Tabla de contenido
Enlaces rápidos
D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence
Sistemas que utilizan Touch10
Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2
Todo el contenido © 2010-2017
Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 1
Guía del usuario de Cisco TelePresence
Sistemas que utilizan Touch10
CE 9.2
19/01/2018 17:02:41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cisco TelePresence CE 9.2
Resumen de contenidos para Cisco TelePresence CE 9.2
- Página 1 CE 9.2 Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Agregar a alguien a Favoritos fuera de una llamada ....31 Acerca del desvío de llamadas ..........16 Acerca de esta función ............31 D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido ©... -
Página 3: Introducción A Las Videoconferencias
Introducción a las videoconferencias D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 3 19/01/2018 17:02:42... -
Página 4: Práctica Recomendada
Para obtener más información sobre cómo configurar el monitor, consulte las guías del usuario y los manuales de administración correspondientes. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 5: Inicio De Sesión Con Sus Propias Credenciales
Toque el botón Extension Mobility. Toque Cerrar sesión al salir. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 5... -
Página 6: Videollamadas
Videollamadas D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 6 19/01/2018 17:02:43... -
Página 7: Realizar Una Llamada Desde La Lista De Contactos
IP. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 8: Editar Una Lista De Contactos Y, Después, Realizar La Llamada
Llamar para realizar la En el menú Llamar, toque Editar y llamar, llamada. como se muestra. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 8... -
Página 9: Realizar Una Llamada Con El Nombre, El Número O La Dirección Ip
De lo contrario, el botón verde Llamar para realizar la siga escribiendo. llamada. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 10: Recibir Llamadas: Cuando Aún No Se Está En Una Llamada
Una llamada entrante se puede contestar o rechazar. Si el sistema permite recibir varias llamadas entrantes, puede elegir agregarlas o rechazarlas todas. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 11: Recibir Llamadas Mientras Se Está En Otra Llamada
Si alguien le llama Si ya se encuentra en una llamada, en ciertas circunstancias, puede aceptar otra llamada entrante. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 12: Desconectarse De La Llamada
Finalizar, para algunos tipos de conferencias, la conferencia terminará. Para desconectarse de una llamada, toque Finalizar. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 13: Poner En Espera Una Llamada Y Reanudarla
Toque Reanudar para volver en una llamada. Toque En espera. a hablar con el interlocutor (para deshacer la acción). D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 13... -
Página 14: Transferir Una Llamada En Curso
Hable con la persona para confirmar que acepta la transferencia. La persona que va a transferirse sigue en espera. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 15: Activar La Función No Molestar
60 minutos. se muestra. Toque No molestar, como se muestra. Para desactivar la función, repita este procedimiento. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 16: Desvío Automático De Todas Las Llamadas
Ahora puede desviar todas las llamadas al receptor que especifique o al buzón de voz. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 17: Mostrar El Teclado Durante Una Llamada
Para poder hacerlo, debe abrir el teclado en la pantalla táctil. Durante una llamada, toque Teclado para abrir el teclado numérico. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 18: Agregar Nuevos Participantes A Una Llamada Existente
Puede repetir el procedimiento en la medida en que lo permita la infraestructura de vídeo para agregar más participantes. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 19: Desconectar A Un Participante De Una Conferencia
(como se muestra) para abrir la lista de participantes. Toque la opción de suprimir. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 20: Intelligent Proximity
Intelligent Proximity D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 20 19/01/2018 17:02:54... -
Página 21: Uso De Intelligent Proximity
D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 adyacentes. Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido ©... -
Página 22: Uso Compartido De Contenido
Uso compartido de contenido D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 22 19/01/2018 17:02:55... -
Página 23: Cómo Compartir Contenido En Una Llamada
HDCP o no. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 24: Cómo Compartir Contenido Fuera De Las Llamadas
Toque Dejar de compartir para finalizar la sesión. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 25: Cambiar El Diseño De La Presentación Durante Una Llamada
D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 26: Reuniones Programadas
Reuniones programadas D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 26 19/01/2018 17:02:59... -
Página 27: Participar En Una Reunión Programada
Aunque ya se haya iniciado la reunión, aún puede unirse. Cuando llegue el momento, se le pedirá unirse a la reunión. Toque Unirse. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 28: Contactos
Contactos D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 28 19/01/2018 17:02:59... -
Página 29: Favoritos, Recientes Y Directorio
Tenga en cuenta que eliminar las entradas de Recientes solo puede hacerse desde la interfaz web. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 30: Agregar A Alguien A Favoritos Durante Una Llamada
Favoritos en las listas de contactos y repita el procedimiento. Toque cualquier lugar fuera del menú cuando haya terminado. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 31: Agregar A Alguien A Favoritos Fuera De Una Llamada
Repita este procedimiento para quitar una entrada de la lista de favoritos. Para salir de este menú, toque la X, como se muestra. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. - Página 32 Cámara D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 32 19/01/2018 17:03:01...
-
Página 33: Ver La Configuración De La Cámara
D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 33... -
Página 34: Agregar Un Preajuste De Posición De Cámara
Toque cualquier lugar Guardar para aplicar los cambios. fuera del menú cuando haya terminado. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 34... -
Página 35: Editar Un Preajuste De Posición De Cámara
Para eliminar un ajuste predeterminado existente, toque Quitar. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 35... -
Página 36: Seguimiento Del Orador
Toque en cualquier lugar fuera del menú para salir. Para desactivar la función de seguimiento del orador, repita el procedimiento. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 37: Seguimiento Del Orador
Toque en cualquier lugar fuera del menú para salir. Para desactivar el seguimiento del orador, vuelva a pulsar el preajuste. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 38: Controlar Su Propia Cámara
La vista propia cuando haya terminado. se activará temporalmente para ayudarle. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 38... -
Página 39: Gestionar La Vista Propia
Para activar la vista propia, en una llamada, siga las instrucciones anteriores (fuera de una llamada). D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 39... -
Página 40: Cambiar El Tamaño De La Pip De Vista Propia
Repita el proceso para minimizarla. Para activar la vista propia, en una llamada, siga las instrucciones anteriores (fuera de una llamada). D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 41: Mover La Pip De Vista Propia
Suelte la imagen levantando el dedo de la pantalla. muestra la esquina superior izquierda. La imagen de vista propia está ahora en su nueva posición. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 42: Control De Cámara Remoto
Ajuste la cámara remota. Pulse cualquier punto fuera de los botones de control de cámara cuando haya terminado. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. -
Página 43: Configuración
Configuración D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido © 2010-2017 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados touch10-sx10-sx20-sx80-mx200g2-mx300g2-mx700-mx800-room-kit-user-guide-ce92.indd 43 19/01/2018 17:03:13... -
Página 44: Acceso A La Configuración
Si necesita hacer un uso más avanzado de la configuración, debe acceder al sistema a través de la interfaz web, para lo que necesitará credenciales de administrador. D1534508, Guía del usuario de Cisco TelePresence Sistemas que utilizan Touch10 Elaboración: noviembre de 2017 para CE9.2 Todo el contenido ©... - Página 45 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. o sus afiliadas en Estados Unidos y otros países. Puede consultar una lista de las marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks.