Epson AcuLaser CX37DNF Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Máquinas de Fax
  5. AcuLaser CX37DNF
  6. Guia del usuario
Epson AcuLaser CX37DNF Guia Del Usuario

Epson AcuLaser CX37DNF Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario del fax
NPD4498-00 ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Epson AcuLaser CX37DNF

  • Página 1 Guía del usuario del fax NPD4498-00 ES...
  • Página 2 Ni Seiko Epson Corporation si sus afiliados serán responsables ante el comprador de este producto ni ante terceras partes por los daños, pérdidas, costes, o gastos que incurran en el comprador o terceras pares como resultado de: accidente, mal uso, o abuso de este producto, o modificaciones, reparaciones, o alteraciones no autorizadas en este producto, o (excluyendo los EE.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Índice Capítulo 1 Introducción Partes de la impresora..............7 Vista frontal.
  • Página 4 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Uso de la función Lista de la libreta de direcciones........33 Uso de la función Buscar de la libreta de direcciones.
  • Página 5 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Impresión de faxes recibidos............. 55 Área imprimible.
  • Página 6 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Problemas cuando se reciben faxes............80 Otros problemas.

  • Página 7: Capítulo 1 Introducción

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Capítulo 1 Introducción Partes de la impresora Vista frontal 1– Panel de control 2– Alimentador automático de documentos (ADF) 2-a Cubierta de alimentación del ADF 2-b Guía de documentos 2-c Bandeja de alimentación de documentos 2-d Bandeja de extensión...
  • Página 8 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: ❏ El ADF puede aparecer como “cubierta de documentos” en algunos mensajes de estado y error. ❏ Baje el retenedor de documentos cuando lea papel de tamaño Legal con el ADF.

  • Página 9: Vista Posterior

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 16– Cubierta frontal 17– Botella de tóner residual 18– Cartuchos de tóner Vista posterior 1– Puerto de interfaz 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (IEEE 802.3) Ethernet 2– Puerto USB Introducción...
  • Página 10 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 3– Interruptor de alimentación 4– Conexión de la alimentación 5– Toma LINE (línea telefónica) 6– Toma TEL (teléfono) 7– Cubierta posterior Introducción...

  • Página 11: Capítulo 2 Panel De Control Y Menú De Configuración

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Capítulo 2 Panel de control y menú de configuración Pantalla de modo fax Pantalla principal N.° Indicación Descripción Hora Muestra el tiempo que se especifica actualmente con ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.)/USER SETTING (Ajuste usuario)/DATE&;TIME (Fecha y hora) en el menú...

  • Página 12: Configuración De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Configuración de fax N.° Indicación Descripción Calidad de fax Indica la calidad de fax que se ha seleccionado. Con respecto a los detalles sobre la selección de la calidad de fax, consulte “Menú Ajuste TX” de la página 14 y “Selección de la calidad de la imagen”...

  • Página 13: Entrada En El Modo De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax N.° Indicación Descripción Seleccione este elemento de menú para especificar la hora en la que desee TIMER TX (Tempor. TX) enviar el fax. Con respecto a los detalles sobre la especificación de la configuración para una transmisión con temporizador, consulte “Envío de un...

  • Página 14: Menú Utilitario

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Símbolo Descripción Llamando La máquina está recibiendo una llamada. Enviando El documento está enviándose. Recibiendo Se está recibiendo un documento. Número de páginas digi- El número de páginas digitalizadas del documento aparecerá al lado talizadas del documento del icono.
  • Página 15 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax QUALITY PRIORITY (Prioridad calid) Configuración STD/TEXT (Est/Texto) / FINE/TEXT (Fina/Texto) / S-FI- NE/TEXT (S-Fina/Texto) / STD/PHOTO (Est/Foto) / FI- NE/PHOTO (Fina/Foto) / S-FINE/PHOTO (S-Fina/Foto) Seleccione la resolución de digitalización predeterminada (calidad de do- cumentos de fax).

