Manuales relacionados para Bauer CENTERSTAR 5000
Resumen de contenidos para Bauer CENTERSTAR 5000
- Página 1 INSTRUCCION DE MONTAJE para BAUER - CENTERSTAR 5000 168 EL, 168 E, 203 EL, 203 E, Version: 10 / 2005...
-
Página 2: Introduccion
Este manual de instrucciones del uso incluye las informaciones necesarias para el correcto montaje, la instalación y la primera puesta en marcha del CENTERSTAR 5000 de BAUER. Por lo tanto, es imprescindible que el personal de montaje estudie con esmero las presentes instrucciones antes de iniciar el montaje. -
Página 3: Datos Del Fabricante
Dirección:Adresse: Tel. / Fax: Nota: Apúntense Uds. el número de tipo y de serie de su CENTERSTAR 5000 de BAUER y de los accesorios. Sírvanse indicar estos números en toda su correspondencia que tengan con su comerciante. Fecha de publicación/versión: 12 / 2002 Es importante indicar el completo número de serie, y todas las letras de la máquina y de todos los... -
Página 4: Tabla De Contenido
10.3 Deponer los materiales del montaje ......................24 10.4 Centerstar 5000/168 Tubos y tirantes ....................... 25 10.5 Centerstar 5000 168EL/E Paquete - ángulos de travesanos ..............26 10.6 Centerstar 5000 168EL/E Detalles paquete ángulos de travesanos ............27 10.7 Centerstar 5000/203 Tubos y tirantes ....................... 28 10.8 Centerstar 5000 203EL/E Paquete - ángulos de travesanos .............. - Página 5 32.3.4 Mando de alineación con interruptor para regular la torre móvil y control de marcha ....... 103 32.3.5 Mando final estándar ..........................104 32.3.6 Mando final con interruptor para regular la torre móvil ................. 105 33 DECLARACION DE CONFORMIDAD ......................106 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 6: Instrucciones Generales
Tal exclusión se refiere también a aquellas partes que no han sido fabricadas por la casa de BAUER sino han sido adquiridas a otros fabricantes. Obligación de información También si la máquina será... -
Página 7: Disenos De Advertencia
El chorro de agua saliente de las boquillas y del aspersor final no tocará ninguna línea eléctrica. ATENCION! Es posible que el aparato se arranque automáticamente. Siempre mantener una distancia de seguridad a las torres móviles. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 8 ATENCION! 1. No quitar la protección del árbol articulado. 2. Al hacer reparaciones, asegurar que el sistema no pueda arrancarse automáticamente Desconectar la alimentación eléctrica de todo el sistema. 4,5,6 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 9: Generalidades
GENERALIDADES El CENTERSTAR 5000 de BAUER es una máquina de riego que se mueve alrededor de un punto fijo (torre central) y riega un círculo o un círculo parcial. Los elementos de la rampa (torres móviles, spanes) son accionados eléctricamente. -
Página 10: Prevencion De Seguridad Para El Centerstar 5000
PREVENCION DE SEGURIDAD PARA EL CENTERSTAR 5000 Adicionalmente a lo establecido en el capítulo de las PRESCRIPCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y PREVENCION DE ACCIDENTES hay que considerar las reglas fundamentales de seguridad, como sigue: Puesta a tierra ATENCION! LA COMPLETA PLANTA DEL PIVOTE TENDRA QUE ESTAR PUESTA A TIERRA! 1. -
Página 11: Descripcion Tecnica
6. DESCRIPCION TECNICA Colector de anillo deslizante Acople de la torre Mando central Tirantes Angulo de travesano Tubo Torre móvil - ángulo portador Portaruedas Motor de accionamiento Arbol de accionamiento Mando de alineación Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 12 Aspersor para regar grandes superficies al final del saliente con el fin de ampliar el área regada. BOMBA BOOSTER Bomba eléctrica sobre la última torre móvil para aumentar la presión en el aspersor final. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 13: Angularidad Admisible
Es decir, la diferencia del nivel entre las dos ruedas de una torre móvil no será más de máx. 0,77 m en el sistema EL y no más de máx. 0,93 m en el sistema E. max. 15 % Centerstar 168 / 203 7.1.3 Vertical La angularidad vertical admisible es de 8°. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 14: Terminologia
Si las torres móviles centrales están detrás de una línea imaginada recta entre la torre central y la torre final. Pandeo Se forma si una torre avanza más despacio o se para o corre por delante de las otras torres móviles. negativ Bogen positiv negativ Knick positiv Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 15: Trabajos Preparativos Para El Montaje
La cantidad de los tramos -spanes es igual a la cantidad de los días necesarios para el montaje. Es decir, que un pivote de 6 tramos-spanes necesita 6 días para su montaje incluyendo la puesta en marcha y la marcha de prueba. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 16: Fundamento Del Pivote
