Manuales relacionados para Buffalo WBMR-HP-GN
Resumen de contenidos para Buffalo WBMR-HP-GN
- Página 1 WBMR-HP-GN N-Technology Módem router ADSL2+ de alta potencia Manual del usuario 35010879 ver01 www.buffalotech.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenido Introducción Entendiendo su router Instalando el router Acceso a la interface de usuario Entender la interface de usuario basada en la Web Setup Internet/LAN Wireless Config Security LAN Config Admin Config Especificaciones técnicas Configuración predeterminada de fábrica Información de conformidad reguladora Información de garantía Información de contacto... -
Página 3: Introducción
Introducción Gracias por adquirir el módem router de alta potencia ADSL2+ N-Technology Buffalo. En unos minutos podrá compartir la conexión de Internet y de red de sus ordenadores con el nuevo router. Contenido del paquete • Módem router ADSL2+ N-Technology (WBMR-HP-GN) • Utilidad CD-ROM c/ Manual del usuario • Guía de instalación rápida • Adaptador AC... - Página 4 anteriormente mencionado para identificar la ruta de los datos entre la red de su proveedor de servicio de ADSL y su ordenador. Nota: Esta información debe guardarse y mantenerse a mano ya que será necesaria para permitirle establecer una conexión a Internet. La tabla de abajo es una guía de referencia rápida para configurar su conexión de Internet ADSL. Puede intentar la configuración para las ISP mostradas. País Encapsulación VPI/VCI Multiplexación ISPs Francia PPPoE 12997 Varios...
- Página 5 España PPPoE 8/32 Telefónica Suecia 1483 Bridged 3/35 Telia BT, Freeserve, PPPoA 0/38 VC MUX Tiscali, AOL...
-
Página 6: Entendiendo Su Router
Entendiendo su router Panel frontal Nº Nombre Color Descripción ON (Verde): Alimentación activada OFF: Alimentación apagada Parpadeo continuo (rojo): Escribiendo en Flash-ROM (p. ej. cambio de configuración, actualización de firmware) Parpadea una vez (rojo): Error RAM (p. ej. acceso, tamaño de almacenamiento reconocido) Parpadea dos veces (rojo): Error flash ROM (p. ej. acceso, configuración de parámetros) Verde o Parpadea tres veces (rojo): Error de dispositivo ALIMENTACIÓN cableado (ejemplo: error de instalación de rojo controlador cableado) Parpadea cuatro veces (rojo): Error de dispositivo inalámbrico, error de dispositivo cableado (p. ej. error al instalar el controlador inalámbrico) Parpadea cinco veces (rojo): Error de red (p. ej. dirección IP en lado WAN está dentro de la red LAN) Parpadea nueve veces (rojo): Error del sistema (p. ej. el dispositivo ha dejado de funcionar) - Página 7 ON : Seguridad inalámbrica activada OFF : Seguridad inalámbrica desactivada Parpadea dos veces: Esperando a que se active AOSS/WPS (PBC). SECURITY Naranja Parpadea continuamente: La configuración AOSS/WPS (PBC) ha fallado debido a tiempo agotado/error de negociación - (LED se apagará después de 30 min., si no se establece la seguridad.) ON : Conexión inalámbrica disponible OFF : Conexión inalámbrica está inactiva/no WIRELESS Verde disponible Parpadeo: Comunicación inalámbrica ON : DSL se está sincronizando OFF : Función de módem está apagada Serie de 2 parpadeos: Buscando señal Verde portadora Serie de 4 parpadeos: Señal portadora encontrada y conectando módem. ON : DSL se está sincronizando OFF : Función de módem está apagada Verde o Serie de 2 parpadeos: Buscando señal INTERNET rojo portadora Serie de 4 parpadeos: Señal portadora...
- Página 8 Panel posterior 1. Línea DSL Conecta su línea ADSL a este puerto. 2. Puertos LAN Los puertos Ethernet son RJ45, 10/100 auto-negociación. Los puertos están etiquetados de 1 a 4. Estos puertos corresponden a los LED numerados en la parte frontal del router. Conecte sus ordenadores activados para la red o cualquier dispositivo de red a uno de estos puertos.
