Samsung Wave GT-S8500 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. Wave GT-S8500
  6. Manual de usuario
Samsung Wave GT-S8500 Manual De Usuario

Samsung Wave GT-S8500 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GT-S8500
Manual de usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Wave GT-S8500

Resumen de contenidos para Samsung Wave GT-S8500

  • Página 1 GT-S8500 Manual de usuario...

  • Página 2: Uso Del Manual

    Uso del manual Iconos instructivos Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrará en este Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. manual: Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y Advertencia: situaciones que pueden ocasionar entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria lesiones a usted o a otros.
  • Página 3 ► Información de copyright Consulte: páginas con información relacionada. Por ejemplo: ► pág. 12 (indica que debe “consultar la Los derechos de todas las tecnologías y productos de las que se página 12”) compone este dispositivo pertenecen a sus respectivos dueños: •...
  • Página 4 • ACERCA DE DIVX VIDEO Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Éste es • DivX® es una marca comercial registrada de un dispositivo original certificado por DivX que reproduce vídeos DivX, Inc., y su uso está...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Instalación ..........Iniciar y administrar aplicaciones ...... 23 Uso de widgets ............23 Desembalaje .............. 8 Personalización del dispositivo ......24 Instalación de la tarjeta SIM o USIM y de la batería ................. 8 Introducción de texto ........... 28 Cargar la batería ............
  • Página 6 Entretenimiento ........Web ............Cámara ..............50 Internet ..............76 Reproductor de vídeo .......... 60 Samsung Apps ............80 Navegador multimedia ........62 Sincronizar .............. 81 Reproductor de música ........63 Resumen informativo diario ....... 82 Radio FM ..............66 Sitios web de comunidades ........
  • Página 7 Herramientas ........... Fecha y hora ............110 Menú y widgets ........... 111 Reloj ................96 Aplicaciones ............111 Calculadora ............. 97 Seguridad .............. 117 Mini diario ............... 98 Memoria ..............118 Mis cuentas ............. 98 Restablecer ............119 Mis archivos ............99 Acerca del teléfono ..........

  • Página 8: Instalación

    • Manual de usuario Utilice sólo el software autorizado por Samsung. El Al suscribirse a un servicio de telefonía móvil, recibe una software ilegal y las copias piratas pueden causar daños o tarjeta SIM (Módulo de identificación del abonado), que errores de funcionamiento que no están cubiertos por la...
  • Página 9 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería: Inserte la tarjeta SIM o USIM. Si el teléfono está encendido, mantenga pulsada [ seleccione Sí para apagarlo. Quite la tapa posterior. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo.

  • Página 10: Cargar La Batería

    Puede cargar el dispositivo con el adaptador de viaje proporcionado. También puede cargarlo si lo conecta al PC con un cable de datos. Utilice sólo cargadores y cables autorizados por Samsung. Los cargadores y los cables no autorizados pueden Coloque nuevamente la tapa posterior.

  • Página 11: Cargar Con El Adaptador De Viaje

    • Si el dispositivo no se carga correctamente, diríjase al centro de servicio técnico de Samsung con el dispositivo y el cargador. Cuando la batería esté totalmente cargada (el icono de la batería dejará de moverse), desconecte el adaptador de viaje de la toma de corriente.

  • Página 12: Cargar El Dispositivo Con El Cable De Datos Para Pc

    Conecte un extremo del cable de datos para ordenador (micro USB) en la toma multifunción. Samsung utiliza los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero es posible que Conecte el otro extremo del cable de datos para ordenador algunas marcas no sean totalmente compatibles con en el puerto USB del PC.
  • Página 13 • El dispositivo sólo admite la estructura de archivos FAT Levante el soporte de la tarjeta de memoria e inserte una (tabla de asignación de archivos) para las tarjetas de tarjeta de memoria. memoria. Si inserta una tarjeta de memoria formateada con una estructura de archivos diferente, el dispositivo le solicitará...

  • Página 14: Quitar La Tarjeta De Memoria

    › Formatear la tarjeta de memoria Bloquee la cubierta de la tarjeta de memoria. Si se formatea la tarjeta de memoria en un PC, es posible que sea incompatible con el dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria solamente en el dispositivo. En el modo de menús, seleccione Ajustes Memoria →...

  • Página 15: Cómo Comenzar

    Cómo comenzar Para apagar el dispositivo, mantenga pulsada [ ] y seleccione Sí. • Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal oficial cuando se encuentre Encendido y apagado del dispositivo en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté...

  • Página 16: Presentación Del Dispositivo

    Presentación del dispositivo › Diseño del dispositivo Toma multifunción Altavoz Lente posterior Lente frontal de Toma de Auricular de la cámara la cámara (para auriculares/cable videollamada) de salida de TV Flash Sensor de Tecla de bloqueo proximidad Tecla de volumen Tapa posterior Pantalla táctil Tecla de cámara...

  • Página 17: Pantalla De Inicio

    › Teclas Tecla Función Tecla Función Permite ajustar el volumen del Volumen Permite realizar o responder una dispositivo. llamada. En el modo inactivo, Marcar permite recuperar registros de Permite bloquear o desbloquear la llamadas y mensajes. Bloqueo pantalla táctil y las teclas (mantenga Permite acceder al modo de menús.

  • Página 18: Iconos Indicadores

    Desplácese hacia la izquierda o la derecha hasta un panel de Icono Definición la pantalla de inicio. También puede seleccionar un punto en la parte superior de la pantalla para ir directamente al panel Llamada perdida correspondiente de la pantalla de inicio. Bluetooth activado ›...

  • Página 19: Panel De Accesos Directos

    Uso de la pantalla táctil Icono Definición La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos Alarma activada o realizar funciones de forma sencilla. Aprenda acciones básicas para utilizar la pantalla táctil. Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) • Para evitar rayar la pantalla táctil, no use herramientas Perfil Normal activado puntiagudas.
  • Página 20 • • Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite Puntear: puntee la pantalla rápidamente para activar una la película protectora de la pantalla antes de usar el aplicación. dispositivo. • Área de zoom: coloque dos dedos en la pantalla y sepárelos •...

