Tabla de contenido
Enlaces rápidos
N.º de Modelo PFTL99920-INT.0
MANUAL DEL USUARIO
N.º de Serie
Anote el número de serie en el
espacio que aparece arriba, para su
referencia.
Calcomanía de
Número de Serie
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene preguntas, si faltan piezas,
o están dañadas, por favor comuní-
quese con el Servicio al Cliente (vea
la información abajo) o comuníquese
con la tienda donde compró este
producto.
91 215 89 23
Lunes–viernes 9:00–19:00, sábado
9:00–13:00 CET
Página de internet:
iconsupport.eu/es
Correo electrónico:
PRECAUCIÓN
Lea todas las precauciones e
instrucciones de este manual
antes de utilizar el presente apa-
rato. Conserve este manual para
referencia futura.
iconeurope.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ICON Health & Fitness Pro-Form Carbon T10
Resumen de contenidos para ICON Health & Fitness Pro-Form Carbon T10
- Página 1 N.º de Modelo PFTL99920-INT.0 MANUAL DEL USUARIO N.º de Serie Anote el número de serie en el espacio que aparece arriba, para su referencia. Calcomanía de Número de Serie SERVICIO AL CLIENTE Si tiene preguntas, si faltan piezas, o están dañadas, por favor comuní- quese con el Servicio al Cliente (vea la información abajo) o comuníquese con la tienda donde compró...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA .........2 PRECAUCIONES IMPORTANTES . -
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descargas eléc- tricas y lesiones a las personas, lea todas las precauciones importantes e instrucciones de este manual y todas las advertencias presentes en su máquina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales ni daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo. - Página 4 16. Mantenga el cable eléctrico y el protector 23. No intente mover la máquina para correr contra sobretensiones alejado de las superfi- hasta que esté correctamente ensamblada. cies calientes. (Vea MONTAJE en la página 7, y CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA 17.
-
Página 5: Antes De Comenzar
ANTES DE COMENZAR Gracias por seleccionar la nueva máquina para correr más eficaz, tome nota del número de modelo del pro- PROFORM CARBON T10. La máquina para correr ducto y del número de serie antes de contactarnos. El ® CARBON T10 ofrece una variedad impresionante de número de modelo y la ubicación de la calcomanía con funciones diseñadas para hacer sus entrenamientos el número de serie se muestran en la portada de este... -
Página 6: Diagrama De Identificación De Piezas
DIAGRAMA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Utilice los dibujos que aparecen a continuación para identificar las piezas pequeñas utilizadas para el montaje. El número que aparece entre paréntesis a continuación de cada dibujo es el número de clave de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS que hallará... -
Página 7: Montaje
MONTAJE • El montaje requiere dos personas. • Para identificar las piezas pequeñas, vea la página 6. • Coloque todas las piezas en un área despejada y retire los materiales de empaque. No se deshaga • El montaje requerirá las siguientes herramientas: de los materiales de empaque hasta haber termi- llaves hexagonales incluidas nado todos los pasos de montaje. - Página 8 2. Asegúrese de que el cable eléctrico esté desenchufado. Retire la atadura que sujeta el Cable del Montante Vertical (88) a la parte delantera de la Base (97). A continuación, identifique el Montante Vertical Derecho (86). Pídale a otra persona que sos- tenga el Montante Vertical Derecho cerca de la Base (97).
- Página 9 4. Sostenga el Montante Vertical Derecho (86) apoyado contra la Base (97). Asegúrese de no pellizcar el Cable del Montante Vertical (88). Inserte dos Tornillos de 3/8" x 2 3/8" (3) con dos Arandelas Estrella de 3/8" (11) en la parte supe- rior del soporte del Montante Vertical Derecho (86).
- Página 10 6. Identifique las Barandas Izquierda y Derecha (80, 81). Conecte la Baranda Derecha (81) al Montante Vertical Derecho (86) con dos Tornillos de 5/16" x 2 1/4" (7) y dos Arandelas Estrella de 5/16" (12) en la ubicación mostrada; apriete parcialmente ambos Tornillos y, luego, apriételos completamente.
- Página 11 8. Con la ayuda de otra persona, sostenga el conjunto de la consola (F) cerca del Montante Vertical Derecho (86). A continuación, inserte el Cable del Montante Vertical (88) a través de la atadura para cables en bucle (G) indicada. Conecte el Cable del Montante Vertical (88) al cable (H) del conjunto de la consola (F).
- Página 12 10. IMPORTANTE: Para no dañar la Barra Cruzada (87), no utilice herramientas eléctri- cas ni apriete en exceso los Tornillos #10 x 3/4" (6). Conecte la Barra Cruzada (87) a las Barandas (80, 81) con cuatro Tornillos #10 x 3/4" (6) y cuatro Arandelas Estrella de 1/4"...