Normalmente, el fundamento del pivote es colocado horizontalmente. Si el área está en un terreno inclinado, el fundamento puede ser colocado en posición correspondiente al pendiente. Así es posible suprimir el acople flejible de la torre central. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 17 5000 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 18 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 19 5000 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 20 5000 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 21 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 22 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 23: Determinación De La Posición Del Fundamento Y Excavación De La Tierra
(p.ejo. con un palo de madera) todas las torres móviles y finales de los tramos (spanes) con el fin de permitir la descarga bien ordenada de los materiales del pivote. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 24: Deponer Los Materiales Del Montaje
La carga y descarga de todas las piezas de la planta tienen que hacerse con el mayor cuidado, en particular, de las cajas con los componentes eléctricos, y nunca arrojarlas sobre el vehículo de transporte. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 25: Centerstar 5000/168 Tubos Y Tirantes
10.4 Centerstar 5000/168 Tubos y tirantes Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 26: Centerstar 5000 168El/E Paquete - Ángulos De Travesanos
10.5 Centerstar 5000 168EL/E Paquete - ángulos de travesanos Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 27: Centerstar 5000 168El/E Detalles Paquete Ángulos De Travesanos
10.6 Centerstar 5000 168EL/E Detalles paquete ángulos de travesanos Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 28: Centerstar 5000/203 Tubos Y Tirantes
10.7 Centerstar 5000/203 Tubos y tirantes Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 29: Centerstar 5000 203El/E Paquete - Ángulos De Travesanos
10.8 Centerstar 5000 203EL/E Paquete - ángulos de travesanos Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 30: Centerstar 5000 203El/E Detalles Paquete -Ángulos De Travesanos
10.9 Centerstar 5000 203EL/E Detalles paquete –ángulos de travesanos Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 31: Montaje Torre Central
Torre central no desplazable Componentes principales de la torre central Colocar los dos tornillos de armella en el portaángulo. Deponer el portaángulo horizontalmente y sujetar dos ángulos portadores de la torre central. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 32 Girar el portaángulos en el suelo y sujetar los restantes ángulos portadores de la torre central. Sujetar los ángulos de la torre central a los tres lados. Girar la torre central y sujetar los restantes ángulos de la torre central. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 33 Controlar el área de junta del anillo de junta del tubo toma de agua 1. La misma tiene que estar completamente libre de restos o salpicaduras del cinc,y, oportunamente, quitarlos. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 34 Introducir el anillo redondo en el anillo de junta. Haltering Anillo de soporte Tubo toma de agua 2 Einspeiserohr 2. Rundring Anillo de goma Dichtungsring Junta de goma Tubo toma de agua 1 Einspeiserohr 1. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 35 Tubo para el cable. Introducir el tubo para el cable en el tubo toma de agua 1. Acercar el tubo toma de agua 1 al tubo toma de agua 2. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 36 Sujetar el tubo toma de agua 2 con el anillo de soporte en el portaángulos mediante los tornillos de mermella. Mantener una distancia de 45 mm entre tubo toma de agua 1 y anillo de soporte. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 37 Poner la torre central en posición horizontal con ayuda de una grúa móvil Ubicar correctamente la torre central sobre el fundamento. Poner los pies de la torre sobre los tornillos del fundamento. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 38 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 39: Torre Central Desplazable, Con Patines
4. Montaje de los tubos toma de agua 1 y 2, el tubo para el cable y el ángulo de centraje, de acuerdo con lo anteriormente especificado. 5. Fijación de la torre central en los tornillos del fundamento mediante las cadenas y los tensores. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 40: Montaje - Asiento Prensaestopas
MONTAJE - ASIENTO PRENSAESTOPAS Introducir los prensaestopas (4 piezas) Apretar las empaquetaduras de prensaestopas dentro del asiento. Sobreponer el asiento de prensaestopas y apretar, de manera uniforme, los tornillos y las tuercas. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 41: Montaje - Central De Mando
MONTAJE – CENTRAL DE MANDO Fijar los sujetadores en el ángulo de la torre central 2. Fijar los sujetadores en el ángulo de la torre central 3. Fijar los ángulos portadores. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 42 Fijar la lámpara de servicio en el ángulo de la torre central 1. A opción, la lámpara de servicio puede ser puesta sobre el ángulo transversal del voladizo -parte saliente. Enganchar la escalera en el ángulo de la torre central 1. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 43: Montaje - Tramo (Span)
