Directed Automate 4204A Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Directed Manuales
  4. Arrancadores Remotos
  5. Automate 4204A
  6. Guia del propietario
Directed Automate 4204A Guia Del Propietario

Directed Automate 4204A Guia Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Since its inception, Directed has had one
purpose, to provide consumers with the
finest vehicle security and car stereo prod-
ucts and accessories available. The recipient
of nearly 100 patents and Innovations Awards
in the field of advanced electronic technol-
ogy.
Quality Directed products are sold and ser-
viced throughout North America and around
the world.
Call (800) 274-0200 for more information
about our products and ser vic es.
© 2012 Directed. All rights reserved.
www.automatecarsecurity.com
Vista, CA 92081
Directed is committed to delivering world-
www.directed.com
class quality products and services that excite
and delight our customers.
QRG4204A
BL 2012-07
Vehicle Remote Start System
O W N E R ' S
G U I D E
MOD EL
4204A

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Directed Automate 4204A

Resumen de contenidos para Directed Automate 4204A

  • Página 1 Vehicle Remote Start System Since its inception, Directed has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and car stereo prod- ucts and accessories available. The recipient of nearly 100 patents and Innovations Awards in the field of advanced electronic technol- ogy.

  • Página 2: What You Get

    For more information please visit the following website: http://www.automatecarsecurity.com – For general and addi- tional guide information. For any additional questions please contact your authorized Directed dealer or contact Directed at 1-800-753-0600. (U.S. only) Additional support is also available at: http://support.directed.com...
  • Página 3 Your system comes with a warranty. Please make sure you receive the warranty registration card and proof of purchase from your dealer indicating the product was installed by an authorized Directed dealer. You can validate it online at www.prodregister.com/automate or complete and return the warranty registration card.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents Remote Control ....................2 Control Center ..................2 Using your System ....................3 Commanding the system ............... 3 Performing Commands ................. 3 Remote Control Command table ............4 Basic Commands ....................5 Lock ....................5 Unlock ....................5 Remote Start ..................5 AUX/Trunk ..................

  • Página 5: Remote Control

    Remote Start Remote Control Internal Antenna: transmits information LED: Active during communication Lock: Locks vehicle Unlock: Unlocks vehicle Confirmation LEDs AUX: Trunk Release: Opens trunk when held Remote Start Feature Description Internal Antenna Used for transmitting information Transmit LED Active when transmitting information Command buttons (4) Used to perform locking, unlocking, auxiliary channel and remote start commands...

  • Página 6: Using Your System

    The transmit LED will illuminate to confirm when the silent lock- message from the system is received. The system will lock the doors and flash parking lights without horn honks. * The optional Horn Honk feature must be connected. © 2012 Directed. All rights reserved.

  • Página 7: Remote Control Command Table

    Shift column. ** Optional horn honk feature must be connected. If a feature cannot be activated when performing a command with the 2-way remote control, a fault tone plays as an alert. © 2012 Directed. All rights reserved.

  • Página 8: Basic Commands

    Remote Start fault report to identify the fault. The 2-way (7242A) remote control emits tones. Note: The default runtime is 12 minutes and can be shortened or extended by the installer. © 2012 Directed. All rights reserved.

  • Página 9: Aux/Trunk

    The 2-way (7242A) remote control emits tones. *For Manual transmission vehicles see “Manual Transmission Vehicles”in the “Remote Start Features” in the online guide **This is an optional feature. See your authorized Directed dealer for details. Advanced Commands: Silent Lock Press and release the AUX button first, then Press and release The doors lock (if connected), without horn honks.*The 2-way (7242A)

  • Página 10: Battery Information

    Reassemble unit and secure with hardware. Battery Disposal Directed cares about the environment. If you need to dis- pose of the battery, please do so in accordance with your municipal requirements for battery disposal or return to Di- rected Electronics at: One Viper way, Vista, CA 92081 ©...

  • Página 11: Patent Information

    Vehicle Security Patents 5,467,070; 5,532,670; 5,534,845; 5,563,576; 5,646,591; 5,650,774; 5,673,017; 5,712,638; 5,872,519; 5,914,667; 5,952,933; 5,945,936; 5,990,786; 6,028,505; 6,452,484 Remote Start 5,349,931; 5,872,519; 5,914,667; 5,952,933; 5,945,936; 5,990,786; 6,028,372; 6,467,448; 6,561,151; 7,191,053; 7,483,783 Other patents pending © 2012 Directed. All rights reserved.

  • Página 12: Government Regulations

    WARNING! Changes or modifications not expressly approved by the party re- sponsible for compliance could void the user’s authority to operate this device. © 2012 Directed. All rights reserved.

  • Página 13: Warning! Safety First

    Installation Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer. If you have any questions, ask your retailer or contact Directed directly at 1-800-753-0600. Remote Start Capable When properly installed, this system can start the vehicle via a command signal from the remote control transmitter.
  • Página 14 This testing should be performed by an authorized Directed dealer in accordance with the Safety Check outlined in the product installation guide. If the vehicle starts in gear, cease remote start operation im- mediately and consult with the authorized Directed dealer to fix the problem.

