Página 1
A N D A D O R D E R U E D A S CO N A S I E N TO A N D A D O R CO M R O D A S E A S S E N TO Model Number: COM101...
Página 2
Ab o u t Yo u r Co m o d i t à R o l l i n g Wa l ke r Comodità is a company concerned with your comfort, safety and mobility. Our products will simplify your movements, offering support and safety for your daily activities, helping you do what you want, when you want it.
Página 3
E x c e l l e n c e i n D e s i g n a n d S a f e t y O th e r Fe atu re s : • Reinforced frame for maximum security •...
Página 4
Ab o u t Yo u r Co m o d i t à R o l l i n g Wa l ke r Assembly Instruc tions: Assembling your Comodità Rolling Walker is extremely simple. 1. Carefully remove the walker from the shipping carton. 2.
Página 5
E x c e l l e n c e i n D e s i g n a n d S a f e t y O p e rat i n g I n s t r u c t i o n s : To Wa l k •...
Página 6
Ab o u t Yo u r Co m o d i t à R o l l i n g Wa l ke r Ca re & Maintenance: Pe r i o d i c B ra ke Ad j u s t m e nt To adjust the sensitivity of the brake: •...
Página 7
E x c e l l e n c e i n D e s i g n a n d S a f e t y S a fe t y I n s t r u c t i o n s : Warning! Failure to follow safety instructions may result in serious injury.
Página 8
El diseño moderno y la construcción robusta del andador Comodità Ref. COM101 lo convierten en uno de los andadores más seguros del mercado. Construido para soportar pesos de hasta 400 libras (182 kg), ha sido probado y aprobado bajo los estándares más exigentes para andadores de ruedas.
Página 9
E x c e l l e n c e i n D e s i g n a n d S a f e t y O t ra s Ca ra c te r í s t i c a s : •...
Página 10
Ace rc a D e S u An d a d o r d e R u e d a s Co m o d i t à I n s t r u cc i o n e s d e M o nt a j e : Montar el andador Comodità...
Página 11
E x c e l l e n c e i n D e s i g n a n d S a f e t y I n str ucc io n e s d e Us o : Para Ca min a r •...
Página 12
Ace rc a D e S u An d a d o r d e R u e d a s Co m o d i t à Cuidado y Mantenimiento: Ajuste Periódico del Freno Para ajustar la sensibilidad del freno: •...
Página 13
E x c e l l e n c e i n D e s i g n a n d S a f e t y I n st r ucc io n e s de S egurid ad : ¡Atención! No seguir las instrucciones de seguridad puede causar lesiones graves.
Página 14
O design moderno e a construção robusta do andador Comodità Ref. COM101 o tornam um dos andadores mais seguros do mercado. Construído para suportar pesos de até 182 kg, ele é testado e aprovado de acordo com as normas mais exigentes para andadores com rodas.
Página 15
E x c e l ê n c i a e m D e s i g n e S e g u r a n ç a O u t ra s Carac te r í s t i c a s : •...
Página 16
S o b re S e u An d a d o r co m R o d a s Co m o d i t à I n s t r u çõ e s d e M o nt a g e m : Montar o seu andador com rodas Comodità...
E x c e l ê n c i a e m D e s i g n e S e g u r a n ç a I n s t r u çõ e s d e o p e ra ç ã o : Para Andar •...
Página 18
S o b re S e u An d a d o r co m R o d a s Co m o d i t à Cu i d a d o s e M a n u t e n ç ã o : Ajuste periódico dos freios Para ajustar os freios: •...
Página 19
E x c e l ê n c i a e m D e s i g n e S e g u r a n ç a I n s t r u çõ e s d e S e g u ra n ç a : Atenção! A não observação destas instruções de segurança pode resultar em ferimentos graves.
Página 20
E x c e l l e n c e i n D e s i g n a n d S a f e t y Rolling Walker with Seat Model COM101 Andador de Ruedas con Asiento Modelo COM101 Andador com Rodas e Assento Modelo COM101...