-
Página 9: Instalando El Router
Etiqueta en el lado posterior Esta etiqueta muestra la dirección MAC del router (SSID), PIN de seguridad e información AES KEY preestablecida. El WBMR-HP-GN se ha asegurado mediante el cifrado AES en configuración predeterminada. Colocación de su router Su conexión inalámbrica será más potente cuanto más cerca esté su ordenador del router. El rango operativo interior típico para sus dispositivos inalámbricos está entre 30 m y 60 m. De la misma manera, su conexión inalámbrica y rendimiento se distorsionará algo si aumenta la distancia entre el router y los dispositivos conectados. - Página 10 Instalación manual 1. Apague sus ordenadores y equipo de red. 2. C onecte su ordenador a uno de los puertos YELLOW RJ45 en la parte posterior del router con el cable de red Ethernet suministrado. 3. Conecte la línea ADSL La conexión para el router a la línea ADSL varía según el país y la región. Normalmente implica un microfiltro o un microfiltro con un divisor incorporado para permitir el uso simultáneo del servicio ADSL y el servicio telefónico en la misma línea de teléfono.
- Página 11 4. Encendiendo su router • Conecte el cable de alimentación suministrado a la entrada de alimentación del router. • Después de conectar el cable de alimentación y de haber encendido la fuente de alimentación, el icono de alimentación del router en el panel frontal debe estar encendido. Puede tardar unos minutos hasta que el router este totalmente en servicio. • Encienda el ordenador. Después de haber arrancado el ordenador, el LED de estado de LAN en la parte frontal del router estará encendido para cada puerto al que se ha conectado un ordenador cableado. Estas luces le muestran la conexión y el estado de actividad.
-
Página 12: Acceso A La Interface De Usuario
Acceso a la interface de usuario 1. Puede acceder a la interface de usuario de administración basado en la Web del router usando el navegador de Internet en un ordenador conectado al router. Escriba “http://192.168.11.1” en la barra de dirección del navegador. A continuación pulse la tecla “Enter”. Nota: Se recomienda que utilice un ordenador conectado físicamente al router con un cable RJ45 para la configuración inicial. No se recomienda el uso de un ordenador conectado inalámbricamente para la configuración inicial. -
Página 13: Entender La Interface De Usuario Basada En La Web
Entender la interface de usuario basada en la Web Fichas de navegación rápida - Puede ir directamente a cualquiera de las páginas UI del router haciendo clic directamente en estos enlaces. Estos enlaces se han dividido en categorías lógicas y agrupado por fichas para hacer que sea más fácil encontrar un valor en particular. La ayuda está disponible a la derecha de cada página. Setup El panel a la izquierda de esta página contiene los asistentes de configuración para permitirle hacer cambios rápida y cómodamente a la configuración del... -
Página 14: Internet/Lan
• Configuración de Windows Live Messenger - Este asistente le permite activar la función de puerta de enlace de Internet UPnP. Windows Live (MSN) Messenger lo requiere para funcionar correctamente. • Velocidad de multidifusión inalámbrica - Este asistente ajusta la velocidad de multidifusión inalámbrica y paso de IPv6. • Actualización de firmware – Este asistente le instala una actualización de firmware AirStation. • Inicialización - Este asistente restaura los valores predeterminados de fábrica a AirStation. A la derecha se muestra una vista general de su información del sistema de AirStation. La sección inalámbrica muestra el estado y la configuración de cifrado de su punto de acceso LAN inalámbrico. - Página 15 Tipo de conexión Desde el cuadro desplegable “Connection Type”, puede seleccionar uno de estos cinco tipos de conexión basándose en las instrucciones proporcionadas por su ISP: • RFC 2516 PPPoE • RFC 2364 PPPoA • 1483 Bridged • 1483 Routed • Modo puente sólo Ajuste el tipo de conexión de su ISP a PPPoE o PPPoA PPPoE (Protocolo punto a punto por Ethernet) es el método estándar de conectar dispositivos en red. Requiere un nombre de usuario y contraseña para acceder a la red de su ISP para conectarse a Internet. PPPoA (PPP por ATM) es parecido a PPPoE, pero se ha implementado sobre todo en GB.