  • Página 21: Bloqueo O Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas

    Bloqueo o desbloqueo de la pantalla Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una pantalla del menú principal. táctil y las teclas También puede seleccionar un punto en la parte superior de la pantalla para ir directamente a la pantalla del menú Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar cualquier principal correspondiente.

  • Página 22: Organizar Aplicaciones En El Modo De Menús

    › › Organizar aplicaciones en el modo de Añadir nuevas pantallas en el menú menús principal Puede cambiar el orden de las aplicaciones en el modo de En el modo inactivo, pulse la tecla de menú para acceder al menús o agruparlas en categorías de modo de reorganizarlas en modo de menús.

  • Página 23: Iniciar Y Administrar Aplicaciones

    Iniciar y administrar aplicaciones Uso de widgets Los widgets son pequeñas aplicaciones que proporcionan › Iniciar varias aplicaciones funciones prácticas e información sobre la pantalla de inicio. El dispositivo permite realizar varias tareas mediante la ejecución • Algunos de los widgets se conectan a servicios web. de varias aplicaciones al mismo tiempo.

  • Página 24: Personalización Del Dispositivo

    Orden de menús adaptable permite cambiar Arrastre el widget a la pantalla de inicio. automáticamente la ubicación de los iconos en la pantalla Seleccione Hecho en la parte superior de la pantalla para del menú principal. ► pág. 111 cerrar la barra de herramientas de widgets. Para mover el widget nuevamente a la barra de herramientas Personalización del dispositivo de widgets, arrástrelo a la barra de herramientas de widgets.

  • Página 25: Definir La Fecha Y La Hora Actuales

    › Ajustar la intensidad de la vibración de la Seleccione para eliminar el panel de la pantalla de inicio. pantalla táctil Puede ajustar la intensidad de la vibración que se produce Gire el dispositivo hacia la derecha hasta que quede en cuando pulsa la pantalla del dispositivo.

  • Página 26: Seleccionar Un Fondo De Pantalla Para La Pantalla De Inicio

    Seleccione el perfil que está usando. Samsung no se hace responsable por el uso de fondos de pantalla o imágenes predeterminadas del dispositivo. Personalice las opciones de sonido de las llamadas y los mensajes entrantes, y de otros sonidos del dispositivo.

  • Página 27: Bloquear El Dispositivo

    • Al finalizar, seleccione cualquier lugar de la pantalla fuera del Si olvida la contraseña, acerque el dispositivo a área de fichas. un centro de servicio técnico de Samsung para desbloquearlo. › Bloquear el dispositivo • Samsung no se hace responsable por la pérdida de contraseñas, información privada u otros daños...

  • Página 28: Activar El Rastreador Móvil

    • Si introduce un PIN incorrecto demasiadas veces, la Cuando haya finalizado de definir los destinatarios, tarjeta SIM o USIM se bloqueará. Debe introducir una seleccione Aceptar. clave de desbloqueo de PIN (PUK) para desbloquear la Seleccione el campo de introducción del remitente. tarjeta SIM o USIM.

  • Página 29: Introducir Texto Con Métodos De Introducción

    Para cambiar el método de entrada de texto, mantenga pulsada y seleccione Tipo de teclado → un método de entrada de texto. Opción Función Permite seleccionar caracteres en el Teclado teclado. Número Función Permite seleccionar caracteres en el Teclado Qwerty teclado Qwerty.
  • Página 30 Cuando introduzca el texto, gire el dispositivo para Modo Función mostrar el teclado Qwerty en la pantalla más ancha. En el modo ABC, mantenga pulsada Seleccione las teclas virtuales según sea necesario para seleccione Texto predictivo. introducir texto. Seleccione las teclas virtuales Cuando introduzca texto con el teclado Qwerty, mantenga correspondientes para escribir una palabra y seleccione Texto predictivo.

  • Página 31: Copiar Y Pegar Texto

    Pegar para insertar el texto del portapapeles en Seleccione Modo Función el campo de texto. ◄ ► Seleccione para desplazarse hasta el conjunto de símbolos que desee. Acceso a la información de ayuda Símbolo Seleccione la tecla virtual correspondiente Sepa cómo acceder a información útil sobre las funciones del para introducir un símbolo.

  • Página 32: Comunicación

    Comunicación Cuando sostiene el dispositivo cerca de la cara durante una llamada de voz, el dispositivo bloquea automáticamente la pantalla táctil para evitar pulsaciones accidentales. Llamadas Para finalizar la llamada, pulse [ Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y •...

  • Página 33: Rechazar Una Llamada

    › Utilizar auriculares Para finalizar la llamada, pulse [ Al conectar los auriculares suministrados al dispositivo, podrá Rechazar una llamada realizar y responder llamadas: Cuando reciba una llamada, pulse [ ]. La persona que realiza • Para volver a marcar la última llamada, pulse el botón de los la llamada escuchará...
  • Página 34 • • Altavoz. Puede Para activar la función de altavoz, seleccione Para marcar una segunda llamada, coloque la primera llamada activar la función de altavoz con movimiento. En el modo de en espera y, luego, marque el número nuevo. menús, seleccione Ajustes General Gestos Boca...

  • Página 35: Utilizar Opciones Durante Una Videollamada

    › • Utilizar opciones durante una videollamada Para aplicar el efecto borroso a su imagen, seleccione → Efecto borroso o mantenga pulsada su imagen y Puede utilizar las siguientes opciones cuando tiene una seleccione Efecto borroso. La función de efecto borroso está videollamada en curso: disponible sólo cuando se utiliza la cámara frontal.

  • Página 36: Configurar El Rechazo Automático

    Configurar el rechazo automático Para realizar una llamada falsa, mantenga pulsada la tecla de volumen en el modo inactivo. Se realiza una llamada falsa luego Utilice la función de rechazo automático para rechazar llamadas de un período de tiempo específico. de ciertos números de forma automática.