  • Página 16: Menú Ajuste Rx

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax HEADER (Encabezado) Configuración OFF (Apagado) / ON (Encendido) Seleccione si se va a imprimir información sobre la fuente de transmisión (la fecha/hora de la transmisión, el nombre del remitente, el número de fax del remitente, el número de sesión y el número de página) para la máquina en...
  • Página 17 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax REDUCTION RX (Reducción RX) Configuración OFF (Apagado) / ON (Encendido) / CUT (Cortar) Seleccione si los documentos más largos que el tamaño del papel actual se imprimen a tamaño reducido, dividen o descartan.
  • Página 18 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax FORWARD (Avanzar) Configuración OFF (Apagado) / ON (Encendido) / ON (PRINT) (ON(Impres.)) Seleccione si los documentos de fax se reenvían o no. ❏ OFF (Apagado): seleccione esta opción para no reenviar el documento.

  • Página 19: Menú Informes

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Menú INFORMES Nota: La configuración predeterminada del fabricante aparece en negrita. ACTIVITY REPORT (Informe activ.) Configuración OFF (Apagado) / ON (Encendido) Después de cada 60 transmisiones/recepciones, puede imprimirse un in- forme para mostrar los resultados de las transmisiones/recepciones. Se- leccione si el informe se imprime automáticamente cuando se llega a la...

  • Página 20: Especificar Configuración En Menú Utilitario

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Especificar configuración en menú Utilitario Procedimiento general para la especificación de opciones en el menú UTILITY (Utilitario) 1. Pulse la tecla u o d para seleccionar UTILITY (Utilitario); a continuación, pulse la tecla Select.

  • Página 21: Configuración De Modo Memoria Rx

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax La máquina estará en el modo de recepción en memoria de las 18:00 a las 8:00, y en el modo de recepción normal, en el que los faxes se imprimirán después de haberse recibido, de las 8:00 a las 18:00.

  • Página 22: Desactivación De Modo Memoria Rx

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax ❏ Si no desea especificar contraseña, pulse la tecla Select sin especificar ninguna contraseña. Desactivación de Modo memoria RX 1. Pulse la tecla u o d para seleccionar UTILITY (Utilitario); a continuación, pulse la tecla Select.
  • Página 23 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: ❏ Para seleccionar de los destinos de marcado rápido, pulse la tecla Addressbook (Directorio telefónico), introduzca el número de marcado rápido y pulse la tecla Select. ❏ También se puede especificar una dirección de e-mail.

  • Página 24: Capítulo 3 Envío De Faxes

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Capítulo 3 Envío de faxes Operación básica de fax Esta sección contiene información básica sobre la transmisión de fax. Nota: Podrán enviarse faxes de documentos con los tamaños de papel siguientes. Tamaño original: A5/A4/Statement/Carta (cuando utilice el cristal de originales)

  • Página 25: Marcado Directo

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 3. Coloque el documento en la bandeja de alimentación de documentos del ADF encarado hacia arriba. 4. Ajuste las guías del documento al tamaño del documento. 5. Ajuste la calidad de la imagen del documento.

  • Página 26: Envío De Un Fax Utilizando El Cristal De Originales

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 7. Pulse la tecla Start (Iniciar). El documento se digitalizará, y después se enviará el fax. Nota: ❏ Para detener la transmisión, pulse la tecla Stop/Reset (Parar/Reiniciar). Aparecerá un mensaje solicitando la confirmación de la cancelación de la opción. Seleccione YES (Sí) y después pulse la tecla Select.
  • Página 27 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: Si está utilizando el cristal de originales para digitalizar, no cargue ningún documento en el ADF. 3. Levante para abrir la cubierta del ADF. 4. Coloque el documento original encarado hacia abajo sobre el cristal de originales y alinee el documento en las escalas situadas sobre y a la izquierda del cristal de originales.
  • Página 28 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 9. Para digitalizar el área de digitalización visualizada, pulse la tecla Select. El documento se digitalizará. Nota: Para cambiar el área de digitalización visualizada, pulse la tecla u o d, y seleccione al área de digitalización deseada.

  • Página 29: Selección De La Calidad De La Imagen

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Selección de la calidad de la imagen La calidad de la imagen de un documento puede seleccionarse antes de enviarse como fax. Selección de la resolución 1. Pulse la tecla u o d para seleccionar la calidad de la imagen del fax actual, y después pulse la tecla Select.