- Página 16 DDNS Si su dirección IP de Internet del módem router se asigna dinámicamente y desea albergar un sitio Web u otro servicio de Internet, puede inscribirse con DynDNS.org o TZO.com para el servicio DNS Dinámico (DDNS). Seleccione su proveedor DDNS de este cuadro de lista, introduzca la información requerida y haga clic en “Apply”. La puerta de enlace enviará su dirección IP de Internet al proveedor de modo que el proveedor pueda actualizar su entrada DNS. Para el servicio DDNS.org, debe introducir un nombre de usuario, contraseña y nombre de host. Para el servicio TZO.com, debe completar la dirección de correo electrónico correcta, contraseña y nombre de dominio Ruta NAT (Traducción de dirección de red) le permite usar direcciones IP ‘privadas’ (y gratuitas) en su LAN y una dirección IP ‘pública’ única (por la que debe pagar) en Internet. Cuando un ordenador local accede a Internet, su módem router de banda ancha cambia la dirección fuente del ordenador a su propia dirección IP de Internet. Cuando llega una respuesta, cambia la dirección de destino de su dirección IP de Internet a la dirección IP local del ordenador que lo solicita. NAT está activado (encendido) por defecto. Desactívelo si no lo necesita.
-
Página 17: Wireless Config
Wireless Config Para obtener información sobre cómo configurar una conexión WPS o AOSS, remítase a las secciones anteriores del manual que describen cómo usar estos métodos para establecer una conexión inalámbrica. Configuración básica La ficha “Basic” le permite realizar cambios a la configuración de red inalámbrica - nombre de la red inalámbrica (SSID), radio, canal operativo y nivel de seguridad. Radio inalámbrica Seleccione Desactivar para apagar la red inalámbrica, o seleccione el tipo de red inalámbrica que está configurando: Mixta (con clientes 11b, 11g y Borrador 11n), BG-Mixta (con clientes sólo 11b y 11g), o exclusivamente cliente 11b, 11g o Borrador 11n. Con la configuración correcta aquí se asegura de que la red funcione con toda la eficacia posible. Canal inalámbrico Su router está... - Página 18 Con fines de seguridad, puede elegir no difundir su SSID de la red (ajustado a “Allow” por defecto). Al hacerlo mantendrá su nombre de red oculto de los ordenadores que están buscando la presencia de redes inalámbricas. Para desactivar la difusión de SSID, elimine la marca. Seguridad/Cifrado El módem router WBMR-HP-GN incluye una función de seguridad que permite a cada cliente inalámbrico conectarse con un nivel distinto de seguridad. Esta función es especialmente útil en una situación en que un único cliente sólo puede conectarse por WEP (nivel mínimo de seguridad). Como los clientes se pueden conectar a distintos niveles de cifrado, quiere decir que no se compromete la seguridad de los restantes dispositivos inalámbricos.
- Página 19 SSID1 El cifrado inalámbrico WPA-PSK-TKIP o WPA/WPA2-Mixta se usa para Multiseguridad SSID1. SSID2 El cifrado inalámbrico WPA-PSK-AES se usa para multiseguridad SSID2. SSID3 El cifrado inalámbrico WEP se usa para multiseguridad SSID3. Configuración inalámbrica avanzada BSS BasicRateSet BSS (Basic Service Set) configura la velocidad de transmisión de la comunicación para clientes inalámbricos. Las opciones de configuración pueden variar con los distintos clientes inalámbricos. Velocidad de multidifusión Puede seleccionar 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps o Auto. El valor predeterminado es “Auto”. Concesión de dirección inversa Elija si se activa o desactiva la función de concesión de dirección inversa (RDG). Durante una secuencia de intercambio RD, la estación del iniciador RD puede transmitir PPDU y obtener respuesta PPDU de una sola estación...