  • Página 37: Utilizar El Modo Fdn (Número De Marcación Fija)

    También puede hacer que las llamadas falsas parezcan más Introduzca el PIN 2 suministrado con la tarjeta SIM o USIM y reales al mostrar una imagen de identificación de línea y el seleccione Finalizado. nombre o el número de la persona que llama. Configurar el desvío de llamadas Ajustes →...

  • Página 38: Configurar La Llamada En Espera

    Registros Ajustes → Aplicaciones En el modo de menús, seleccione → Llamadas → Llamada de voz o Videollamada → Aprenda a visualizar y administrar los registros de las llamadas Restricción de llamadas. realizadas, recibidas o perdidas y de los mensajes enviados y Seleccione un tipo de llamada para restringir.

  • Página 39: Ver El Administrador De Registros

    › Ver el administrador de registros Opción Función En el administrador de registros, puede comprobar la cantidad Permite ver los registros de coste de las de datos o de mensajes enviados y recibidos, además del coste y llamadas, como el coste de la última la duración de las llamadas.

  • Página 40: Enviar Un Mensaje De Texto

    • Es posible que se le cobren cargos adicionales por enviar Si decide no enviar el mensaje de inmediato, puede o recibir mensajes cuando se encuentre fuera del área de guardarlo en la carpeta de borradores para utilizarlo servicio local. Para obtener detalles, póngase en contacto en el futuro.

  • Página 41: Enviar Un Mensaje Multimedia

    Opción Función Opción Función Definir Permite introducir un nombre para el Ajustes Permite personalizar las direcciones IP y nombre perfil. avanzados DNS y la clase de tráfico. Nombre de Permite introducir el nombre del punto Al finalizar, seleccione Guardar. acceso de acceso.

  • Página 42: Ver Un Mensaje De Texto O Multimedia

    • Ban salida Seleccione las casillas de verificación junto a los contactos y : Mensajes que se están enviando o que esperan seleccione Añadir. ser enviados • Cuando introduzca una dirección de correo electrónico, Borradores : Mensajes que guardó para utilizar en el futuro el dispositivo le consultará...

  • Página 43: Escuchar Mensajes De Correo De Voz

    • Para mover el mensaje a una carpeta creada, seleccione Siga las instrucciones del servidor del correo de voz. → Mover a Mis carpetas en la lista de mensajes. Debe guardar el número del servidor del correo de • Para ver las plantillas de mensaje o acceder a las carpetas voz para acceder.

  • Página 44: Crear Una Carpeta Para Administrar Mensajes

    → Mis carpetas → Tarjetas de MMS Seleccione Ahora puede mover los mensajes importantes desde el buzón → Crear. de entrada o enviados hasta una carpeta personalizada para administrarlos con facilidad o protegerlos contra la eliminación Cree un mensaje multimedia, incluya un asunto y los archivos accidental.

  • Página 45: Correo Electrónico

    Correo electrónico Seleccione el campo de entrada de texto, escriba el número de destinatario y seleccione Aceptar. Vaya al paso 9. › Para seleccionar un número guardado en la lista de Configurar una cuenta y un perfil de correo contactos, seleccione Reciente, Contactos o Grupos y, electrónico luego, continúe con el paso siguiente.

  • Página 46: Seleccionar Un Perfil De Correo Electrónico

    Opción Función Opción Función Dirección Permite seleccionar un protocolo de Permite escribir la dirección de Conexión segura de correo seguridad para el servidor entrante. correo electrónico. electrónico Seleccionar un perfil de correo electrónico Nombre de Permite escribir el nombre de usuario usuario de la cuenta.

  • Página 47: Ver Un Mensaje De Correo Electrónico

    › Sincronizar el correo electrónico con el Seleccione el campo de asunto e introduzca un asunto. servidor Exchange Seleccione el campo de entrada de texto para introducir el texto del correo electrónico. Después de definir los ajustes de sincronización, podrá Adjuntar elementos y adjunte un sincronizar el correo electrónico con el servidor Exchange.
  • Página 48 Opción Función Aprenda a conversar con amigos y familiares desde cualquiera de Permite escribir el dominio de la Dominio los servicios de mensajería instantánea universales, como Google dirección de correo electrónico. Talk, Windows Live Messenger y Yahoo Messenger. Permite escribir la dirección URL del URL del servidor servidor Exchange.

  • Página 49: Social Hub

    Social Hub Aprenda a acceder a Social Hub , la aplicación de comunicación integrada para información de correo electrónico, mensajes, mensajes instantáneos, contactos o calendario. Visite http://socialhub.samsungmobile.com para obtener más información. Social Hub. En el modo de menús, seleccione Consulte y utilice los contenidos enviados desde Social Hub. Comunicación...

  • Página 50: Entretenimiento

    Entretenimiento • La interfaz de la cámara aparece sólo en la posición horizontal. • Pulse la pantalla para ocultar o mostrar los iconos en el visor. Cámara • La cámara se apaga automáticamente cuando no la utiliza por un período de tiempo específico. Aprenda a capturar y ver fotografías y vídeos.
  • Página 51 Número Función Número Función Verifique el estado y los ajustes de la cámara. Permite cambiar el modo de enfoque. • Puede tomar fotos de primeros planos o : Resolución configurar la cámara para que enfoque al • : Ubicación de almacenamiento sujeto o enfoque las caras humanas de forma predefinida automática.

  • Página 52: Capturar Una Fotografía Con Las Opciones Predeterminadas Para Varias Escenas

    • Editar etiqueta Para aumentar el tamaño de la imagen, coloque dos dedos en : permite añadir o modificar etiquetas para la pantalla y sepárelos (júntelos para reducirla). Para salir de clasificar la fotografía. modo de zoom, seleccione Tamaño real. Editar : editar la fotografía.