  • Página 30: Selección De La Densidad De Digitalización

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax La resolución volverá a la opción predeterminada después de que el documento se digitalice con una transmisión normal o después de transmisión tras transmisión manual. La opción predeterminada puede cambiarse. Esto será muy útil para especificar una opción de resolución frecuentemente utilizada como la predeterminada.

  • Página 31: Introducción Directa De Un Número De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax ❏ Utilizando la tecla Redial/Pause (Remarcado/Pausa): especifique el número del destinatario llamado en último lugar. Introducción directa de un número de fax 1. Utilice el teclado numérico para introducir el número de fax para el destinatario.

  • Página 32: Utilizando La Función Marcado Rápido

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: El destino tendrá que haber sido registrado previamente en la lista de favoritos. Con respecto a los detalles, consulte “TX RESULT REPORT (Informe res. TX)” de la página 75. 1. Pulse la tecla Addressbook (Directorio telefónico).

  • Página 33: Uso De La Función Lista De La Libreta De Direcciones

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 2. Utilice el teclado para introducir el número de marcado rápido (1-220) y después pulse la tecla Select. Nota: ❏ Si introdujo incorrectamente un número, pulse la tecla Back (Atrás) e introduzca el número correcto del destino de marcado rápido.

  • Página 34: Uso De La Función Buscar De La Libreta De Direcciones

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: Si seleccionó incorrectamente un destino, pulse la tecla Back (Atrás) y vuelva a realizar la operación desde el paso 1. 4. Cuando aparezca OK=Select (Aceptar=Select), vuelva a pulsar la tecla Select.

  • Página 35: Uso De La Función Remarcado

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: Si no se encuentran nombres que comiencen por el texto introducido, se visualizará NOT FOUND (No encontrado). 5. Pulse la tecla u o d para seleccionar el destino deseado, y después pulse la tecla Select.
  • Página 36 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: ❏ Podrán especificarse un máximo de 236 destinos a la vez. ❏ Con el informe de resultado de transmisión, podrá verificar si el fax se envió a todos los destinatarios. Con respecto a los detalles sobre el informe de resultado de transmisión, consulte “Verificación del resultado de la transmisión/recepción desde la ventana de mensajes”...

  • Página 37: Envío De Un Fax A Múltiples Destinatarios (Marcado De Grupo)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax ❏ Para verificar los destinos especificados, seleccione CHECK/EDIT (Chequear/Editar). Después de verificar los destinos, pulse la tecla Back (Atrás). ❏ Para borrar un destino, pulse la tecla u o d para seleccionar el destino que desee borrar después de seleccionar CHECK/EDIT (Chequear/Editar) para comprobar los destinos, y...

  • Página 38: Envío De Un Fax A La Hora Especificada (Transmisión Con Temporizador)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: La tecla Addressbook (Directorio telefónico) podrá utilizarse si se está visualizando la pantalla principal o Can Use AddressBook (Puede usar directori). 2. Utilice el teclado para introducir el número de marcado de grupo (1-20) y después pulse la tecla Select.
  • Página 39 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: ❏ Cuando envíe múltiples documentos juntos a un solo destino a una hora especificada, la transmisión por lotes será muy útil porque solamente se requiere una sola conexión. ❏ Si la máquina no está programada con la hora actual, el fax no podrá enviarse a la hora especificada.

  • Página 40: Envío De Una Transmisión Por Lotes

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Cuando la máquina entre en el modo de espera, en la pantalla aparecerá Nota: Si desea cancelar una transmisión con temporizador, seleccione CANCEL RESERV. (Cancelar reserva). Con respecto a los detalles, consulte “Cancelación de una transmisión en cola” de la página 46.

  • Página 41: Transmisión Desde La Memoria Y Transmisión Directa

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: Para cancelar una transmisión por lotes, seleccione CANCEL RESERV. (Cancelar reserva). Con respecto a los detalles, consulte “Cancelación de una transmisión en cola” de la página 46. Transmisión desde la memoria y transmisión directa Existen dos métodos para enviar documentos con esta máquina: transmisión desde la memoria y...
  • Página 42 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 3. Pulse la tecla u o d para seleccionar el método de transmisión actual y después pulse la tecla Select. Aparecerá la pantalla TX MODE (Modo TX). Nota: Si había especificado transmisión desde la memoria como predeterminada, aparecerá MEMORY TX (TX memoria).