Deponer el tramo completo en línea recta, Los manguitos de unión para el aspersor deben ensenar hacia arriba. Interponer la junta. Para facilitar el trabajo, poner una pieza de madera por debajo de los tubos. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 44 En el tramo de paso 203 – 168, al final del tramo (lado de la torre móvil) se fija el tubo final 2 203 – 168. Para sujetar los ángulos y tirantes, la tubería será elevada por la grúa mediante el cable elevador. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 45 Los ángulos de travesano 1 son fijados de forma suelta en los tubos. La cartela de los nudos es fijada en los ángulos de travesano. El ángulo horizontal es fijado en la cartela de los nudos. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 46 Fijar el tirante en la cartela de los nudos. IMPORTANTE La tubería tiene que ser elevada verticalmente con ayuda de la grúa. En el ángulo de travesano 2, el tirante es prolongado por una eclisa. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 47 2, el tirante es prolongado por una eclisa. Dirección torre central Eclisa Los travesanos de la torre móvil son fijados en la cartela de los nudos de los ángulos de travesano 1 (al lado de la torre móvil). Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 48 Fijar el travesano de la torre móvil y de los tirantes en los ángulos de travesano 1 Fijar el tirante en el tubo final. Fijar la consola para la sujeción del mando de alineación del tubo final (al lado de la torre móvil). Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 49 Apretar firmemente los tornillos de brida por orden según croquis. Observar que las juntas y las bridas se encuentren en posición paralela. Apretar firmemente los tornillos de todas las uniones de los ángulos. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 50: Montaje - Parte Saliente-Voladizo
(al lado de la torre móvil), el final del cable con la brida del tubo son fijados de manera liada. MONTAJE – PARTE SALIENTE-VOLADIZO 15.1 Después de haber completado la estructura-celosía del último tramo, en el suelo, es posible instalar la parte saliente-voladizo. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 51 Interponer la junta y los tornillos de la brida. En cada brida del tubo, en los tornillos superiores de la brida, se fijan dos sujetadores para el cable de tensión. Al extremo del voladizo-parte saliente se pone una brida ciega. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 52 Fijación de las cartelas de los nudos en los travesanos de la parte saliente-voladizo. Fijación de los cables tensores en las cartelas de los nudos de acuerdo con lo descrito en las listas de piezas de repuesto. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 53 Fijación de los travesanos de la parte saliente- voladizo en la cartela de los nudos y del travesano transversal en los ángulos de travesano. Fijación de los cables en sus sujetadores. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 54: Aspersor Final, Bomba Para Aumentar La Presión, Válvula Magnética (Opción)
(no inclinados hacia la parte saliente- voladizo o tramo) y el voladizo forme un leve arco hacia arriba. Fijación del rótulo BAUER en el ángulo transversal. Fijación del rótulo BAUER en los travesanos de la parte saliente-voladizo mediante 2 carabinas. - Página 55 Unión para el recogedor de arena . El recogedor de arena será colocado después de elevar el tramo (span). El recogedor de arena debe ser instalado, preferentemente, en el tubo final del voladizo-parte saliente. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 56: Montaje - Torre Movil
La elevación del tramo (span) se hace en posición vertical. El tramo se eleva tanto hasta que los ángulos portadores de la torre móvil cuelguen verticalmente. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 57 Ubicar correctamente los portaruedas debajo del tramo-span elevado. Girar hacia adentro los ángulos portadores de la torre móvil Fijar los ángulos portadores en los portaruedas. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 58 Instalación de los ángulos de la escalera. Instalación de los travesanos cruzados de la torre móvil en los ángulos portadores de la torre móvil. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 59 Atornillar los ángulos portadores de la torre móvil a las consolas del tubo principal y final. Al fijar los ángulos portadores de la torre móvil hay que observar que los ángulos de travesano horizontal se encuentren en posición paralela al portaruedas. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 60 Apretar firmemente todos los tornillos de la torre móvil. Fijar la caja de cambios de marcha de la rueda en los portadores de la misma. Clavar todas las espigas sujetadoras en los pernos. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 61: Montaje-Torre Móvil No Desplazable - Tramo-Span Final