  • Página 53: Tomar Una Fotografía De Una Belleza

    → → Seleccione una escena En el modo inactivo, pulse la tecla de cámara para encender la cámara. Realice los ajustes necesarios. Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en Pulse la tecla de cámara para tomar una fotografía. posición horizontal.

  • Página 54: Tomar Una Fotografía Panorámica

    → Continuo. Seleccione Mueva el dispositivo con lentitud en la dirección que seleccionó y alinee el marco verde con el visor. Realice los ajustes necesarios. Cuando haya alineado el marco verde y el visor, la cámara Mantenga pulsada la tecla de cámara. La cámara continuará tomará...

  • Página 55: Personalizar Los Ajustes De La Cámara

    › Personalizar los ajustes de la cámara Opción Función Antes de tomar una fotografía, seleccione → para Permite reducir el aspecto borroso acceder a las siguientes opciones: Antimovimiento provocado por la vibración o el movimiento del dispositivo. Opción Función Contraste Permite ajustar el contraste de forma Permite activar la visibilidad exterior Visibilidad de...

  • Página 56: Capturar Un Vídeo

    Ajuste Función Ajuste Función Permite configurar la cámara para Permite seleccionar una ubicación de Revisar Almacenamiento mostrar la imagen tomada. memoria para guardar fotos. Permite configurar la cámara para que Restablecer Permite restablecer los menús y las se incluya información de la ubicación ajustes opciones de disparo.
  • Página 57 Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes Número Función necesarios. Permite cambiar al modo de grabación (para adjuntar a un mensaje multimedia o guardar normalmente). Permite cambiar los ajustes de la videocámara. Permite cambiar la configuración del flash.

  • Página 58: Capturar Un Vídeo En Cámara Lenta

    • Para utilizar funciones adicionales, seleccione y, luego, Seleccione o pulse la tecla de cámara para detener la una de las siguientes opciones: grabación. Enviar por : permite enviar un vídeo en un mensaje El vídeo se guarda automáticamente. multimedia, por correo electrónico o con la función Es posible que la cámara no grabe vídeos correctamente inalámbrica Bluetooth.

  • Página 59: Personalizar Los Ajustes De La Videocámara

    Seleccione o pulse la tecla de cámara para detener la Opción Función grabación. Permite definir el nivel de calidad de › Calidad de vídeo Personalizar los ajustes de la videocámara los vídeos. Permite ajustar el contraste, la Antes de capturar un vídeo, seleccione →...

  • Página 60: Reproductor De Vídeo

    Reproductor de vídeo Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Aprenda a usar el reproductor de vídeo para reproducir diferentes tipos de vídeo. El reproductor de vídeo admite los siguientes formatos de archivo: mp4, 3gp, wmv, asf, avi, mkv y divx.

  • Página 61: Personalizar Los Ajustes Del Reproductor De Vídeo

    Número Función Opción Función Permite cambiar la relación de aspecto de la Permite dividir el vídeo en segmentos Búsqueda de pantalla de vídeo. para aplicar diferentes ajustes a cada mosaico segmento. Permite pausar la reproducción. Seleccione para reanudar la reproducción. Tono de color Permite cambiar el tono del color.

  • Página 62: Navegador Multimedia

    Navegador multimedia • Para ver los detalles de una fotografía, seleccione • Para registrar los rostros de la fotografía en una base de datos, Aprenda a visualizar fotografías y reproducir vídeos guardados la seleccione tarjeta de memoria y en la memoria del dispositivo. Para ordenar las fotografías por rostro, seleccione Fotos y ›...

  • Página 63: Reproductor De Música

    Copie los archivos a una tarjeta de memoria. ► pág. 94 • Sincronícelos con el Reproductor de Windows Media 11. ► pág. 94 Samsung no se hace responsable por el uso de los archivos de música predeterminados del dispositivo. Entretenimiento...

  • Página 64: Acceder A La Lista De Álbumes

    1. Estos iconos se muestran cuando pulsa la pantalla del Número Función reproductor. Permite activar el sistema de sonido • SRS CS Headphone™ brinda una experiencia de sonido envolvente de 5.1 canales cuando se envolvente 5.1 con auriculares o audífonos estándar conectan los auriculares.

  • Página 65: Crear Una Lista De Reproducción

    › Añadir una canción a la lista rápida Seleccione para pausar o reanudar la reproducción actual. Añadir a lista rápida Durante la reproducción, seleccione Seleccione para cambiar a la vista circular. para guardar sus canciones favoritas en la lista rápida. Desplace el círculo pequeño alrededor del círculo grande Para ver otras canciones de la lista, seleccione Ir a lista...

  • Página 66: Buscar Información De Música

    Siga las instrucciones que aparecen la pantalla para enviar la Opción Función grabación al servidor de información de música. Permite seleccionar las categorías de › Añadir una canción a la lista de deseos Menú de música música para mostrar en la pantalla de la biblioteca de música.

  • Página 67: Grabar Una Canción De La Radio Fm

    Sí para comenzar la sintonización automática. Seleccione Número Función La radio FM busca y guarda automáticamente las emisoras Permite configurar la radio FM para que de radio disponibles. vuelva a sintonizar las frecuencias de las La primera vez que encienda la radio FM, se le solicitará emisoras automáticamente cuando la señal que inicie la sintonización automática.

  • Página 68: Guardar Una Emisora De Radio De Forma Automática

    › Añadir una emisora de radio a la lista de Desplácese hasta la emisora de radio que desee. favoritos Seleccione → Grabar para comenzar la grabación. Guardar. Al finalizar la grabación, seleccione Conecte los auriculares suministrados al dispositivo. El archivo grabado se guardará en Sonidos. (En el modo de Radio FM.

  • Página 69: Juegos Y Más

    › Descargar juegos y aplicaciones Opción Función En el modo de menús, seleccione Juegos y más → Desactivación Permite configurar la radio FM para Más juegos. automática de que se apague después de un período El dispositivo se conectará al sitio web predefinido por el radio FM de tiempo específico.