  • Página 43: Envío Manual De Un Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Envío manual de un fax Envío manual de un fax después de utilizar el teléfono Si la máquina está conectada a un teléfono y la misma línea se utiliza tanto para teléfono como para fax, el documento podrá...

  • Página 44: Envío Manual De Un Fax Utilizando La Tecla On Hook (Colgado)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 7. Devuelva el microteléfono a su gancho. Nota: ❏ Para detener la transmisión, pulse la tecla Stop/Reset (Parar/Reiniciar). Aparecerá un mensaje solicitando que se confirme la cancelación de la opción. Seleccione YES (Sí) y después pulse la tecla Select.

  • Página 45: Envío De Un Fax A Una Combinación De Números De Fax (Marcado En Cadena)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: ❏ Para detener la transmisión, pulse la tecla Stop/Reset (Parar/Reiniciar). Aparecerá un mensaje solicitando que se confirme la cancelación de la opción. Seleccione YES (Sí) y después pulse la tecla Select.

  • Página 46: Cancelación De Una Transmisión En Cola

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: ❏ Para detener la transmisión, pulse la tecla Stop/Reset (Parar/Reiniciar). Aparecerá un mensaje solicitando que se confirme la cancelación de la opción. Seleccione YES (Sí) y después pulse la tecla Select.

  • Página 47: Acerca Del Encabezado De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 4. Verifique que haya seleccionado YES (Sí) y después pulse la tecla Select. El trabajo se borrará. Acerca del encabezado de fax Si en la opción Encabezado se establece información sobre la fuente de transmisión, la información como el nombre del remitente, el número de fax, la fecha/hora de transmisión, el número de sesión, y...

  • Página 48: Capítulo 4 Envío De Fax Desde Un Ordenador (Pc-Fax)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Capítulo 4 Envío de fax desde un ordenador (PC-FAX) Envío de un fax directamente desde un ordenador (PC-FAX) Un fax podrá enviarse directamente desde un ordenador, en vez de imprimir y después cargar el documento de ordenador para enviarlo por fax.

  • Página 49: Ficha Sender Information (Información De Remitente)

    1. Haga clic en Print (Imprimir) del menú del documento que desee enviar por fax. Aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar las opciones de impresión. 2. Seleccione EPSON AL-CX37DNF (FAX) como impresora. 3. Haga clic en el botón OK (Aceptar).
  • Página 50 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax ❏ Cuando seleccione el número de fax del destinatario desde la libreta de direcciones, haga clic en el destinatario deseado de la lista. Nota: La "P" (pausa) puede introducirse solamente como carácter en mayúscula.

  • Página 51: Desinstalación Del Controlador Fax (Para Windows)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 9. Haga clic en el botón OK (Aceptar). La transmisión PC-FAX se enviará. Desinstalación del controlador FAX (para Windows) En esta sección se describe cómo desinstalar el controlador de fax, si es necesario.

  • Página 52: Capítulo 5 Recepción De Faxes

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Capítulo 5 Recepción de faxes Recepción automática de faxes Nota: ❏ Cuando la máquina esté apagada, los faxes no podrán recibirse. Por lo tanto, cerciórese de dejar encendida la máquina. ❏ Para imprimir un fax recibido, cambie el tipo de papel a PLAIN PAPER (Papel sencillo) y el tamaño del papel a A4, LEGAL (Legal), LETTER (Carta) o bien 8 1/2×...

  • Página 53: Recepción Manual De Faxes

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Recepción manual de faxes Nota: ❏ Cuando la máquina esté apagada, los faxes no podrán recibirse. Por lo tanto, cerciórese de dejar encendida la máquina. ❏ Para imprimir un fax recibido, cambie el tipo de papel a papel normal y el tamaño del papel a A4, ×...

  • Página 54: Recepción De Faxes Con Una Operación Realizada Por Esta Máquina (Recepción Por Sondeo Manual)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Recepción de faxes con una operación realizada por esta máquina (recepción por sondeo manual) Los documentos almacenados en la máquina del remitente pueden recibirse con una operación realizada en esta máquina. 1. Pulse la tecla Fax para entrar en el modo de fax.

  • Página 55: Impresión De Faxes Recibidos

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Impresión de faxes recibidos Área imprimible a = 4,0 mm * Área imprimible El área imprimible de todos los tamaños de papel es de hasta 4,0 mm (0,157") de los bordes del papel.

