Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K–2449
Resumen de contenidos para Kohler K–2449
- Página 1 Installation Guide Vanity K–2449 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1061207-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Install the water supply and drain lines according to the roughing-in information. The water supply nipples must extend 3” (7.6 cm) beyond the finished wall material. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. 1061207-2-A... - Página 3 NOTE: Plumbing will be exposed and visible once the vanity installation is complete. Chrome plumbing fittings are recommended. Complete the finished wall. Ensure the finished wall is straight and plumb, and the floor is flat and perpendicular to the finished wall. Kohler Co. 1061207-2-A...
- Página 4 Wall Preparation (cont.) IMPORTANT! Before installing molding to the finished wall, check to ensure that it will not interfere with the vanity. 1061207-2-A Kohler Co.
- Página 5 Thread the bolts into the legs. Firmly tighten the bolts using the supplied hex wrench. Insert the bolt through the front of the drawer from inside the drawer and thread the knob onto the bolt. Tighten securely. Kohler Co. 1061207-2-A...
- Página 6 Mark two pilot holes an equal distance from the centerpoint of the mounting rail. Drill two pilot holes through mounting rail at the marked locations. Tighten a wood screw through each of the two drilled holes until the vanity is flush and secure against the finished wall. 1061207-2-A Kohler Co.
- Página 7 Apply a small bead of siliconized acrylic caulk to the top edge where the lavatory contacts the wall. Allow the caulk to dry before proceeding. Refer to the manufacturer’s instructions for recommended drying time. Connect the drain and supplies. Kohler Co. 1061207-2-A...
- Página 8 Slide the drawer out on the rails until fully extended. Pull the right side release latch down, and push the left side release latch toward you. Pull the drawer toward you until the rails separate. To reinstall the bottom drawer: 1061207-2-A Kohler Co.
- Página 9 Remove/Install the Drawer/Basket (cont.) Fully extend the rails. Slide the drawer rail into the vanity rail. Slide the drawer to the closed position. Open and close the drawer several times to verify smooth operation. Kohler Co. 1061207-2-A...
-
Página 10: Outils Et Matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. - Página 11 3″ (7,6 cm) au-delà du matériau du mur fini. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
-
Página 12: Préparation Du Mur
REMARQUE : La plomberie sera exposée et visible une fois l’installation du meuble complétée. Les raccords de plomberie en chrome sont recommandés. Compléter le mur fini. S’assurer que le mur fini soit droit et d’aplomb, que le sol soit plat et perpendiculaire au mur fini. 1061207-2-A Français-3 Kohler Co. - Página 13 Préparation du mur (cont.) IMPORTANT ! Avant d’installer la moulure au mur fini, vérifier pour s’assurer qu’elle n’interférera pas avec le meuble. Kohler Co. Français-4 1061207-2-A...
- Página 14 Visser les boulons sur le pieds. Serrer fermement les boulons avec la clé hexagonale fournie. Insérer le boulon à travers l’avant du tiroir à partir de l’intérieur de celui-ci et visser la poignée sur le boulon. 1061207-2-A Français-5 Kohler Co.
- Página 15 Installer les pieds (cont.) Bien serrer. Kohler Co. Français-6 1061207-2-A...
- Página 16 Percer deux trous-pilotes dans le rail de montage aux emplacements marqués. Serrer une vis à bois à travers chacun des deux orifices percés jusqu’à ce que le meuble soit nivelé et sécurisé contre le mur fini. 1061207-2-A Français-7 Kohler Co.
- Página 17 Appliquer un petit boudin de mastic à l’acrylique siliconée au rebord supérieur de contact de lavabo et du mur. Laisser durcir le mastic avant de continuer. Se référer aux instructions du fabricant pour le délai recommandé de séchage. Kohler Co. Français-8 1061207-2-A...
- Página 18 Installer le lavabo (cont.) Raccorder le drain et les alimentations. 1061207-2-A Français-9 Kohler Co.
- Página 19 Pour retirer le tiroir inférieur: Glisser le tiroir hors des rails en pleine extension. Tirer le verrou de déblocage droit vers le bas, puis pousser celui de gauche vers soi. Tirer le tiroir vers soi jusqu’à séparer les rails. Kohler Co. Français-10 1061207-2-A...
- Página 20 Pour installer à nouveau le tiroir inférieur: Étendre complètement les rails. Glisser le rail du tiroir dans celui du meuble. Glisser le tiroir en position fermée. Ouvrir et fermer le tiroir plusieurs fois pour vérifier la bonne opération. 1061207-2-A Français-11 Kohler Co.
-
Página 21: Herramientas Y Materiales
3/4" Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 22 Los niples del suministro de agua deben sobresalir 3″ (7,6 cm) del material de la pared acabada. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
-
Página 23: Preparación De La Pared
Se recomienda utilizar conexiones de cromo. Termine la pared acabada. Asegúrese de que la pared acabada esté recta y a plomo, y que el piso esté plano y perpendicular a la pared acabada. Kohler Co. Español-3 1061207-2-A... - Página 24 Preparación de la pared (cont.) ¡IMPORTANTE! Antes de instalar la moldura en la pared acabada, verifique que la moldura no interfiera con el tocador. 1061207-2-A Español-4 Kohler Co.
-
Página 25: Instale Las Patas
Enrosque los pernos en las patas. Apriete con firmeza los pernos con la llave hexagonal provista. Por el interior del cajón, inserte el perno a través del frente del cajón y enrosque la perilla en el perno. Apriete bien. Kohler Co. Español-5 1061207-2-A... -
Página 26: Instale El Tocador
Taladre dos orificios guía a través del riel de montaje en los lugares marcados. Apriete un tornillo para madera a través de cada uno de los dos orificios taladrados hasta que el tocador esté al ras y asegurado contra la pared acabada. 1061207-2-A Español-6 Kohler Co. -
Página 27: Instale El Lavabo
Aplique una tira de sellador acrílico siliconado en el filo superior donde el lavabo hace contacto con la pared. Deje que el sellador seque antes de continuar. Consulte las instrucciones del fabricante para el tiempo de secado recomendado. Conecte el desagüe y los suministros. Kohler Co. Español-7 1061207-2-A... -
Página 28: Retire/Instale El Cajón/Cesta
Pruebe el cajón para asegurarse de que el seguro de enganche detenga el cajón antes de que se desenganche de los rieles. Para retirar el cajón inferior: Deslice hacia fuera el cajón hasta que los rieles se extiendan completamente. 1061207-2-A Español-8 Kohler Co. - Página 29 Para volver a instalar el cajón inferior: Extienda completamente los rieles. Deslice el riel del cajón dentro del riel del tocador. Deslice el cajón a la posición cerrada. Abra y cierre el cajón varias veces para asegurarse que funcione con suavidad. Kohler Co. Español-9 1061207-2-A...
- Página 30 1061207-2-...
- Página 31 1061207-2-...
- Página 32 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1061207-2-A...