  • Página 70: Información Personal

    Información personal También puede crear un contacto desde la pantalla de marcación. Teclado e introduzca un En el modo inactivo, seleccione número de teléfono. Contactos Seleccione Agregar a Contactos → Crear contacto. Aprenda a crear y administrar una lista de contactos personales Introduzca la información de contacto.

  • Página 71: Definir Un Número Favorito

    • Pulsar [ ] para realizar una llamada de voz. Para añadir el número a la lista de favoritos, seleccione un • contacto de Contactos y, luego, junto al nombre del Vincular contacto para vincular un contacto de Seleccionar contacto. tus redes sociales con el contacto.

  • Página 72: Calendario

    Contactos → → En el modo de menús, seleccione Seleccione los contactos que se van a copiar. Acceder a información de ... Cuando termine de seleccionar los contactos, pulse Copiar. Aparecerá la lista de cuentas que añadió. Calendario Seleccione una cuenta. ›...

  • Página 73: Detener La Alarma De Evento

    › Detener la alarma de evento Seleccione un evento para ver los detalles. Si establece una alarma para un evento del calendario, ésta Para ver eventos con una fecha específica: sonará en el horario especificado. Para detener la alarma, En el modo de menús, seleccione Calendario.

  • Página 74: Ver Tareas

    › Notas Ver tareas Tarea. En el modo de menús, seleccione Aprenda a grabar información importante para almacenarla y verla más adelante. → Ordenar por y, luego, una categoría Seleccione para ordenar las tareas. › Crear una nota Seleccione una tarea para ver los detalles. Notas.

  • Página 75: Grabadora De Voz

    Grabadora de voz Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Aprenda a utilizar la grabadora de voz del dispositivo. Puede definir notas de voz como melodía de llamada o de alarma. › Grabar una nota de voz Grabad voz. En el modo de menús, seleccione Seleccione para comenzar la grabación.

  • Página 76: Web

    › Configurar un perfil de Internet Para acceder a la red y conectarse a Internet, debe activar un perfil de conexión. Además de los perfiles predefinidos por el proveedor del servicio, puede añadir su propio perfil de Internet conexión. Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos. Ajustes Conectividad En el modo de menús, seleccione...
  • Página 77 Utilice las siguientes teclas para navegar por páginas web: Número Función Permite acceder a una lista de opciones del navegador web. Permite actualizar la página web actual. Permite cambiar el modo de vista. Permite terminar la conexión de Internet. Permite abrir una página web en una ventana nueva o alternar entre las ventanas abiertas.

  • Página 78: Personalizar Los Ajustes Del Navegador

    • Para traducir una palabra, mantenga pulsada la palabra que Realice los siguientes ajustes para personalizar el navegador desee traducir y seleccione Traducir. web: • Para guardar o enviar imágenes desde sitios web, seleccione Opción Función Filtrar imágenes. Las imágenes de sitios web se →...
  • Página 79 Opción Función Opción Función Permite definir la actualización Permite borrar la memoria caché. automática de las fuentes RSS La memoria caché es una ubicación suscritas en intervalos regulares en el Borrar caché de memoria temporal en la que se Actualización navegador web.

  • Página 80: Usar El Lector Rss

    Usar el lector RSS Aprenda a utilizar el lector RSS para recibir información y noticias Samsung Apps le permite descargar de forma sencilla y fácil de último momento de sus sitios web favoritos. una variedad de aplicaciones directamente en el dispositivo.

  • Página 81: Sincronizar

    › • Configurar un perfil de sincronización Para usar Samsung Apps, el dispositivo debe estar conectado a Internet mediante una conexión celular Ajustes Conectividad En el modo de menús, seleccione → o de Wi-Fi. → Sincronizar. • Es posible que se le cobren cargos adicionales por...

  • Página 82: Iniciar La Sincronización

    › Sitios web de comunidades Iniciar la sincronización Ajustes Conectividad En el modo de menús, seleccione → Utilice los servicios de Facebook, YouTube y Twitter. → Sincronizar. Facebook, YouTube o En el modo de menús, seleccione Seleccione un perfil de sincronización. Twitter.

  • Página 83: Conectividad

    Conectividad • Samsung no se hace responsable de la pérdida, la interceptación o el uso inadecuado de los datos enviados o recibidos mediante la función inalámbrica Bluetooth. Bluetooth • Asegúrese siempre de compartir datos con dispositivos confiables que cuenten con seguridad adecuada. Si Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica...
  • Página 84 Para permitir que otros dispositivos localicen su dispositivo, Introduzca un PIN para la función inalámbrica Bluetooth seleccione → Ajustes → Visibilidad de mi o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y teléfono Siempre activado Guardar. seleccione Hecho. También puede seleccionar Sí para hacer →...

  • Página 85: Enviar Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth

    › • Recibir datos mediante la función Para cambiar el nombre del dispositivo conectado, seleccione Cambiar nombre. inalámbrica Bluetooth • Para permitir el acceso a sus archivos desde el dispositivo Introduzca el PIN para la función inalámbrica Bluetooth y asociado, seleccione Autorizar dispositivo seleccione Hecho (si es necesario).

  • Página 86: Usar El Modo Sim Remota

    Wi-Fi Busque una impresora habilitada para Bluetooth y conéctese a ella. Aprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica del Cuando esté conectado a la impresora, personalice las dispositivo para activar cualquier red de área local inalámbrica opciones de impresión e imprima los datos. (WLAN) compatible con los estándares 802.11 b/g/n del IEEE y ›...

  • Página 87: Personalizar El Perfil De Conexión

    › Buscar una WLAN y conectarse a ella Personalice el perfil de conexión de la WLAN seleccionada: Ajustes Conectividad En el modo de menús, seleccione → Opción Función → Wi-Fi. Permite ver el nombre del perfil de Nombre El dispositivo realizará una búsqueda automática de WLAN conexión.

