the Side
Panels (05) and (06)
with dowels (A) and
bolts 5.0 x 50mm (B).
PASSO 1 / PASO 1 / STEP 1
01
PASSO 2 / PASO 2 / STEP 2
05
01
Rack 640 x 1600 x 380mm
03
03
08
03
04
04
03
07
ODEON
02
DETALHE 1
DETALLE 1
DETAIL 1
06
02
3