  • Página 56: Adición De La Información Del Remitente Cuando Se Imprimen Faxes

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Adición de la información del remitente cuando se imprimen faxes Si la opción FOOTER (Pie de página) del menú UTILITY (Utilitario) se establece en ON (Encendido), la información como el número del remitente del fax, la fecha/hora de recepción, el número de sesión, y el número de página, podrán imprimirse a 4,0 mm (0,157") del borde inferior del...
  • Página 57 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Tamaño del Pie de Longitud de la imagen re- Impresión papel de regis- página cibida [mm] Menos de 289 1 página con 100% (Apaga- 290 – 313 1 página con reducción de (289/longitud de ima- gen)% 314 –...
  • Página 58 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Tamaño del Pie de Longitud de la imagen re- Impresión papel de regis- página cibida [mm] Legal Menos de 348 1 página con 100% (Apaga- 349 – 371 1 página con reducción de (347/longitud de ima- gen)% 372 –...
  • Página 59 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax REDUCTION RX (Reducción RX): OFF (Apagado) Tamaño del Pie de Longitud de la imagen re- Impresión papel de regis- página cibida [mm] Menos de 289 1 página (Apaga- 290 – 570 División en 2 páginas 571 –...
  • Página 60 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Tamaño del Pie de Longitud de la imagen re- Impresión papel de regis- página cibida [mm] 8 1/2 × 13 1/2 Menos de 335 1 página (Apaga- 356 – 662 División en 2 páginas 663 –...
  • Página 61 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Tamaño del Pie de Longitud de la imagen re- Impresión papel de regis- página cibida [mm] Menos de 289 1 página (Apaga- 290 – 313 Impresión en 1 página. 1-24 mm del final se cortan.
  • Página 62 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Tamaño del Pie de Longitud de la imagen re- Impresión papel de regis- página cibida [mm] Legal Menos de 348 1 página (Apaga- 349 – 371 Impresión en 1 página. 1-24 mm del final se cortan.

  • Página 63: Capítulo 6 Registro De Destinatarios

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Capítulo 6 Registro de destinatarios Acerca de la función Registro de marcado Los números de fax frecuentemente utilizados podrán registrarse con la función DIAL REGISTER (Registro marc.) para poder acceder fácilmente al número de fax. Además, esto reduce los errores de introducción.

  • Página 64: Lista De Favoritos

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Lista de favoritos Registro de destinos en la lista de favoritos Los destinos de marcado rápido y marcado de grupo frecuentemente utilizados podrán registrarse en la lista de favoritos para permitir recuperar rápidamente el número de fax. En la lista de favoritos podrán especificarse un máximo de 20 destinos.

  • Página 65: Borrado De Destinos De La Lista De Favoritos

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 7. Pulse la tecla u o d para seleccionar FINISH (Acabado), y después pulse la tecla Select. ❏ Para añadir otro destino a la lista de favoritos, seleccione ADD (Añadir), pulse la tecla Select y después repita los pasos 4 a 6.

  • Página 66: Marcado Rápido

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: Para volver a la pantalla del modo de fax, pulse la tecla Back (Atrás) hasta que aparezca la pantalla de modo de fax o pulse la tecla Stop/Reset (Parar/Reiniciar). Marcado rápido Registro de un destino de marcado rápido...
  • Página 67 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: ❏ Para el nombre podrá introducir texto con hasta 20 caracteres de longitud. ❏ Con respecto a los detalles sobre la introducción/edición de texto y los caracteres que pueden introducirse, consulte “Introducción de texto” de la página 84.

  • Página 68: Cambio/Borrado De Información De Marcado Rápido

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: Para volver a la pantalla del modo de fax, continúe pulsando la tecla Back (Atrás) hasta que aparezca la pantalla de modo de fax o pulse la tecla Stop/Reset (Parar/Reiniciar). Cambio/borrado de información de marcado rápido La información de marcado rápido registrada podrá...