- Página 20 Separador de privacidad Elija si se activa o desactiva la función de separador de privacidad. Cuando se ha activado el separador de privacidad, cada uno de los dispositivos de LAN inalámbrico que se conecta a la AirStation no se pueden comunicar con otros dispositivos inalámbricos locales. Potencia de salida La potencia de salida y el rango de las ondas electromagnéticas asociadas son casi proporcionales. Si la potencia de salida se corta al 50%, el rango de la AirStation se acortará en aproximadamente la mitad. Puede limitar su rango de la AirStation modificando este valor.
-
Página 21: Security
Filtro MAC El filtro MAC es una función de seguridad potente que le permite especificar que ordenadores están autorizados en la red. Las conexiones inalámbricas a la AirStation se pueden limitar a direcciones MAC clientes específicas para mejorar la seguridad frente a visitantes de red no deseados. Cuando está activado, sólo estarán autorizados a conectarse a la AirStation los adaptadores de clientes inalámbricos con direcciones MAC registradas. Nota: El filtro MAC inalámbrico es ignorado mientras AOSS está en uso. Marcar “Enable” para usar el filtrado MAC. Haga clic en el botón “Registration List”... - Página 22 Limita el tipo de paquetes a los que se permite pasar entre Internet y LAN. Cuando los paquetes alcanzan la AirStation, el cortafuegos evalúa los paquetes y envía los paquetes que no coinciden con ningún filtro a su destino. El cortafuegos bloquea los paquetes innecesarios desde el lado de Internet y evita la fuga de información segura desde el lado LAN.
-
Página 23: Lan Config
Limita el tipo de paquetes a los que se permite pasar entre Internet y LAN. El número máximo de normas es 32. Si el paquete cumple una de las condiciones de monitorización antes de enrutarse, se emprenderá la acción especificada. Si se cumplen múltiples condiciones, se realizará la acción apropiada una vez que el paquete cumpla la condición. Paso a través VPN Paso a través PPPoE Esta configuración permite un modo de puente rfc 1483 en el módem de modo que el proceso PPPoE se produzca en el dispositivo conectado, p. ej. un router cortafuegos o PC. - Página 24 El envío de puerto le permite enrutar llamadas externas (Internet) para servicios tales como un servidor web (puerto 80), servidor FTP (puerto 21) u otras aplicaciones a través de su router a su red interna. Como sus ordenadores internos están protegidos por un cortafuegos, las máquinas desde Internet no pueden llegar a ellos porque no pueden ser “vistas”. Si necesita configurar la función de envío de puerto para una aplicación específica, necesitará ponerse en contacto con el proveedor de la aplicación para saber qué configuración de puerto necesita. Puede introducir manualmente esta información de puerto en el router. Si tiene un PC cliente que no puede ejecutar una aplicación de Internet correctamente desde detrás del cortafuegos, puede abrir el cliente hasta un acceso de Internet bidireccional sin restricciones.
