Whirlpool UW8 F2Y WBI F Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Congeladores
  5. UW8 F2Y WBI F
  6. Instrucciones de uso

Whirlpool UW8 F2Y WBI F Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para UW8 F2Y WBI F:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
WBI F
o cerca il tuo prodotto tra le
Instructions for use
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja użytkownika
Whirlpool UW8 F2Y
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool UW8 F2Y WBI F

Resumen de contenidos para Whirlpool UW8 F2Y WBI F

  • Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Whirlpool UW8 F2Y WBI F o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori Instruções de utilização Instructions for use Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l’uso Instrukcja użytkownika...
  • Página 3 ENGLISH Instructions for use Page 4 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 8 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 12 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 POLSKI Instrukcja obsługi Strona 24...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • WARNING: to avoid a hazard due • C-Pentane is used as blowing to instability, positioning or fixing agent in the insulation foam of the appliance must be done in and it is a flammable gas. Pay accordance with the manufacturer special attention during disposal instructions.

  • Página 5: Safeguarding The Environment

    the appliance from the power cable. supply by unplugging it if plug • The appliance must be handled and is accessible, or by means of installed by two or more persons. an accessible multi-pole switch • In order to avoid an hazard, installed upstream of the socket installation and maintenance, in conformity with national safety...

  • Página 6: Before Using The Appliance

    BEFORE USING THE APPLIANCE To ensure best use of your appliance, carefully 2. Wait at least two hours before switching the read the operating instructions which contain a appliance on, to ensure that the refrigerant circuit is description of the product and useful advice. fully efficient.

  • Página 7: Energy Saving Tips

    ELECTRICAL CONNECTION FOR GREAT BRITAIN AND IRELAND ONLY Warning - this appliance must be earthed Fuse replacement If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows: 1.

  • Página 8: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • AVVERTENZA: per evitare rischi • Il c-pentano è utilizzato come dovuti a instabilità, posizionare o agente dilatante nella schiuma fissare l'apparecchio rispettando le isolante ed è un gas infiammabile. istruzioni del produttore. Prestare particolare attenzione •...

  • Página 9: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente

    • Deve essere possibile scollegare • La movimentazione e l'installazione l'apparecchio dalla rete elettrica dell'apparecchio devono essere disinserendo la spina, se questa è effettuate da due o più persone. accessibile, o tramite un interruttore • Per evitare condizioni di pericolo, multipolare accessibile installato le operazioni di installazione a monte della presa e conforme ai...

  • Página 10: Prima Di Utilizzare L'apparecchio

    PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO Per assicurarsi di usare al meglio l'apparecchio, 2. Attendere almeno due ore prima di attivare leggere con attenzione le istruzioni di l'apparecchio, per dare modo al circuito refrigerante funzionamento in quanto contengono una di essere perfettamente efficiente. descrizione del prodotto e suggerimenti utili.

  • Página 11: Consigli Per Il Risparmio Energetico

    COLLEGAMENTO ELETTRICO - SOLO PER REGNO UNITO E IRLANDA Attenzione: questo apparecchio richiede la messa a terra Sostituzione dei fusibili Se il cavo di rete dell'apparecchio è dotato di spina con fusibile BS 1363A 13 amp, per sostituire il fusibile scegliere un fusibile tipo BS 1362 a norma A.S.T.A e procedere come segue: 1.

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • ADVERTENCIA: para evitar • El pentano C se utiliza como agente accidentes debido a la inestabilidad, expansor en la espuma aislante y es la colocación o fijación del un gas inflamable. Tenga especial aparato debe realizarse según las cuidado durante su eliminación.

  • Página 13: No Tire Del Cable De Alimentación Del Electrodoméstico

    • Debe ser posible desconectar el • No tire del cable de alimentación del aparato de la alimentación eléctrica electrodoméstico desconectándolo si el enchufe está • La manipulación e instalación del accesible o mediante un interruptor aparato la deben realizar dos o más omnipolar accesible instalado personas.

  • Página 14: Antes De Usar El Aparato

    ANTES DE USAR EL APARATO Para un uso óptimo del aparato, lea atentamente 2. Espere al menos dos horas antes de encender las instrucciones de funcionamiento que incluyen el aparato para garantizar que el circuito de una descripción del producto y consejos útiles. refrigerante funciona correctamente.

  • Página 15: Conexión Eléctrica Para Gran Bretaña E Irlanda Solamente

    CONEXIÓN ELÉCTRICA PARA GRAN BRETAÑA E IRLANDA SOLAMENTE Advertencia: Este aparato debe conectarse a tierra Cambio de fusible Si el cable de alimentación eléctrica de este aparato dispone de un enchufe con fusible BS 1363A de 13 amperios, para cambiar un fusible en este tipo de enchufe, utilice un fusible ASTA.