  • Página 15: Interference

    RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY. YOU MUST IMME- DIATELY CEASE THE USE OF THE UNIT AND SEEK THE ASSISTANCE OF AN AUTHORIZED Directed DEALER TO REPAIR OR DISCONNECT THE IN- STALLED REMOTE START MODULE. DIRECTED WILL NOT BE HELD RESPON- SIBLE OR PAY FOR INSTALLATION OR REINSTALLATION COSTS.

  • Página 16: Limited Lifetime Consumer Warranty

    Directed dealer; and the unit is returned to Directed, shipping prepaid with a legible copy of the bill of sale or other dated proof of purchase bearing the following information: consumer’s name, telephone number and address;...
  • Página 17 For further details relating to warranty information of Directed products, please visit the support section of Directed’s website at: www.directed.com This product may be covered by a Guaranteed Protection Plan (“GPP”). See your authorized Directed dealer for details of the plan or call Directed Customer Service at 1-800-876-0800. 920-10011-01-2011-06...

  • Página 19: Información Adicional

    Web: www.automatecarsecurity.com – donde encontrará información gen- eral y adicional a este manual. En caso de querer realizar alguna consulta comuníquese con el distribuidor autorizado de Directed o con Directed al 1-800-753-0600. (U.S. Solamente) Información adicional Este manual resumido sólo abarca comandos básicos, funciones e...
  • Página 20 El sistema cuenta con garantía. Asegúrese de recibir la tarjeta de registro de garantía y el comprobante de compra por parte del distri- buidor que indique que un distribuidor autorizado por Directed instaló el producto. Puede validarla a través de Internet en www.prodregister.com/automate o llenar y retornar la tarjeta de reg-...
  • Página 21 Contents Control Remoto Información ................. 1 Centro de control ................. 1 Uso del sistema ....................2 Tabla de comandos del control remoto ........... 2 Comandos Básicos ....................3 Bloqueo ....................3 Desbloqueo..................3 Encendido remoto ................3 AUX/ Baúl ..................4 Comandos avanzados ..................

  • Página 22: Control Remoto Información

    Status Botón de control Valet switch Antena LED d'estado El Centro de control, por lo general, ubicado en la parte superior del parabrisas delantero. Se compone de: Valet switch Botón de control © 2012 Directed. Reservados todos los derechos.. Antena...

  • Página 23: Uso Del Sistema

    *Los comandos Advanced son realizados presionando y lanzando el botón AUX. antes de presionar el botón del comman al perfrom la acción en la columna del cambio ** La característica opcional del bocinazo del cuerno debe ser conectada © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..

  • Página 24: Comandos Básicos

    Encendido remoto* para identificar la falla. El 2 Vía emite tonos.El tiempo de ejecución por defecto es de 12 minutos y puede ser acortado o extendido por el instalador. © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..

  • Página 25: Aux/ Baúl

    Importante: El Encendido remoto debe estar activo para utilizar esta función. © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..

  • Página 26: Información Sobre La Batería

    Directed a la siguiente dirección: One Viper way, Vista, CA 92081 (por Directed) © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..

  • Página 27: Normativas Gubernamentales

    IC. Asimismo, el usuariode este dispositivo debe aceptar que reciba cualquier radio inter- ferencia, incluso si esta interferencia podría afectar el funcionamiento del dis- positivo. © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..

  • Página 28: Advertencia! La Seguridad Primero

    Instalación Debido a la complejidad de este sistema, sólo un distribuidor autorizado por Directed puede llevar a cabo la instalación de este producto. En caso de querer realizar alguna consulta comuníquese con el distribuidor autorizado de Directed o con Directed al 1-800-753-0600.

  • Página 29: Vehículos Con Transmisión Manual

    Esta inspección debe llevarla a cabo un distribuidor autorizado por Directed conforme a la Verificación de © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..
  • Página 30 Si el vehículo arranca el cambio, detenga la operación de encendido remoto inmediata- mente y consulte con el distribuidor de Directed para solucionar el problema. Luego de instalar el módulo de encendido remoto, comuníquese con el dis- tribuidor autorizado para que comprueben que dicho módulo está...

  • Página 31: Interferencia

    Este producto no se encuentra diseñado para ser a prueba de agua o calor. Tome las medidas necesarias para mantener el producto seco y lejos de fuentes de calor. Cualquier daño generado por el agua o calor hará caducar la garantía. © 2012 Directed. Reservados todos los derechos..

  • Página 32: Garantía Limitada De Por Vida Para El Consumidor

    Directed reinstalará la unidad profesionalmente en el vehículo en el cual fue instalada inicialmente, y la unidad se devuelve a Directed, con los gastos de envío pagados por anticipado, junto con una copia legible del compro- bante de venta u otra prueba fechada de la compra, con la siguiente información: el...
  • Página 33 O REINSTALACIÓN DE LA UNIDAD, NI DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES DE NINGUNA CLASE. EN CASO DE ALGUNA RECLAMACIÓN O DISPUTA QUE IMPLIQUE A DIRECTED O A SU FILIAL, EL LUGAR PARA LA RESOLUCIÓN DE LA DISPUTA SERÁ EL CONDADO DE SAN DIEGO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA. LAS LEYES ESTATALES DE CALIFORNIA Y LAS LEYES FEDERALES PERTINENTES SERÁN APLICABLES...

Tabla de contenido