  • Página 69: Marcado De Grupo

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: ❏ Si el destino de marcado rápido editado está registrado en la lista de favoritos, con un destino de marcado de grupo o como opciones de reenvío, aparecerá un mensaje solicitando la confirmación de dejar el destino de marcado rápido editado como está.
  • Página 70 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: ❏ Con respecto a los detalles sobre la introducción/edición de números, consulte “Introducción de texto” de la página 84. ❏ Si el destino ya está registrado con el número de marcado de grupo especificado, aparecerá...

  • Página 71: Cambio/Borrado De Información De Marcado De Grupo

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Cambio/borrado de información de marcado de grupo La información de marcado de grupo registrada podrá cambiarse. 1. Pulse la tecla u o d para seleccionar UTILITY (Utilitario); a continuación, pulse la tecla Select.
  • Página 72 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax ❏ Para borrar un destino, pulse la tecla u o d para seleccionar CHECK/EDIT (Chequear/ Editar), y después pulse la tecla Select. Pulse la tecla u o d para seleccionar el destino que desee borrar y después pulse la tecla Stop/ Reset (Parar/Reiniciar).

  • Página 73: Capítulo 7 Modo De Confirmación

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Capítulo 7 Modo de confirmación Acerca de los contadores de la máquina Las operaciones realizadas desde que se instaló esta máquina podrán verificarse con REPORT/STATUS (Informe/Estado) en el menú. Siga el procedimiento descrito a continuación para verificar los contadores relacionados con la máquina.

  • Página 74: Verificación Del Resultado De La Transmisión/Recepción Desde La Ventana De Mensajes

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 3. Pulse la tecla u o d para desplazarse por la pantalla hasta que aparezca TOTAL SCAN (Total digit). Verifique el número total de digitalizaciones realizadas con faxes. Nota: Para volver a la pantalla de modo de fax, pulse la tecla Stop/Reset (Parar/Reiniciar).

  • Página 75: Impresión De Informes Y Listas

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Impresión de informes y listas 1. Pulse la tecla u o d para seleccionar REPORT/STATUS (Informe/Estado), y después pulse la tecla Select. 2. Pulse la tecla u o d para seleccionar REPORT (Informe), y después pulse la tecla Select.

  • Página 76: Activity Report (Informe Activ)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Nota: La máquina también podrá ajustarse para que imprima este informe con cada recepción, solamente cuando ocurra un error, o que no se imprima en absoluto. Con respecto a los detalles, consulte la Printer/ Copier/Scanner User’s Guide (Guía del usuario de la Impresora/Copiadora/Digitalizador).

  • Página 77: Memory Data List (Lista Datos Mem.)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax MEMORY DATA LIST (Lista datos mem.) Ésta es una lista de documentos en cola a enviarse y documentos especificados para transmisión con temporizador (incluyendo la transmisión por lotes). Se imprimirán el número de sesión, tipo de operación que está realizándose, hora, nombre del destinatario, y número de páginas del documento.

  • Página 78: Group Dial List (Lista Marc. Grup)

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax N.° SP ESTACIÓN DE DESTINO NÚMERO DE DESTINO DETALLE FECHA ES- TABLECI- SP-001 AMSTERDAM OFFICE 0P09876543 23:00 33.6 JAN.20.2006 SP-002 KOREA OFFICE 0P01357913 33.6 JAN.20.2006 SP-003 ABCDEF 024682468 33.6 FEB.12.2006 SP-004 POST OFFICE 0224466880 14.4...

  • Página 79: Capítulo 8 Solución De Problemas

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Capítulo 8 Solución de problemas Problemas cuando se envían faxes Si el fax no puede enviarse correctamente, consulte la tabla siguiente, y después realice la operación indicada. Si el fax todavía no puede enviarse correctamente, incluso después de haber realizado las operaciones descritas, póngase en contacto con su representante técnico.

  • Página 80: Problemas Cuando Se Reciben Faxes

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Síntoma Causa Solución No es posible la Es posible que el procedimiento Verifique el procedimiento de transmisión, y después trate transmisión. de transmisión se haya realizado de enviar de nuevo el fax.

  • Página 81: Otros Problemas

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Síntoma Causa Solución Los faxes no pue- La máquina está ajustada para Ajuste la máquina para recepción automática. den recibirse auto- recibir manualmente faxes. máticamente. La memoria está llena. Cargue papel, si está vacío, y después imprima los faxes almacenados en la memoria.
  • Página 82 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Mensaje de error Causa Solución ❏ La comunicación no es Verifique los resultados de la transmisión. COMMUNICATION ERROR posible debido a algún (Error comunicación) (####) problema en la máquina. ❏ La comunicación no es posible debido a un problema con la máquina de...