16.2 Montaje–torre móvil no desplazable – tramo-span final Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 62 Las demás operaciones véase lo descrito bajo punto 16.1. Los cables tensores para los ángulos del la parte saliente- voladizo son fijados en el portaruedas (en el tramo-span final) . Torre móvil 5,0 m Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 63 En la primera y segunda torre móvil se meten las respectivas placas cuneiformes placas cuneiformes entre los portaruedas y cajas de cambio de marcha de la rueda para poder poner las ruedas gonalmente diagonalmente para obtener un radio de giro más estrecho. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 64 Utilizar tornillo UNC de 13/4“ con arandela y cazoleta para la primera y segunda torre móvil detrás de la unidad central. Fijación de las ruedas en las cajas de cambios de marcha de las ruedas. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 65 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 66: Acoplar Los Tramos -Spanes Y Alineacion
17.1 Primer tramo-span Instalación del acople de la torre central en el tubo final . Interponer la junta. Elevar el primer tramo-span con la grúa mediante cuerda elevadora. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 67: Tramos Intermedios Y Tramo Final Con Parte Saliente-Voladizo
Fijar la brida final en el codo de la torre central. 17.2 Tramos intermedios y tramo final con parte saliente-voladizo. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 68 Fijar la cuerda elevadora en el último tubo final. Meter la bola del acople en el tubo final 2. Sujetar la manguera de unión y la abrazadera de las mangueras. Engrasar la bola del acople. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 69 Los tramos intermedios y finales son elevados de la igual manera como el primer tramo. Acercar el tramo a acoplar. Atención: Engrasar la cazoleta antes de acoplar el tramo-span. Tirar la manguera de unión sobre el segundo estremo del tubo. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 70: Montaje-Motor De Accionamiento Y Arboles De Accionamiento
Fijar la manguera de acople con las abrazaderas de manguera Unir las mitades del acople con el cable de puesta a tierra. MONTAJE-MOTOR DE ACCIONAMIENTO Y ARBOLES DE ACCIONAMIENTO El motor de accionamiento es fijado en el portaruedas. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 71 Fijación de las mitades del acople en el motor de accionamiento. Poner el paquete de goma en el acople. Fijación de las mitades del acople y del paquete de goma en la caja de cambios de marcha de la rueda. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 72 Arbol de accionamiento y protección del árbol de accionamiento. Fijar las mitades del acople en los árboles de accionamiento. Fijar la protección de los árboles de accionamiento mediante las abrazaderas de las mangueras. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 73: Montaje-Parte De Paso
MONTAJE-PARTE DE PASO Instalar el resorte a presión.. Fijar la palanca de transmisión en la consola del acople Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 74: Mando De Alineación
Supervisión de la Artículo número: en la torre móvil: marcha: Tramo-span intermedio: 850 0950 Tramo -span final 850 0970 Tramo-span penúltimo 850 0975 Tramos-spanes intermedios 850 0980 Tramos-span final 850 0985 Tramo-span penúltimo 850 0990 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 75: Montaje
(hacer un clic). Durante esto, el estribo del interruptor está cerca de la caja de mando. Si el punto de mando no resulta correcto, hay que hacer la operación de ajuste y el control como descrito bajo punto a). Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 76: Instalacion Electrica
En tal posisión,los finales del cable, a ambos lados, tienen la longitud correcta del montaje. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 77: Instalación, Conexión Central De Mando
5. Unir las dos mitades del acople del tramo- span con la conducción de la puesta a tierra. 6. Apretar firmemente los tornillos de las uniones de los cables a la entrada de la caja, para impedir la penetración de la humedad. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 78: Primera Puesta En Marcha
3,8 litros, hasta el canto inferior de la boca de relleno, La dilatación del aceite es compensada por las membranas de dilatación. Engranaje de ruedas tipo TNT Engrasar las boquillas de la parte arriba del engranaje con grasa de litio Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 79: Motor De Accionamiento
5 y 6. 10. Comprobación contraria en posición "REVERSE START" („MARCHA ATRAS“) según esquema 6 y 7: El voltaje de mando tendrá que existir entre los bornes 4 y 5. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 80: Control De La Dirección De Marcha De Las Torres Móviles
5.3. Ajustar el mando de alineación, la palanca de transmisión hacia el tramo-span 2 según las siguientes instrucciones (Pos. 19.4.4.) 5.4. „Tener apretado „REVERSE START“ („MARCHA ATRAS“) hasta que tramo-span 2 y tramo-span 1 formen una línea recta. 5.5. Soltar „REVERSE START“ („MARCHA ATRAS“). Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 81: Ajustar Los Mandos De Alineacion
Fijar la tuerca del ajuste con la contra-tuerca sobre la barra roscada. Las dos otras tuercas son ajustadas de manera que el resorte esté pretensionado en aprox. 10 mm. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 82: Control De La Alineación