- Página 13 12. Deslice con cuidado la Barra Cruzada de los Montantes Verticales (40) entre los Montantes Verticales Izquierdo y Derecho (85, 86). Conecte la Barra Cruzada de los Montantes Verticales con los cuatro Tornillos de 5/16" x 3/4" (8) que retiró en el paso 5 y cuatro Arandelas Estrella de 5/16"...
- Página 14 14. Retire la Tuerca de 5/16" (39) y el Perno de 5/16" x 1 3/4" (28) del soporte de la Base (97). A continuación, oriente el Pasador de Almacena- miento (35) como se muestra. Conecte el extremo inferior del Pasador de Almacenamiento (35) al soporte de la Base (97) con el Perno de 5/16"...
- Página 15 16. Apriete firmemente los cuatro Tornillos de 3/8" x 2 3/8" (3), los dos Tornillos de 3/8" x 1 1/4" (1) y los dos Tornillos de 3/8" x 1 3/4" (2). A continuación, coloque la Cubierta Interior Izquierda de la Base (95) sobre el extremo inferior del Montante Vertical Izquierdo (85).
-
Página 16: Cómo Usar La Máquina Para Correr
CÓMO USAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO ENCHUFAR EL CABLE ELÉCTRICO Siga los pasos siguientes para enchufar el cable eléctrico. Este producto debe conectarse a tierra. Si dejara de funcionar correctamente o se averiara, la conexión a 1. Enchufe el extremo indicado del cable eléctrico (A) tierra proporciona una vía de resistencia menor de la en la toma (B) de la máquina para correr. -
Página 17: Diagrama De La Consola
DIAGRAMA DE LA CONSOLA APLICACIÓN DE LA CALCOMANÍA DE con solo tocar un botón. Mientras hace ejercicios, la ADVERTENCIA consola proveerá información continua de los ejercicios. Usted también puede medir su ritmo cardíaco usando Busque las advertencias de la consola que estén en un monitor de ritmo cardíaco Bluetooth compatible. -
Página 18: Cómo Encender El Aparato
CÓMO ENCENDER EL APARATO CÓMO USAR LA PANTALLA TÁCTIL IMPORTANTE: Si la máquina para correr ha sido La consola presenta una tableta con una pantalla táctil expuesta a bajas temperaturas, deje que alcance la a todo color. La información siguiente le ayudará a temperatura ambiente antes de encenderla. - Página 19 CÓMO CONFIGURAR LA CONSOLA 5. Compruebe si hay actualizaciones de firmware. Antes de usar la máquina para correr por primera vez, Primero, toque su nombre o Hello (hola) en la pantalla y, después, toque Settings (ajustes). A configure la consola. continuación, seleccione la sección de manteni- 1.
-
Página 20: Cómo Usar La Función Manual
CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL 4. Cambie la inclinación de la máquina para correr como lo desee. 1. Inserte la llave en la consola. Para cambiar la inclinación de la máquina para Vea CÓMO ENCENDER EL APARATO en la correr, pulse los botones de aumento y disminu- página 18. -
Página 21: Cómo Utilizar Un Entrenamiento Con Mapa
7. Cuando termine de hacer ejercicios, retire la 3. Seleccione un entrenamiento. llave de la consola. Para seleccionar un entrenamiento, toque la opción Párese en los rieles para los pies y pulse el botón deseada en la pantalla. Nota: Los entrenamientos Stop (parar) de la consola o toque la pantalla. -
Página 22: Cómo Utilizar Un Entrenamiento Con Trazado De Mapa Propio
CÓMO UTILIZAR UN ENTRENAMIENTO CON 4. Guarde su entrenamiento. TRAZADO DE MAPA PROPIO Toque Save New Workout (guardar entrenamiento Nota: Para usar un entrenamiento con trazado de nuevo) en la pantalla. Si lo desea, puede cambiar mapa propio, la consola debe estar conectada a una el nombre del entrenamiento o agregar una des- red inalámbrica (vea CÓMO CONECTARSE A UNA cripción;... - Página 23 CÓMO UTILIZAR UN ENTRENAMIENTO DE 5. Seleccione un entrenamiento de distancia DISTANCIA O TIEMPO o tiempo que ya agregó anteriormente a su programa de iFit.com. Nota: Para usar un entrenamiento de distancia o tiempo, la consola debe estar conectada a una red Toque el icono de calendario para descargar de su inalámbrica (vea CÓMO CONECTARSE A UNA RED programa un entrenamiento de distancia o tiempo.