-
Página 25: Admin Config
Calidad de servicio (QoS) asigna los niveles de prioridad a distintos tipos de paquetes para reducir al mínimo las demoras en la transferencia de datos. La tabla relaciona cuatro aplicaciones comunes y le permite introducir los números de puerto de hasta cuatro más. Haga clic en el botón Alta prioridad para la aplicación/es cuyos paquetes desea recibir de modo preferencial. Admin Config Nombre Esto se puede usar para asignar una nombre descriptivo específico a la AirStation. -
Página 26: Actualizar
La AirStation no podrá restaurar las configuraciones desde el archivo guardado en las siguientes circunstancias: • Si protege con contraseña la copia de seguridad y, a continuación, no introduce la contraseña correctamente al restaurar. • El archivo de configuración se ha creado con una versión posterior del firmware que está ejecutando actualmente. • El archivo de configuración fue creado por un producto distinto. Inicializar/reiniciar A veces puede ser necesario reiniciar o inicializar el router si no funciona correctamente. Reiniciar el router NO eliminará ninguno de los valores de configuración. Sin embargo, si elige inicializar la AirStation, los valores se restaurarán a los predeterminados de fábrica. Actualizar De vez en cuando, Buffalo puede lanzar nuevas versiones del firmware del router. Las actualizaciones del firmware contienen mejoras de funciones y soluciona problemas que pueden haber existido. Cuando Buffalo lanza nuevo firmware, puede descargar el firmware del sitio Web de Buffalo y actualizar el firmware del router a la última versión. -
Página 27: Diagnóstico
Actualizando el firmware del router 1. En la pantalla “Update”, haga clic en “Browse”. Se abrirá una ventana que le permite seleccionar la ubicación del archivo de actualización de firmware. 2. Navegue hasta el archivo de firmware que descargó. Seleccione el archivo haciendo doble clic sobre el nombre del archivo. 3. Haga clic en “Update Firmware” para actualizar a la última versión de firmware. -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones Dimensiones: (An) 130 x (Al)143 x (P)28 mm Peso: 210 g Temperatura de servicio: Temperatura 0-40ºC Humedad del 20 al 80 % (sin condensación) Consumo eléctrico: 11 W Suministro de 12V/2A alimentación: Asistente de Microsoft® Windows XP / Vista™ (32 bit) configuración del CD: Compatibilidad de protocolo de red y estándares Interface DSL Estándar TR067/TR068/G.922.1/G.992.2/ G.992.3/G.992.4/G.992.5/ T1.413i2 Tipo de conexión RJ11 Número de puertos DSL Interface LAN Conformidad estándar... -
Página 29: Configuración Predeterminada De Fábrica
Configuración predeterminada de fábrica Características Configuración predeterminada Inicio de sesión del router URL inicio de sesión del usuario http://192.168.11.1 Nombre de usuario (sensibilidad a root las mayúsculas) Contraseña de inicio de sesión ““(blanco) Conexión a Internet Dirección WAN MAC Dirección predeterminada de uso Tamaño WAN MTU 1500 Velocidad de puerto AutoDetección Red local (LAN) IP Lan 192.168.11.64 Máscara subred 255.255.255.0 Servidor DHCP... -
Página 30: Información De Conformidad Reguladora
Información de conformidad reguladora Europa - Declaración de conformidad UE Este dispositivo cumple los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE 1999/5/CE. Se han aplicado los siguientes métodos de prueba para demostrar la presunción de conformidad con la Directiva: EN60950-1: (2006) Seguridad de equipos de tecnología de la información EN50385: (2002-08) Norma del producto para demostrar la conformidad de las estaciones de base de radio y estaciones de terminales fijas para los sistemas de telecomunicación inalámbrica con las restricciones básicas o los niveles de referencia relacionados con la exposición humana a los campos... -
Página 31: Seguridad
Países de la UE previstos para el uso: Este dispositivo se ha diseñado para uso doméstico y en oficina en interior en los siguientes países: Austria, Bélgica, Alemania, Dinamarca, España, Grecia, Francia, Finlandia, Italia, Irlanda, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Suecia, Reino Unido, Chipre, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, República Eslovaca y Eslovenia. El dispositivo también está autorizado para su uso en todos los estados miembros de EFTA: Islandia, Liechstenstein, Noruega y Suiza. Países de la UE donde no está previsto el uso: Ninguno Potencial uso restrictivo: Este dispositivo es un transceptor LAN inalámbrico de 2,4 GHz, previsto para uso doméstico y en oficina en todos los estados miembros de la UE y EFTA,... - Página 32 Modem Router ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français Par la présente Buffalo Technology déclare que l’appareil [Francés] Modem Router est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ Italiano Con la presente Buffalo Technology dichiara che questo [Italiano] Modem Router è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/ Latviski Ar šo Buffalo Technology / izgatavotāja nosaukums] [Letonio] deklarē, ka Modem Router atbilst Direktīvas 1999/5/ EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
- Página 33 Lietuvių Šiuo Buffalo Technology deklaruoja, kad šis Modem Router [Lituano] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands Hierbij verklaart Buffalo Technology dat het toestel Modem [Holandés] Router in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti Hawnhekk, Buffalo Technology, jiddikjara li dan Modem [Maltés] Router jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar Alulírott, Buffalo Technology nyilatkozom, hogy a Modem [Húngaro] Router megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski Niniejszym Buffalo Technology oświadcza, że Modem [Polaco] Router jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português Buffalo Technology declara que este Modem Router está [Portugués] conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko Buffalo Technology izjavlja, da je ta Modem Router v skladu [Esloveno] z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky Buffalo Technology týmto vyhlasuje, že Modem Router...
