Manuales relacionados para Comodita Tipo Stand Up
Resumen de contenidos para Comodita Tipo Stand Up
- Página 1 USER GUIDE 1-10 GUIA DEL USUARIO 11-20 COMPACT UPRIGHT ROLLING WALKER CAMINADOR VERTICAL COMPACTO CON RUEDAS model number: COM 930...
- Página 3 The modern patented design and sturdy construction of the COMODITÀ Tipo Stand Up Rolling Walker (ref. COM 930) make it one of the safest and most stylish walkers in the market. Built to support weights of up to 300 lbs., it is tested and approved under international testing standards for walkers and rollators.
- Página 4 Main Features: • Extra-large 10” aluminum front wheels and 8” rear wheels with pneumatic tires, for safer indoor and outdoor use • Wide, comfortable nylon seat • Adjustable handle height • Padded ergonomic backrest • Convenient removable cup holder • Cane holder included •...
- Página 5 Assembly Instructions Assembling your COMODITÀ Tipo Stand Up Rolling Walker is extremely simple! You can also watch the assembly video at www.comoditausa.com for more instructions. 1. Carefully remove the walker from the shipping carton. 2. Place the rollator on a flat surface.
- Página 6 5. Release the plastic locking device that holds the walker folded. 6. Insert both handles into the frame of the walker and tighten the knob (see handle height adjustment below). 7. Open the walker and lock it in the opened position by pushing down the sides of the seat onto the main frame until you hear a click.
- Página 7 8. Adjusting the height of the handle: • Untighten the plastic knob on the frame. • Adjust the handle at the desired height. • Tight the plastic knob on the frame to lock the handle at the desired height. 9. Adjusting the position of the handle: •...
- Página 8 11. Insert both sides of the nylon bag elastic strap into the nylon bag plastic support. 12. Secure the brake cables together in front of the walker. You will find a small Velcro strap that will allow you to tie the brake cables together.
- Página 9 Operating Instructions TO WALK: • Position yourself behind the walker and hold both handles firmly. • Roll your walker slowly forward so that the rear wheels are a few inches ahead of your body. • While maintaining a steady and safe roll forward, place your foot in line with the rear wheels.
- Página 10 Care and Maintenance PERIODIC BRAKE ADJUSTMENT To adjust the sensitivity of the brake: • To tighten the brake (reduce the gap between the brake pad and wheel) rotate the adjusting nut clockwise. • To loosen the brake (increase the gap between the brake and the wheel) rotate the adjusting nut counterclockwise.
- Página 11 DO NOT walk too fast! • DO NOT push your Tipo Stand Up when you COMODITÀ find an obstacle in the terrain! Go around the obstacle. Trying to overcome an obstacle forcefully increases the risk of the walker tipping over.
- Página 12 Warranty Your Rolling Walker is warranted to be free of COMODITÀ defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase for the original owner. This warranty does not cover product failure due to user negligence, misuse of the product, failure to adhere to instructions, or normal wear and tear.
- Página 13 El diseño moderno patentado y la construcción robusta del Caminador Tipo Stand Up de COMODITÀ (ref. COM 900) lo hacen uno de los caminadores más seguros y estilosos del mercado. Construido para soportar pesos de hasta 300 libras, ha sido probado y aprobado bajo estándares de prueba internacionales...
- Página 14 Principales características: • Ruedas delanteras extra grandes de 10 " para uso interior y exterior más seguro • Asiento de nylon ancho y cómodo • Altura ajustable de la manija • Respaldo ergonómico acolchado • Portavaso removible • Soporte de caña incluido •...
- Página 15 Instrucciones de montaje ¡El montaje de su caminador COMODITÀ Tipo Stand Up es extremadamente simple! 1. Retire cuidadosamente el caminador de la caja de transporte. 2. Ponga el caminador sobre una superficie plano. 3. Levante los mangos a la posición vertical 4.
- Página 16 5. Suelte el dispositivo de bloqueo de plástico que sostiene el andador plegado. 6. Inserte ambos mangos en el marco del andador y apriete la perilla (vea como ajustar la altura de las manijas más abajo). 7. Abra el caminador y bloquéelo en la posición abierta empujando hacia abajo los dos lados del asiento en el marco principal hasta que escuche un clic.
- Página 17 8. Ajuste de la altura del mango: • Afloje la perilla de plástico del marco. • Ajuste el mango a la altura deseada. • Apriete la perilla de plástico en el marco para bloquear el mango a la altura deseada. 9.
- Página 18 11. Inserte los dos lados de la bolsa de nylon en el soporte plástico de la bolsa de nylon. 12. Asegure los cables de freno juntos frente al andador. Encontrará una pequeña cinta de velcro que permitirá unir los cables de freno. 13.
-
Página 19: Para Caminar
Instrucciones de operación PARA CAMINAR: • Colóquese detrás del caminador y sostenga firmemente las dos manijas. • Haga rodar el caminador lentamente hacia adelante para que las ruedas traseras estén a unas pocas pulgadas de su cuerpo. • Manteniendo un movimiento firme y seguro hacia adelante, coloque el pie en línea con las ruedas traseras. -
Página 20: Ajuste De Freno Periódico
Cuidado y mantenimiento AJUSTE DE FRENO PERIÓDICO Para ajustar la sensibilidad del freno: • Para apretar el freno (reducir el espacio entre la pastilla de freno y la rueda), gire la tuerca de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. •... - Página 21 • NO transporte a alguien mientras está sentado en este caminador. • ¡NO empuje su COMODITÀ Tipo Stand Up cuando encuentre un obstáculo en el terreno! Da la vuelta al obstáculo. Intentar superar un obstáculo con fuerza aumenta el riesgo de que el andador se vuelque.
- Página 22 Garantía Su caminador está garantizado de estar libre de COMODITÀ defectos de material y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra del propietario original. Esta garantía no cubre el fallo del dispositivo debido a negligencia del usuario, mal uso del producto, incumplimiento de las instrucciones o desgaste normal.
- Página 24 Compact upright rolling walker - model COM 930 Caminador vertical compacto con ruedas - modelo COM 930 Manufactured in China for: COMODITÀ LLC USA www.comoditausa.com [email protected]...