-
Página 24: Cómo Cambiar Los Ajustes De La Consola
CÓMO CAMBIAR LOS AJUSTES DE LA CONSOLA La consola puede mostrar la velocidad y la distan- cia en unidades de medida estándar o métricas. IMPORTANTE: Es posible que algunos de los ajus- tes y las características descritos no estén habi- 4. -
Página 25: Cómo Conectarse A Una Red Inalámbrica
7. Salga del menú principal de ajustes. Un cuadro de información le preguntará si desea conectarse a la red inalámbrica. Toque Connect Si se encuentra en un menú de ajustes, toque la (conectar) para conectarse a la red o toque Cancel flecha orientada hacia atrás. - Página 26 CÓMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO MONITOR DE RITMO CARDÍACO OPCIONAL Para reproducir música o audiolibros a través del Independiente- sistema de sonido de la consola mientras hace ejerci- mente de que cios, enchufe un cable de audio con ambos extremos sus objetivos machos de 3,5 mm (no incluido), en la toma de la sean quemar...
-
Página 27: Cómo Plegar Y Mover La Máquina Para Correr
CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER Para evitar que se dañe la máquina para correr, Antes de mover la máquina para correr, pliéguela ajuste el porcentaje de inclinación a cero antes como se describe a la izquierda. -
Página 28: Mantenimiento Y Solución De Problemas
MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO c. Compruebe el interruptor eléctrico de la máquina para correr, cerca del cable eléctrico. Si el interrup- Es importante un mantenimiento regular para un rendi- tor sobresale como se muestra (A), quiere decir miento óptimo y para reducir el desgaste. Inspeccione que se ha disparado. - Página 29 SÍNTOMA: Las pantallas de la consola no SÍNTOMA: La banda para caminar disminuye de funcionan correctamente velocidad cuando se camina sobre ella a. Retire la llave de la consola y DESENCHUFE EL a. Si se requiere un cable de extensión, utilice úni- CABLE ELÉCTRICO.
- Página 30 SÍNTOMA: La banda para caminar no está centrada SÍNTOMA: Las pantallas de la consola no entre los rieles para los pies funcionan correctamente a. IMPORTANTE: Si la banda para caminar roza a. Si la consola no se enciende correctamente o si contra los rieles para los pies (D), la banda se bloquea y no responde, restablezca la con- puede sufrir daños.
-
Página 31: Guías De Ejercicios
GUÍAS DE EJERCICIOS maximizar la quema de grasas, haga ejercicios con su ADVERTENCIA: ritmo cardíaco cerca del número central de su zona de Antes entrenamiento. de comenzar este o cualquier programa de ejercicios, consulte con su médico. Esto es Ejercicio Aeróbico: Si su objetivo es fortalecer su particularmente importante para individuos aparato cardiovascular, debe realizar ejercicio aeróbico, mayores de 35 años o individuos con proble-... -
Página 32: Estiramientos Sugeridos
ESTIRAMIENTOS SUGERIDOS A la derecha se muestra la forma correcta de realizar algunos estiramientos básicos. Muévase lentamente mien- tras estira; nunca haga rebotes. 1. Estiramiento a Puntas de los Pies Párese con las rodillas ligeramente dobladas y flexione lentamente el cuerpo hacia delante desde las caderas. Relaje la espalda y los hombros mientras baja lo máximo posible para alcanzar la punta de los pies con las manos. - Página 33 NOTAS...
-
Página 34: Lista De Las Piezas
LISTA DE LAS PIEZAS N.º de Modelo PFTL99920-INT.0 R0920A N.º Ctd. Descripción N.º Ctd. Descripción Tornillo de 3/8" x 1 1/4" Polea/Rodillo de Manejo Tornillo de 3/8" x 1 3/4" Abrazadera del Controlador Tornillo de 3/8" x 2 3/8" Placa de lo Electrónico Tornillo #8 x 3/4"... - Página 35 N.º Ctd. Descripción N.º Ctd. Descripción Armadura de la Consola Tuerca M4 Interruptor de Lengüeta Perno M4 x 10mm Abrazadera Filtro Imán Aislador del Motor Buje del Motor – Manual del Usuario Nota: Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Para obtener más información para pedidos de pie- zas de repuesto, vea la contraportada de este manual.
-
Página 36: Dibujo De Piezas
DIBUJO DE PIEZAS A N.º de Modelo PFTL99920-INT.0 R0920A... -
Página 37: Dibujo De Piezas B
DIBUJO DE PIEZAS B N.º de Modelo PFTL99920-INT.0 R0920A 38 33 75 76... -
Página 38: Dibujo De Piezas C
DIBUJO DE PIEZAS C N.º de Modelo PFTL99920-INT.0 R0920A 2 11... -
Página 39: Dibujo De Piezas D
DIBUJO DE PIEZAS D N.º de Modelo PFTL99920-INT.0 R0920A... -
Página 40: Cómo Pedir Piezas De Repuesto
CÓMO PEDIR PIEZAS DE REPUESTO Para pedir piezas de repuesto, por favor vea la portada de este manual. Para que podamos ayudarle mejor, pre- pare la siguiente información antes de contactar con nosotros: • el número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) •...