Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GARANTÍA DE POR VIDA
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material
y mano de obra durante la vida del comprador original a partir de la
fecha de compra original, con las excepciones que se detallan a
continuación.
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados
por un uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios
no autorizados, la alteración del producto o cualquier otra condición
sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de
Por servicio o reparación, no
HoMedics. Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado
devuelva esta unidad al
y usado en los EE.UU. Esta garantía no cubre un producto que
distribuidor. Póngase en
requiera modificación o alteración para que pueda usarse en
contacto con HoMedics
Consumer Relations, al tel.
cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado,
1-800-HOMEDIC
fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos
(1-800-466-3342).
dañados a causa de estas modificaciones. HoMedics no será
responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes
o especiales.
Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por
Dirección postal:
correo junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la
HoMedics
compra), el franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de
Service Center Dept. 168
pago por el monto de $5.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir
3000 Pontiac Trail
los gastos de manipulación.
Commerce Township, MI
48390
Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto,
según lo que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado.
Correo electrónico:
Si es apropiado reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará
con uno igual o comparable, a opción de Homedics. La garantía es
válida únicamente a través del Centro de Servicio HoMedics. El
servicio realizado a este producto por cualquier otro diferente al
Centro de Servicio HoMedics anulará la garantía.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es
posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de
un estado a otro. Debido a las regulaciones de los diferentes
estados, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no
se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos
en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
© 2005 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una
marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. The beauty of living well™,
TRI-FITNESS™, Know exactly what you're made of™ y HealthStation™ son marcas registradas de
HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
Know exactly what you're made of.
How are Body Fat (BF), Total Body Water (TBW), and Muscle Mass (MM) % Estimated?
This HealthStation uses BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) to measure BF%, TBW% and MM%.
BIA sends an unnoticeable, low intensity electrical signal through the body. The signal is very low
and causes no bodily harm. The signal flows with a different degree of difficulty depending upon the
individual's body fat level. This difficulty is called electrical impedance and is how BF%, TBW% and
MM% can be estimated.
Why is Measuring Your Body Fat % Important?
The goal in proper weight loss is to increase lean muscle mass (which is the shape and contour of
your body) and to decrease body fat for a higher burning metabolism.
There are two basic types of body fat: essential fat and storage fat.
Essential Fat is needed for normal, everyday physiological functions within the human body. It is
located in and around muscle tissues, nerve cells, bone marrow, intestines, liver and lungs. Without
essential fats, normal body functions begin to degrade and ultimately shut down.
Storage Fat is found and stored just below the skin's surface and around major organs. Storage fat
acts as an insulator for the body, provides energy for metabolism and is a cushion against trauma.
Men tend to have storage fat around the waistline and women tend to carry storage fat in the hips
and upper thighs. Though some storage fat is necessary for normal body functions, excessive
amounts can be detrimental to your health and overall quality of life.
IB-SC535
Instruction Manual
Tri-Fitness
Plus
HealthStation
1
loading

Resumen de contenidos para HoMedics Tri-Fitness Plus HealthStation SC-535

  • Página 1 Men tend to have storage fat around the waistline and women tend to carry storage fat in the hips © 2005 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. The beauty of living well™, and upper thighs.
  • Página 2 Traditionally, total body weight determined whether or not a person was obese. However, weight • Lubricates joints and is a component of many body fluids changes can be affected by both muscle and fat gain/loss. A change in weight alone does not tell •...
  • Página 3 You can boost your BMR by building muscle and reducing body fat. This increases the body's This HealthStation will give accurate body fat, body water, and muscle mass % plus BMR for ability to burn more calories while the body is at rest. When you raise your BMR, your body is less a majority of people, but it is not intended for use by the following groups: likely to store fat.
  • Página 4 Set Height – Use the (∞ ) or ( ) button to adjust height. Press ‘Set’ to confirm. (1) Wait for unit to display “0.0” " " " " " " " " Set Age - Use the (∞ ) or ( ) button to select your age. Press ‘Set’ to confirm. (2) Step on HealthStation with bare feet.
  • Página 5 Care and Maintenance NORMAL Troubleshooting • Do not disassemble the unit, other than replacing the battery; it contains no user serviceable parts. Damage to the unit due to improper handling will void your warranty. • You must have bare feet when using body fat, total body water, BMR and muscle •...
  • Página 6 Mientras alguna cantidad de ® © 2005 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics is a grasa de reserva es necesaria para las normales funciones corporales, las cantidades excesivas pueden ser registered trademark of HoMedics, Inc.
  • Página 7 Tradicionalmente el peso corpóreo total ha venido determinando si una persona es obesa o no. Sin embargo, los • Lubrica las articulaciones y es un componente de muchos fluidos corporales cambios de peso pueden verse afectados por el aumento o pérdida de músculos y grasa. Un cambio de peso •...
  • Página 8 Usted puede incrementar su BMR aumentando los músculos y reduciendo la grasa corporal. Esto aumenta la Este HealthStation dará lecturas precisas del % de la grasa corporal, del agua corporal y masa muscular para capacidad del cuerpo de quemar más calorías en condiciones de descanso. Cuando usted aumenta su BMR, la mayoría de la gente, pero su uso no está...
  • Página 9: Instrucciones Para El Uso

    " Ajuste de altura – Presione la tecla ( ) ó ( ) para ajustar la altura. Oprima el botón ‘Set’ para confirmar. (1) Espere que la unidad indique “0.0” " " " " " " " Ajuste de edad – Presione la tecla ( ) ó ( ) para ajustar su edad. Oprima el botón ‘Set’ para confirmar. "...
  • Página 10 Solución de problemas Cuidados y Mantenimiento • No desarme esta unidad más que para el cambio de batería; no contiene piezas que necesiten servicio por • Usted debe estar descalzo cuando usa las mediciones de grasa corporal, agua corporal BMR y masa parte del usuario.