Tabla de contenido
PORTUGUES
LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA
Deve-se fazer a ligação unicamente em
rede da mesma tensão que a indicada na
placa de características. Estes aparelhos
cumprem a Norma Comunitária relativa à
Eliminação de Interferências na Radio
recepção.
ANTES DE USAR O APARELHO PELA
PRIMEIRA VEZ
•Leia com atenção as instruções sobre o
modo de o usar.
•Faça a ligação unicamente em tomada de
corrente de 220-240V~.
•Esteja com atençao ao espremedor
quando estiver a funcionar.
•Tenha cuidado especial quando houver
crianças perto do aparelho.
•Coloque o aparelho e trabalhe com ele
sobre uma superfície plana e seca.
•Antes de pôr a funcionar o esprimidor, os
dois cones (3) tem que estar com fruta. O
aparelho só funciona ao fazer pressão so-
bre um dos cones.
•Não introduza a base do motor (7) em
água ou em outro líquido qualquer.
•Tire a ficha da tomada se não vai continuar
a espremer, para limpar o aparelho.
•Não deixe o cabo a pendurar no canto da
mesa ou da base onde está instalado, e
evite a formação de nós ou que fique em
contacto com objectos quentes.
•Lave com água e sabão as peças que vão
ficar em contacto com os alimentos.
• Este aparelho foi desenhado exclusiva-
mente para uso doméstico. Não o use para
outro fim. Não o use em exteriores, ao ar
livre.
•Se o cabo está estragado ou se o aparelho
não funciona de acordo com o indicado nas
instrucções, leve-o ao Serviço Técnico Au-
torizado mais próximo para o inspeccionar.
EX-7634
MODO DE USAR O APARELHO
Ligue a ficha em tomada de corrente de
220-240 V~ e ponha o aparelho a funcionar.
Coloque na posição «I» o interruptor (1) que
está num dos lados da base do motor e
verifiqe o depósito do sumo esteja bem
colocado.
Ponha a laranja na cavidade de cortar (4),
colocando as extremidades no sentido
esquerda-direita do compartimento (Fig. 1).
Baixe a tampa (1) para partir a laranja pela
meio. O sumo, ao cair, vai para o depósito
de sumo (8).
Coloque as duas metades da laranja nos
dois cones (3) ao mesmo tempo. Lembre-
se de que o aparelho começa a funcionar ao
fazer pressão ao mesmo tempo sobre os
dois cones.
Ponha uma outra laranja na cavidade de
cortar (4) se o desejar.
Baixe a tampa (1) e faça pressão sobre
cada um dos lados da mesma com força,
com as duas mãos. Assim, a laranja parte-
se ao meio e começa a sair o sumo das duas
metades ao mesmo tempo.
O sumo cai no depósito (8) situado na parte
inferior.
O espremedor não funciona se faz
pressão só sobre um dos cones (3) - os
dois cones tem que ter fruta lá dentro.
Uma vez bem espremidas as duas metades,
tire para fora as cascas e torne a fazer as
operações 5 e 6 até que o depósito de sumo
(8) esteja cheio (por volta dos 500 mls.).
Tenha cuidado para não ultrapassar o sinal
máximo. Tire para fora o depósito (8) para
servir o suo.
O coador desmontável (9) encarrega-se de
filtrar a polpa, bem como as pevides que
ainda ficaram.
O tabuleiro do sumo (10) recolhe o sumo
que ficar no depósito (8).
É recomendável lavar os cones (3) e o
depósito de sumo (8) periodicamente,
8
It is recommended to rinse the cones (3)
and juicing chamber (8) periodically when
preparing large quantities of oranges.
If the Juicer stops operating during juicing,
remove the cones (3) and rinse the juicing
chamber (5) to remove excess pips which
may lodge underneath the cones (3) and
prevent the unit from operating.
DISASSEMBLING
1.Slide out juice container (8) and drip tray
(10)
2.To remove slid (1), open fully and apply
pressure with thumbs as shown in (Figure
2).Lid (1) will unclip from the juicing chamber
together.
3.To prevent juice from dripping, remove
the cones (3) and juicing chamber (5)
together, operating the front lever (13)
4.Hold motor base (7) with one hand, and
with the other grasp the juicing chamber (5)
at the front and pull up over the drive shafts
(6). The cones (3) will lift off with the juicing
chamber (5) as shown in (Figure3).
The cones (3) may also be removed
separately from the juicing chamber (5) by
simply lifting them off the drive shafts (6).
5.The juice drip tray (10) simply slides out
for cleaning.
CLEANING
All removable parts may be washed by
hand in hot soapy water.
Due to the strong natural colourings in the
peel of citrus fruits, the juicing chamber (5)
may discolour.
To clean, spread the affected area with a
thick paste of bicarbonate of soda and water.
Allow to stand overnight and wash in hot
soapy water.
Do not place parts in harsh cleaning agents
which may adversely affect the parts.
WIPE THE MOTOR BASE (7) WITH A
13/9/04, 12:52
DAMP CLOTH. DO NOT IMMERSE IT IN
WATER OR ANY OTHER LIQUID.
REASSEMBLING
Replace THE juicing chamber (5) onto the
motor base (7) by sliding the protruding lugs
at the back of the juicing chamber into the
slots at the back of the motor base as shown
in Figure 4.
2.Place cones (3) onto drive shafts (6).
3.Place the lid (1) in its original location.
4.Slide the drip tray (10) into position along
guide rails, clipping rear tab into position.
The juice container (8) will then slide into
position for storage.
Tabla de contenido