- Página 34 Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicación Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple los límites para el dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una determinada instalación. Si este equipo causa interferencias dañinas para la recepción de radio o televisión, que se pueda determinar apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas: - Reorientar o reubicar la antena receptora. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente de aquel al que está...
- Página 35 REQUISITOS FCC Este equipo cumple la parte 68 de las Normas FCC y los requisitos adoptados por ACTA. En la unidad baja de este equipo hay una etiqueta que contiene, entre otra información, un identificador de producto en el formato de EE.UU.: BFFDL01BWBMRHPGN. Si se solicita, este número se debe proporcionar a la compañía telefónica. El REN es útil para determinar la cantidad de dispositivos que puede conectar a su línea telefónica y aún hacer que esos dispositivos suenen cuando se llame a su número de teléfono. En la mayoría de las áreas, aunque no en todas, la suma del REN de todos los dispositivos conectados a una línea no debe superar cinco (5.0). Para estar seguro del número de dispositivos que puede conectar a su línea, según ha...
-
Página 36: Información De Garantía
Información de garantía Este producto de Buffalo está cubierto por una garantía limitada de dos años, válida a partir de la fecha de compra. Buffalo Technology garantiza que los productos funcionarán correctamente durante el periodo de garantía. Esta garantía no cubre aquellos componentes instalados que no sean de Buffalo Technology. Si el producto de Buffalo deja de funcionar correctamente durante el periodo de garantía, Buffalo Technology, según su propio criterio, reparará o reemplazará el producto sin coste alguno, siempre que la causa del mal funcionamiento no se deba a un uso inapropiado o abusivo, o a que el producto haya sido manipulado, modificado o reparado por personal ajeno a Buffalo Technology. Al devolver un producto, incluya siempre el comprobante de compra original. Las solicitudes de devolución no se pueden procesar sin dicho comprobante. -
Página 37: Información De Contacto
Información de contacto Datos de contacto - EUROPA Buffalo Technology UK Ltd. 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW Reino Unido Información de soporte técnico 0845 3511005 Austria 08101 0251552 Bélgica 0787 99917 Dinamarca 70150919 Finlandia 010802812 Francia 0811 650220 Alemania 01801 003757 Irlanda 1890 719901... - Página 38 Información de contacto - Asia Pacífico [Taiwán] TEL: 0800-660-886 Correo electrónico: [email protected] [República de Corea] TEL: 02-2057-2095 Correo electrónico: [email protected] [India] TEL: 1-8004256210 Correo electrónico: [email protected] [Singapur] TEL: 65-6297-2085 Correo electrónico: [email protected] [China] TEL: 86-800-820-8262 Correo electrónico: [email protected] [Australia] 345 Princes Highway, Rockdale NSW 2216 TEL: 1300 761 310 [Hong Kong] TEL: 852-2345-0005 Correo electrónico: [email protected] [Tailandia] TEL: 02-716-6669 [Malasia] TEL: 03-5032-0138 Correo electrónico: [email protected] [Indonesia] TEL: 021-6231-2893...
- Página 39 [Filipinas] TEL: 2-688-3999 Correo electrónico: [email protected] [Otras regiones] Póngase en contacto con la tienda o distribuidor donde compró, refiriéndose a la tarjeta de garantía adjunta emitida por el distribuidor. En Buffalo Technology, actualizamos continuamente nuestro software y firmware. Para obtener el software, firmware, controlador y documentación técnica más reciente disponible, visite el sitio Web de Buffalo Technology: www.buffalo-technology.com.