Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Directed 9816V
Resumen de contenidos para Directed 9816V
- Página 1 RF KIT Models: 9816V 9816X 9816P...
- Página 2 • Owners Guide Replacement Remote Controls Please see your authorized dealer or visit us at www.directed- store.com to order additional remote controls. Remote control part numbers are found on the back of the device. © 2015 Directed. All rights reserved.
- Página 3 Plug the cable into the transceiver. Mount the transceiver with double-sided tape. Route the cable down the window pillar to the control mod- ule and plug the cable in the control module. TRANSCEIVER / TRANSCEIVER / ANTENNA ANTENNA CABLE © 2015 Directed. All rights reserved.
- Página 4 The doors unlock, the parking lights flash and the horn sounds* (if connected) as confirmation. The 2-way remote control emits tones. *This option is only available when using a 4X10. © 2015 Directed. All rights reserved.
- Página 5 When the engine is OFF, press and hold the remote control button for three seconds. The horn sounds once (if connected) and the parking lights flash multiple times. The 2-way remote control emits a single tone. *This option is only available when using a 4X10. © 2015 Directed. All rights reserved.
- Página 6 If pairing fails repeat steps 3 - 6. Turn the ignition off or wait 60 seconds for the system to exit the pairing mode, the horn will sound as confirmation. © 2015 Directed. All rights reserved.
- Página 7 The programming routine exits if any of the following occurs: • The ignition is turned off • There is no activity for 30 seconds • The Control Center button is pressed too many times © 2015 Directed. All rights reserved.
-
Página 8: Battery Information
Reassemble unit and secure with hardware. Replace screw. Battery Disposal Directed cares about the environment. If you need to dispose of the battery, please do so in accordance with your municipal requirements for battery disposal. © 2015 Directed. All rights reserved. - Página 9 Limited One Year Consumer Warranty For a period of ONE YEAR from the date of purchase of a Directed Electronics remote start or security product, Directed Electronics. (“DIRECTED”) promises to the original purchaser, to repair or replace with a comparable reconditioned piece, the security or remote start accessory piece (hereinafter the “Part”), which proves to be defective in...
- Página 10 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from State to State. DIRECTED does not and has not authorized any person or entity to create for it any other obligation, promise, duty or obligation in connection with this Part.
- Página 11 Pour plus d’informations, visitez notre site en ligne : www.viper. com ou www.clifford.com ou www.pythoncarsecurity.com. Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter votre fournis- seur officiel Directed ou contactez Directed au 1-800-753-0600 (États-Unis uniquement) ou 1-800-361-7271 (Canada unique- ment). Un service d’aide supplémentaire est également disponible sur le site : http://support.directed.com...
- Página 12 Valet si disponible), les télécommandes doivent être asso- ciées au système. Consultez les instructions de la section “Pro- grammation de la télécommande” à la page suivante. Pour des instructions de programmation plus spécifiques, veuillez consulter le guide d’utilisateur de votre système. © 2015 Directed. Tous droits réservés.
- Página 13 Remarque : Une fonction qui ne peut pas être activée par l’action sur une touche de la télécommande bidirectionnelle est signalée par une tonalité d’erreur. © 2015 Directed. Tous droits réservés.
- Página 14 Le klaxon retentit une fois* (si connecté) et les feux de stationnement clignotent plusieurs fois. La télécommande bidirectionnelle émet une seule tonalité. *Cette option est uniquement disponible avec un 4X10. © 2015 Directed. Tous droits réservés.
- Página 15 La télécommande émettra un son pour confirmer la sortie. Si l’association échoue, répétez les étapes 3 à 6. Eteignez l’allumage ou patientez 60 secondes pour que le système quitte le mode Apprentissage, le klaxon retentira pour confirmer. © 2015 Directed. Tous droits réservés.
- Página 16 La routine de programmation s’arrête si une des conditions suiv- antes est rencontrée : • Le contact est enlevé. • Il n’y a aucune activité pendant 60 secondes. • Le bouton de contrôle est appuyé trop souvent. © 2015 Directed. Tous droits réservés.
- Página 17 Réassemblez le boitier et assurez-vous de bien replacer la vis. Récupération de la pile Directed se préoccupe de l’environnement. Si vous devez vous séparer d’une pile, veuillez la recycler de manière appropriée conformément au règlement mu- nicipal en vigueur concernant les piles usagées.
- Página 18 : la pièce a été achetée chez un revendeur DIRECTED agréé et la partie défectueuse est retournée à DIRECTED par courrier postal, port payé, avec une copie claire et lisible du récépissé...
- Página 19 à cette pièce. Pour obtenir plus d’informations concernant la garantie des produits DIRECTED, veuillez s’il vous plaît vous rendre à la section d’aide du site Web de DIRECTED, lequel se trouve à l’adresse suivante : www.directed.com 920-10012-02 2013-07 ©...
- Página 20 Controles remotos de reemplazo Por favor consulte a su distribuidor autorizado o visítenos en www. directedstore.com para ordenar controles remotos adicionales. Los números de parte del control se encuentran en la parte poste- rior del dispositivo. © 2015 Directed. Todos los derechos reservados.
-
Página 21: Introducción
Montar el transceptor con cinta de doble cara. Pase el cable por la columna de la ventana al módulo de control y enchufe el cable en el módulo de control. TRANSCEPTOR (ANTENA) CABLE MÓDULO DE CONTROL © 2015 Directed. Todos los derechos reservados. - Página 22 Consulte “Utilización del Encendido Remoto” para mas detalles sobre esta característica. Desbloquear Puertas Cuando el motor se encuentre ENCENDIDO, presione y suelte el botón del control remoto. Las puertas se desbloquearán, las lu- © 2015 Directed. Todos los derechos reservados.
- Página 23 El bocina suena una vez (si estuviese conectada) y las luces de estacionamiento parpadean muchas veces. El control remoto de 2 vías un tono. *Esta opción sólo está disponible cuando se utiliza un 4X10. © 2015 Directed. Todos los derechos reservados.
- Página 24 El remoto emite un tono que confirma la salida. Apague el contacto o espere 60 segundos para que el siste- ma salga del modo de conexión, la bocina sonará como confirmación. © 2015 Directed. Todos los derechos reservados.
- Página 25 La rutina de sincronización Sale si ocurre alguna de las siguien- tes situaciones: • Si el arranque es apagado. • Si no se realiza ninguna actividad durante 30 segundos. • Si el botón del control es presionado demasiadas veces. © 2015 Directed. Todos los derechos reservados.
- Página 26 Coloque el tornillo nuevamente Disposición de la batería Directed se preocupa por el medioambiente. Si necesita desechar la batería, hágalo conforme a los requisitos de su municipio con respecto a la dis- posición de baterías.
- Página 27 Pieza haya sido adquirida de un distribuidor autorizado de DIRECTED; y que la Pieza se devuelva con franqueo prepagado, junto con una copia clara y legible del recibo de compra o factura de venta acompañada de la siguiente información: nombre del consumidor,...
- Página 28 DIRECTED no autoriza ni ha autorizado a ninguna persona o entidad a crear para ella ninguna otra obligación en relación con esta Pieza. Para más detalles relacionados con la información sobre las garantías de los productos DIRECTED, por...