6.2 y si es necesario, reajustar los mandos de alineación. Una vez terminadas estas operaciones, el CENTERSTAR deberá formar un „ARCO POSITIVO“, es decir, las torres móviles centrales deberán encontrarse delante de la línea imaginada entre la torre final y la torre central. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 83: Mando A Precisión
Abrir la toma de agua arrancando el grupo motobomba y abriendo la compuerta de cierre. Hay que verificar la estanqueidad de la red de la tubería, la estabilidad de la presión de trabajo y de la instalación eléctrica, cuando la completa planta esté en función. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 84: Parada
Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 85: Anotaciones
ANOTACIONES El CENTERSTAR 5000 no debe ser entregado al cliente para su explotación y manejo antes de haber terminado completamente su montaje e instalación y de que el especialista de la casa suministradora no haya realizado con éxito la primera puesta en marcha de la planta. - Página 86 Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 87: Stop Final Con Automática Marcha Atrás
Al final de la parte saliente del pivote es posible montar un aspersor final con el fin de ampliar el radio del área regada. Una bomba para aumentar la presión se encuentra montada en la última torre móvil. El aspersor con la bomba están unidos,entre ellos, mediante una manguera a presión. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 88: Mando De Sectores Para El Aspersor Final
Al mismo tiempo se desconecta el motor de la bomba. Instalar el portainterruptor en el tubo toma de agua 2 de la torre central. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... - Página 89 Fijar los portalevas en los portainterruptores. Fijar el portainterruptor en el portaángulos. Fijación de la consola del interruptor en el portainterruptor. Poner las levas en los portalevas a través de toda la circunferencia. Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
- Página 90 Atornillar los portalevas a los portainterruptores. Instalar el rodillo de mando en la palanca palpadora de límite. Instalar el palpador de límite sobre la consola de mando y ajustar los segmentos de mando (de hasta 4 sectores). Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000...
-
Página 91: Supervisión Del Funcionamiento
32.3.3 Mando de alineación con control de marcha 32.3.4 Mando de alineación con interruptor para regular la torre móvil y control de marcha 32.3.5 Mando final estándar 32.3.6 Mando final con interruptor para regular la torre móvil Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 92: Pivote Central De Mando
32.1 Pivote central de mando 32.1.1 Central de mando „UNIVERSAL“ - Alimentación Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 93: Central De Mando „Universal" - Mando
32.1.2 Central de mando „UNIVERSAL“ - Mando Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 94: Central De Mando „Universal" Con Descargador De Sobretensión - Alimentación
32.1.3 Central de mando „UNIVERSAL“ con descargador de sobretensión – Alimentación Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 95: Central De Mando „Universal" Con Descargador De Sobretensión - Mando
32.1.4 Central de mando „UNIVERSAL“ con descargador de sobretensión – Mando Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 96: Central De Mando „Compact" - Alimentación
32.1.5 Central de mando „COMPACT“ - Alimentación Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 97: Central De Mando „Compact" - Mando
32.1.6 Central de mando „COMPACT“ - Mando Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 98: Central De Mando - Esquema De Conexiones
32.1.7 Central de mando - Esquema de conexiones Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 99: Bomba Para Aumentar La Presión - Aspersor Final
32.2 Bomba para aumentar la presión - Aspersor final Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 100: Control De Dirección
32.3 Control de dirección 32.3.1 Mando de alineación estándar Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 101: Mando De Alineación Con Interruptor Para Regular La Torre Móvil
32.3.2 Mando de alineación con interruptor para regular la torre móvil Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 102: Mando De Alineación Con Control De Marcha
32.3.3 Mando de alineación con control de marcha Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 103: Mando De Alineación Con Interruptor Para Regular La Torre Móvil Y Control De Marcha
32.3.4 Mando de alineación con interruptor para regular la torre móvil y control de marcha Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 104: Mando Final Estándar
32.3.5 Mando final estándar Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 105: Mando Final Con Interruptor Para Regular La Torre Móvil
32.3.6 Mando final con interruptor para regular la torre móvil Instrucciones de montaje para BAUER CENTERSTAR 5000... -
Página 106: Declaracion De Conformidad
CE 89/392/EWG, anexo II A Por la presente nosotros la compania Röhren- und Pumpenwerk BAUER Gesellschaft m.b.H. Kowaldstraße 2, A-8570 Voitsberg, Austria Tel. +43 3142 200 - 0, Telefax: +43 3142 200 –320 /-340 Declaramos que la máquina denominada...