  • Página 88: Allshare

    › Conectarse a una WLAN mediante Configuración Wi-Fi protegida (WPS) Ajustes Conectividad En el modo de menús, seleccione → Wi-Fi. → Seleccione WPS PBC o PIN DE WPS, según el tipo de dispositivo de AP. Pulse un botón WPS en el dispositivo de AP dentro de los 2 minutos.

  • Página 89: Reproducir Archivos En Otro Dispositivo Habilitado Para Dlna

    Ajustes → Conectividad En el modo de menús, seleccione Opción Función → AllShare → Ajustes. Permite seleccionar la ubicación Realice los siguientes ajustes para personalizar la función Memoria de memoria predeterminada para DLNA: predeterminada guardar los archivos multimedia descargados. Opción Función Nombre Permite introducir el nombre...

  • Página 90: Reproducir Los Archivos De Otras Personas En Su Teléfono

    › Reproducir los archivos de un dispositivo La reproducción se puede almacenar en búfer, según la conexión de red y el servidor conectado. en otro › Ajustes Conectividad En el modo de menús, seleccione → Reproducir los archivos de otras personas AllShare.

  • Página 91: Ap Móvil

    AP móvil Opción Función Aprenda acerca de la función de punto de acceso móvil, Permite activar la función de anclaje a que configura el dispositivo como un AP (punto de acceso) red para usar el dispositivo móvil como inalámbrico para conectarse a Internet en otros dispositivos de Anclaje a módem inalámbrico para otro dispositivo.

  • Página 92: Iniciar El Navegador Móvil Samsung

    Activar servicios de ubicación. Seleccione el punto junto a Para usar el navegador móvil Samsung, en el modo de menús, Mi posición para ver su ubicación. Seleccione seleccione Navegación. Para obtener más detalles, consulte la ›...

  • Página 93: Conexiones De Tv (Modo De Salida De Tv)

    PC, puede sincronizar archivos con el Reproductor de Windows Media, transferir datos desde y hacia Definir. Seleccione el dispositivo directamente, utilizar el programa Samsung Kies o usar el dispositivo como un módem inalámbrico para el PC. Conectividad...

  • Página 94: Conectarse Con Samsung Kies

    ] para volver al modo inactivo. Con un cable de datos opcional para PC, conecte la toma Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en el PC. multifunción del dispositivo a un PC con Reproductor de Puede descargar el programa del sitio web de Samsung (www.

  • Página 95: Usar El Dispositivo Como Módem Inalámbrico

    › Usar el dispositivo como módem Si desea transferir archivos desde o hacia la tarjeta de memoria, inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo. inalámbrico Ajustes Conectividad En el modo de menús, seleccione → Puede usar el dispositivo como módem de PC para acceder a Almacenamiento masivo Definir.

  • Página 96: Herramientas

    Herramientas Ajus encendido automátic Seleccione → para activar la función de encendido automático. Si el dispositivo está apagado, la función de encendido automático determina que el dispositivo se encienda Reloj automáticamente y suene la alarma a la hora especificada. Aprenda a configurar y controlar alarmas y relojes mundiales. ›...

  • Página 97: Crear Un Reloj Mundial

    › › Crear un reloj mundial Usar el temporizador de cuenta regresiva Reloj Reloj En el modo de menús, seleccione → En el modo de menús, seleccione → Añadir. Seleccione Configure la duración de la cuenta regresiva. Seleccione el campo de entrada de texto y escriba las Seleccione Iniciar para iniciar la cuenta regresiva.

  • Página 98: Mini Diario

    Mini diario Mis cuentas Aprenda a administrar sus cuentas web para usar la Utilice el minidiario para mantener un diario de fotografías. sincronización de datos en línea o los servicios de redes sociales. › Puede crear una cuenta nueva y cambiar el intervalo de Crear un minidiario sincronización automática.

  • Página 99: Eliminar O Editar Mis Cuentas

    Seleccione un intervalo para sincronizar datos con sus El dispositivo admite los siguientes formatos de archivo: cuentas y, luego, Definir. La cuenta Samsung es una cuenta de usuario que le Tipo Formato compatible permite acceder a los servicios del teléfono inteligente de...

  • Página 100: Ver Un Archivo

    • Imágenes, puede ver las fotografías tomadas y las Tipo Formato compatible imágenes descargadas o recibidas de otras fuentes. Música mp3, 3ga, aac, m4a, wma • Vídeos, puede reproducir los vídeos grabados y los vídeos descargados o recibidos de otras fuentes. Sonido wav, mmf, xmf, imy, midi, amr •...

  • Página 101: Imprimir Una Imagen

    • Imprimir una imagen mediante una conexión USB Vista Para ver los archivos en la vista en miniatura, seleccione miniatura. Conecte el dispositivo a una impresora habilitada para • Para ordenar los archivos como desee, seleccione Ordenar PictBridge con un cable de datos para PC. por.

  • Página 102: Definir Una Imagen Como Fondo De Pantalla

    › › Definir una imagen como fondo de pantalla Editar una imagen Puede definir fotografías o imágenes como imagen de fondo de Edite imágenes y aplique efectos divertidos. pantalla para la pantalla de inicio. Ajustar una imagen Mis archivos → Imágenes En el modo de menús, seleccione En el modo de menús, seleccione...

  • Página 103: Transformar Una Imagen

    • Introduzca un nombre de archivo nuevo para la imagen y Para rotar o girar la imagen, seleccione una orientación seleccione Finalizado. → Aplicar. • Para recortar la imagen, dibuje un rectángulo sobre el área Aplicar efectos a las imágenes que desea recortar y seleccione Aplicar.
  • Página 104 Realizar un vídeo nuevo → Para añadir texto entre imágenes o vídeos, seleccione Añadir texto. Mis archivos Imágenes En el modo de menús, seleccione → Finalizado. Introduzca el texto que desee y seleccione → una imagen. Mueva el texto añadido o cámbiele el tamaño y seleccione Seleccione →...