  • Página 16: Instruções Importantes Sobre Segurança

    INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA • AVISO: para evitar riscos devido • O C-Pentano é utilizado como a instabilidade, o posicionamento agente de expansão na espuma de ou fixação do aparelho devem ser isolamento e é um gás inflamável. feitos de acordo com as instruções Tenha especial atenção durante a do fabricante.
  • Página 17 deixe brincar nem esconderem-se • Não puxe o cabo de alimentação dentro do aparelho. do aparelho • Deve ser possível desligar o • O aparelho deve ser transportado e aparelho da fonte de alimentação instalado por duas ou mais pessoas. desligando-o na ficha caso esta •...

  • Página 18: Antes De Utilizar O Aparelho

    ANTES DE UTILIZAR O APARELHO Para assegurar a melhor utilização do seu aparelho, 2. Aguarde, pelo menos, duas horas até ligar o leia cuidadosamente as instruções de operação aparelho, assegurando assim que o circuito que incluem uma descrição do produto e conselhos refrigerador está...
  • Página 19 LIGAÇÃO ELÉTRICA APENAS PARA A GRÃ-BRETANHA E A IRLANDA Atenção - este aparelho deve ter uma ligação à terra Substituição de fusíveis Se a tomada elétrica deste aparelho tiver uma ficha com fusível do tipo BS 1363A de 13A, será necessário utilizar um fusível aprovado pela A.S.T.A.
  • Página 20 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ιδιαίτερα σε περίπτωση χαλασμένων αποφύγετε κινδύνους λόγω σωλήνων που αδειάζουν το ψυκτικό αστάθειας, η τοποθέτηση και κύκλωμα. στερέωση της συσκευής πρέπει να • Το C-πεντάνιο χρησιμοποιείται ως πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις διογκωτικό...
  • Página 21 • Για να αποφύγετε τον κίνδυνο • Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε εγκλωβισμού και ασφυξίας, μην ότι η συσκευή δεν θα προκαλέσει επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν ή να ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας. κρύβονται μέσα στη συσκευή. • Μην τραβάτε το καλώδιο •...
  • Página 22 ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Για να διασφαλίσετε τη βέλτιστη χρήση της 2. Περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες πριν θέσετε σε συσκευής σας, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργία τη συσκευή, ώστε να διασφαλιστεί η χειρισμού όπου θα βρείτε μια περιγραφή του πλήρης απόδοση του ψυκτικού κυκλώματος. προϊόντος, καθώς...
  • Página 23 ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΚΑΙ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΜΟΝΟ Προειδοποίηση - Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί Αντικατάσταση ασφάλειας Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής διαθέτει φις BS 1363A με ασφάλεια 13 Α, για να αλλάξετε την ασφάλεια σε αυτό τον τύπο φις χρησιμοποιήστε...

  • Página 24: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • OSTRZEŻENIE:: aby uniknąć ryzyka podczas opróżniania obwodu związanego z brakiem stabilności, chłodzenia. pozycjonowanie lub mocowanie • C-pentan jest stosowany jako urządzenia należy przeprowadzić czynnik napęczniający w piance zgodnie z instrukcjami producenta. izolacyjnej i jest palnym gazem. • OSTRZEŻENIE:utrzymywać otwory Zachować...

  • Página 25: Ochrona Środowiska

    • Aby uniknąć ryzyka uwięzienia dzieci • Podczas instalacji upewnić się, i ich uduszenia, nie pozwolić im na że urządzenie nie uszkadza kabla zabawę lub chowanie się wewnątrz zasilania. urządzenia. • Nie ciągnąć kabla zasilania • Musi istnieć możliwość urządzenia odłączenia urządzenia od źródła •...

  • Página 26: Przed Użyciem Urządzenia

    PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA Aby zapewnić najlepsze wykorzystanie urządzenia, 2. Przed włączeniem urządzenia należy odczekać co należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, najmniej dwie godziny, aby obwód chłodzenia był w która zawiera opis produktu i przydatne porady. pełni efektywny. Instrukcję należy zachować do użycia w przyszłości. 3.
  • Página 27 PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE - DOTYCZY WYŁĄCZNIE WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII Ostrzeżenie – niniejsze urządzenie musi być uziemione Wymiana bezpiecznika Jeśli przewód zasilający niniejszego urządzenia jest zaopatrzony we wtyczkę z bezpiecznikiem BS 1363A 13 A, w razie potrzeby bezpiecznik wymienić na nowy zatwierdzony przez ASTA dla wtyczek BS 1362. W tym celu należy: 1.
  • Página 28 19515800100 07/17...

Tabla de contenido