  • Página 83: Apéndice A Apéndice

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Apéndice A Apéndice Especificaciones técnicas Líneas compatibles PSTN (Public Switched Telephone Network), PBX (Private Branch eXchange) (Las demás no se garantizan.) Compatibilidad ECM/Super G3 Velocidad de módem V.34 (hasta 33,6 Kbps) Velocidad de transmisión de 3 seg/página (a V.34)

  • Página 84: Introducción De Texto

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax PC-FAX Sistema operativo: Windows Server 2003 (32 bits/64 bits) Windows Server 2008 (32 bits/64 bits) Windows Server 2008 R2 Windows XP (32 bits/64 bits) Windows VISTA (32 bits/64 bits) Windows 7 (32 bits/64 bits) Interfaz: Admite USB 2.0 de alta velocidad...

  • Página 85: Introducción De Números De Fax

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Introducción de números de fax Teclas del tecla- Caracteres disponibles Caracteres disponibles (Registro de N.° DE FAX DE USUARIO) * (espacio)0 (espacio)0 * Para visualizar su número de fax, seleccione ADMIN. MANAGEMENT (Gestión adminis.)/USER SETTING (Ajuste usuario)/USER FAX NUMBER (No.
  • Página 86 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Teclas del teclado Caracteres disponibles MNO6mnoØŒñòóôõöøœ˚ TUV8tuvùúûü WXYZ9wxyzþýÞ (espacio)0 *+×÷=#%&<>[]{}\|μ^`~ Checo, Eslovaco, Húngaro, Polaco Teclas del teclado Caracteres disponibles .,‘?!“1-()@/:;_ (espacio)0 Apéndice...

  • Página 87: Introducción De Direcciones De Correo Electrónico

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Teclas del teclado Caracteres disponibles *+×÷=#%&<>[]{}\|μ^`~ Ruso Teclas del teclado Caracteres disponibles .,‘?!“1-()@/:;_ (espacio)0 *+=#%&<>[]{}\|^`~ Introducción de direcciones de correo electrónico Teclas del teclado Caracteres disponibles .@_-1 ABC2abc DEF3def Apéndice...

  • Página 88: Cambio Del Modo De Introducción

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Teclas del teclado Caracteres disponibles GHI4ghi JKL5jkl MNO6mno PQRS7pqrs TUV8tuv WXYZ9wxyz (espacio)0 +&/*=!?()%[]^`´{}|~$,: Cambio del modo de introducción Cada vez que pulse la tecla el modo de introducción cambiará entre números y letras.

  • Página 89: Corrección De Texto Y Precauciones De Introducción

    Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax 4. Pulse tres veces la tecla 6. “Se introducirá “O”. 5. Pulse siete veces la tecla 3. “Se introducirá “f”. 6. Pulse la tecla r. El cursor se moverá hacia la derecha.
  • Página 90 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Índice Registro................63 ADF..................7 Envío de faxes..............24 Área de donde puede aparecer la imagen......55 Encabezado................47 Envío de faxes Marcado en cadena............45 Operación básica de fax..........24 Bandeja de alimentación de documentos......7 Remarcar................35 Borrado Temporizador..............38 Memoria................46...
  • Página 91 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Modo de introducción............88 Modo de RX en memoria...........20 Modo memoria RX Precauciones de introducción........89 Configuración..............21 Desactivación..............22 Múltiples destinatarios Difusión................35 Libreta de direcciones Marcado de grupo............37 Buscar................34 Lista..................33 Lista de favoritos Borrado................65 Especificación de destinatario........31 Operación de teclas.............84...
  • Página 92 Epson AcuLaser CX37DNF Guía del usuario del fax Resultado de recepción..........74, 75 Resultado de transmisión..........74, 75 Selección Calidad de la imagen............29 Densidad................30 Resolución.................29 Solución de problemas............79 Envío de faxes..............79 Mensajes de error.............81 Recepción de faxes............80 Transmisión con temporizador.........38 Transmisión desde la memoria.........41 Transmisión directa............41...

Tabla de contenido