  • Página 105: Dividir Un Vídeo

    Recortar un segmento de un vídeo Guarde el vídeo editado con un nuevo nombre de archivo. Importe un vídeo. Aplicar un efecto a un vídeo Recortar. Seleccione un vídeo → Importe un vídeo. Seleccione para iniciar la reproducción. Seleccione un vídeo →...

  • Página 106: Búsqueda Inteligente

    › Buscar en el sitio web de Samsung Mobile Mueva el texto añadido o cámbiele el tamaño y seleccione Finalizado. Búsqueda Conten. En el modo de menús, seleccione → Para cambiar los atributos o el color del texto, seleccione móvil.

  • Página 107: Ajustes

    Ajustes • AP móvil : permite activar la función de punto de acceso móvil para usar el dispositivo como un AP (punto de acceso). ► pág. 91 • AllShare : permite activar el servicio DLNA para compartir Acceso al menú de ajustes archivos multimedia entre dispositivos DLNA.

  • Página 108: Perfiles De Sonido

    • Perfiles de sonido : permite acceder a los siguientes ajustes o modificarlos para controlar cómo el dispositivo selecciona las redes y se Seleccione un perfil de sonido para utilizar o personalice las conecta a ellas. opciones de sonido de los perfiles como desee. Seleccionar red : permite configurar el método de selección Para personalizar un perfil, seleccione un perfil y personalice las...

  • Página 109: Pantalla E Iluminación

    General Tono de alerta: permite seleccionar una melodía si define que el dispositivo le alerte de mensajes entrantes Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar los reproduciendo una melodía. ajustes generales del dispositivo. Ajuste el nivel de volumen de la melodía con el control •...

  • Página 110: Fecha Y Hora

    • Dar la vuelta ( Etiqueta pausa): permite activar la función Notificaciones de eventos : permite activar o desactivar de etiqueta pausa que le permite silenciar todos los sonidos una alerta para mensajes entrantes instantáneos, de texto, del dispositivo si lo coloca orientado hacia abajo. multimedia o de voz y cuando se transfieren archivos.

  • Página 111: Menú Y Widgets

    • Menú y widgets Todas las llamadas Mostrar mi número : permite mostrar su número de • Orden de menús adaptable: permite definir que los iconos teléfono móvil a los destinatarios (debe insertar la tarjeta de la pantalla del menú principal cambien de ubicación de SIM o USIM para utilizar esta función).
  • Página 112 • Llamada de voz Tamaño de pantalla principal : permite definir el tamaño de la pantalla principal. Desvío de llamadas : permite desviar las llamadas entrantes a otro número. Desvío de llamadas : permite desviar las llamadas entrantes a otro número. Restricción de llamadas : permite bloquear llamadas entrantes o salientes.
  • Página 113 • Bloquear mensajes Mensajes multimedia : permite bloquear mensajes de direcciones específicas y mensajes que contienen asuntos Opciones de envío específicos. Prioridad: permite definir el nivel de prioridad de los Tono de alerta : permite especificar la frecuencia con la que mensajes.
  • Página 114 • Enviar informe de lectura: permite definir que la red Mensajes push informe a los destinatarios cuando usted lea sus mensajes. Opciones de recepción : permite definir si desea recibir Permitir anónimos: permite definir si desea recibir mensajes enviados desde servidores web. mensajes de remitentes desconocidos.
  • Página 115 › Email Obtener informe de entrega: permite enviar una solicitud de informe de entrega junto con los mensajes para que le • Cuentas de correo electrónico : permite ver, configurar o notifique cuando se entreguen sus mensajes. eliminar cuentas de correo electrónico. Añadir mi tarjeta de contacto: permite definir si se añade •...

  • Página 116: Navegador

    • • Bloquear mensajes de correo electrónico Sincronización de calendario : permite bloquear : permite sincronizar un correos electrónicos de direcciones y personas específicas. calendario web con el calendario del dispositivo. ► pág. 81 • • Perfiles de correo electrónico : permite seleccionar un perfil Ver por : permite definir la vista del calendario predeterminado...

  • Página 117: Ajustes De Carga De Fotos

    : permite preestablecido por su proveedor de servicios para usar seleccionar la ubicación de memoria predeterminada para Samsung Apps o para descargar aplicaciones desde Samsung instalar aplicaciones nuevas. Apps. Si no hay perfil de conexión preestablecido contacte con su proveedor de servicios.

  • Página 118: Memoria

    • Memoria Cambiar contraseña : permite cambiar la contraseña del dispositivo. Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar el • Bloqueo de SIM : permite activar o desactivar la función de uso de la memoria del dispositivo. bloqueo de SIM para que solicite la contraseña SIM cuando •...

  • Página 119: Restablecer

    Restablecer Aplicaciones SIM Restablezca varios ajustes a los valores predeterminados de Permite usar una variedad de servicios adicionales ofrecidos fábrica. Seleccione los ajustes que desea restablecer. Debe por el proveedor de servicios. Es posible que este menú esté introducir la contraseña del dispositivo para restablecer los disponible con otro nombre, en función de la tarjeta USIM o SIM.

  • Página 120: Solución De Problemas

    Solución de problemas Para resolver el problema, intente lo Código siguiente: La tarjeta SIM o USIM está bloqueada, Cuando enciende el dispositivo o cuando está generalmente, como resultado de haber usándolo, se le solicita que introduzca uno de los escrito el PIN incorrectamente varias veces.

  • Página 121: La Pantalla Táctil Responde De Forma Lenta O Inadecuada

    Asegúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de servicio técnico de Samsung. Solución de problemas...

  • Página 122: El Interlocutor No Puede Oírlo Durante Una Llamada

    • El interlocutor no puede oírlo durante una Asegúrese de no haber definido la restricción de llamadas para el número de teléfono del contacto. llamada • Asegúrese de no estar tapando el micrófono incorporado. El dispositivo emite un sonido y el icono de •...

  • Página 123: El Dispositivo Está Caliente Al Tacto

    El dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del dispositivo durante períodos prolongados o La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil Samsung cuando se utilizan aplicaciones que requieren más energía. Esto utiliza el cable de los auriculares como antena. Si no se conectan es normal y no debería afectar la duración o el rendimiento del...

  • Página 124: No Se Establece Una Conexión Cuando Conecta El Dispositivo Al Pc

    Bluetooth (10 metros/ durante 8 a 10 segundos hasta que se apague y se encienda 30 pies). automáticamente. Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. Solución de problemas...

  • Página 125: Información Sobre Uso Y Seguridad

    Información sobre uso Proteja su audición La exposición excesiva a volúmenes altos de sonido y seguridad puede causar lesiones auditivas. Baje siempre el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use el volumen mínimo necesario Cumpla con las siguientes precauciones a fin de evitar para escuchar su música o la conversación.

  • Página 126: Manipule Y Deseche Las Baterías Y Los Cargadores Con Cuidado

    Sólo utilice las baterías y los cargadores aprobados por interferencia potencial, según lo recomendado por los fabricantes Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las y el grupo de investigación independiente Wireless Technology baterías y cargadores no compatibles pueden causar lesiones o Research (Investigación sobre tecnología inalámbrica).

  • Página 127: Precauciones De Seguridad

    Respete todas las normativas y advertencias de El cristal o acrílico roto puede causar heridas en su cara y mano. Lleve el dispositivo a centro de servicios Samsung para cambiar seguridad la pantalla. Los daños causados por el manejo sin precaución Cumpla con toda normativa que restrinja el uso de dispositivos anulará...

  • Página 128: Apague El Dispositivo En Áreas Cercanas A Equipos

    • Apague el dispositivo en áreas cercanas a equipos Evite el contacto de las baterías con objetos metálicos, dado que pueden generar una conexión entre los terminales + y - de médicos las baterías y producir el daño temporal o permanente de éstas. El dispositivo puede interferir con los equipos médicos de •...

  • Página 129: Evite La Interferencia Con Otros Equipos Electrónicos

    • Información importante sobre Si el dispositivo tiene una luz o un flash de cámara, evite utilizarlo cerca de los ojos de niños o animales. • El dispositivo puede sufrir daños si se lo expone a campos magnéticos. No utilice estuches o accesorios con cierre magnético ni permita que el dispositivo esté...

  • Página 130: Información Sobre La Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Specific Absorption Rate)

    • Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentación Antes de viajar a regiones remotas o en vías de desarrollo, cuando no estén en uso. planifique un método alternativo para comunicarse con el • personal de servicios de emergencia. Utilice las baterías sólo para la finalidad prevista. Manipule las tarjetas SIM y de memoria con Información sobre la certificación de la tasa de cuidado...

  • Página 131: Eliminación Correcta De Este Producto

    SAR y las normas relacionadas de la UE, visite el sitio pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo web de telefonía móvil de Samsung. para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y Eliminación correcta de este producto...

  • Página 132: Cláusula De Exención De Responsabilidad

    Eliminación correcta de las baterías de este Cláusula de exención de responsabilidad producto Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están (Aplicable en la Unión Europea y en otros países protegidos por derechos de autor, patente, marca registrada y/u europeos con sistemas de recogida selectiva de otras leyes de propiedad intelectual.
  • Página 133 GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A transmisión sobre las cuales Samsung no tiene control. Sin limitar ELLO, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN la generalidad de esta cláusula, Samsung renuncia expresamente FIN EN PARTICULAR.

  • Página 134: Indice

    Indice administrador de archivos alarmas imprimir datos 85 crear 96 Modo SIM remota 86 administrador de tareas desactivar 96 recibir datos 85 ajustes detener 96 brillo (pantalla) aplicación 111 AllShare conectividad 107 búsqueda inteligente fecha y hora 110 ayuda calculadora general 109 batería calendario...
  • Página 135 94 coste de llamadas editor de imágenes Reproductor de Windows ajustar 102 Media 94 cronómetro aplicar efectos 103 Samsung Kies 94 descargas insertar funciones visuales 103 contactos juegos Java 69 transformar 103 buscar 70 Desembalaje editor de vídeo buscar contactos 70 añadir efectos 105...
  • Página 136 etiqueta pausa grabadora de voz realizar 32 realizar llamadas falsas 36 fecha y hora (definir) idioma rechazar 33 fondo de pantalla imprimir responder 32 datos mediante Bluetooth 85 restricción 37 fotografías imágenes por Bluetooth 101 utilizar auriculares 33 capturar 50 imágenes por USB 101 utilizar las opciones durante una capturar con un disparo de...
  • Página 137 63 pantalla táctil visualizar correo electrónico 47 bloqueo 21 navegador visualizar multimedia 42 uso 19 visualizar texto 42 navegador móvil Samsung perfiles de sonido Mensajes de emergencia navegador multimedia perfil silencio mensajes de texto navegador web enviar 40 añadir favoritos 78...
  • Página 138 Radio FM restricción de llamadas tarjeta USIM escuchar 66 bloqueo 27 resumen informativo diario grabar 67 instalación 8 Samsung Kies guardar emisoras 68 teclado qwerty sincronización rastreador móvil temporizador con el Reproductor de Windows rechazo automático Media 94 tono de tecla...
  • Página 139 widgets acceso 23 administración de widgets web 24 WLAN activar 86 buscar redes y conectarse a ellas 87 utilizar WPS 88 Indice...

  • Página 140: Declaración De Conformidad (R&Tte)

    EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) * Ésta no es la dirección del Centro de Servicio Técnico de Samsung. Si desea EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) conocer la dirección o el número de teléfono del Servicio Técnico de Samsung, consulte la tarjeta de garantía o póngase en contacto con la tienda en la que...

  • Página 141: Para Installar Kies (Sincronización Pc)

    Para más información consulte la ayuda de Kies. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de...

Tabla de contenido