Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Hisense H40 Lite
HLTE230E
Manual de usuario
Antes de utilizar el dispositivo, lea detenidamente esta
guí a para el usuario.
Este producto admite el intercambio en caliente. Pued
e insertar o cambiar las tarjetas SIM directamente cua
ndo el teléfono está encendido.
Fabricado por Hisense Communications Co., Ltd.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hisense H40 Lite
Resumen de contenidos para Hisense H40 Lite
- Página 1 Antes de utilizar el dispositivo, lea detenidamente esta guí a para el usuario. Este producto admite el intercambio en caliente. Pued e insertar o cambiar las tarjetas SIM directamente cua ndo el teléfono está encendido. Fabricado por Hisense Communications Co., Ltd.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones de seguridad ....... 4 Información de seguridad general ....4 Dispositivos mé dicos ........7 Seguridad vial ............ 8 Carga y suministro eléctrico ......9 Protección auditiva.......... 10 Protección del ambiente ........11 Limpieza y mantenimiento ......12 Llamada de emergencia ........ - Página 3 Reproductor de música ..........29 Escuchar música ..........29 Radio FM ..............30 Chrome ..............30 Usar Chrome ........... 30 Gestor de archivos ......... 31 Files ..............30 Calendario ..............31 Crear un evento ..........31 Buscar un evento ..........31 Reloj ..............
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Advertencia: situaciones que pudieran causarle daños a usted o a terceros. Cuidado: situaciones que pudieran causar daño a su dispositivo o a otros equipos. Aviso:notas, consejos de uso o información adicional. Información de seguridad general No cumplir con las siguientes instrucciones de seguridad podrí... - Página 5 el vidrio, no toque las piezas de vidrio del teléfono ni intente quitar el vidrio roto. Deje de utilizar el teléfono hasta que un proveedor del servicio autorizado reemplace el vidrio. • Apague el teléfono en el avión. El teléfono puede causar interferencias en el equipo de control del avión.
- Página 6 • Cumpla con todas las leyes y regulaciones sobre el uso del teléfono. Respete la privacidad y los derechos del otro cuando utiliza el teléfono. • Cumpla estrictamente con las instrucciones relevantes de este manual mientras utiliza el cable USB. De lo contrario, se puede dañar el teléfono o la PC.
-
Página 7: Dispositivos Mé Dicos
• Sólo se debe conectar el teléfono a una interfaz USB versión USB 2.0.tipo-C • La temperatura de funcionamiento ideal es de 0º C hasta 40º C . La temperatura de almacenamiento ideal es de -20º C hasta 50º C . •... -
Página 8: Seguridad Vial
del cuerpo. Si siente malestar, deje de utilizar el teléfono y consulte a su médico. Seguridad vial • Compruebe las leyes y normas locales sobre el uso del teléfono. • Obedezca todas las leyes locales. Mantenga siempre sus manos libres mientras conduce el vehí culo. La seguridad vial debe ser su principal consideración mientras conduce. -
Página 9: Carga Y Suministro Eléctrico
auriculares (por ejemplo, evite mandar mensajes de texto mientras conduce o utilizar auriculares cuando anda en bicicleta). Carga y suministro eléctrico • Cargue el teléfono con el cable USB y el adaptador incluido. adaptadores cables incompatibles pueden causar daños permanentes en el teléfono. -
Página 10: Protección Auditiva
manteles, cortinas, etc.) para evitar que sobrecaliente y cause fallas. Mantenga un espacio libre de 10 cm como mí nimo alrededor del teléfono. • El teléfono se debe utilizar en un clima moderado. • No conecte ni desconecte el puerto USB con las manos mojadas;... -
Página 11: Protección Del Ambiente
• La presión de sonido excesiva de los auriculares y audí fonos puede causar pérdida de audición. • Para evitar posibles daños a la audición, no escuche a alto volumen durante periódos largos. • Utilice sólo los auriculares especificados con el teléfono. -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento • Apague el teléfono antes de la limpieza o el mantenimiento. Se debe desconectar el cargador del tomacorriente. Se debe desconectar el cargador y el teléfono para evitar descargas elé ctricas o el cortocircuito de la baterí a o el cargador. •... -
Página 13: Propiedad Intelectual
puede que los números de las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes. Nunca deberí a confiar en su teléfono para las llamadas de emergencia. Propiedad intelectual El equipo es sólo para uso privado. La copia de CD o la descarga de música, videos o imágenes para la venta u otros propósitos puede violar las leyes del derecho de autor. -
Página 14: Encendido Y Apagado Del Teléfono
podrá reconocer y podrí a dañar la bandeja de la tarjeta Encendido y apagado del teléfono Encendido del teléfono Mantenga presionada la tecla de encendido hasta que la pantalla se encienda. Cuando encienda el teléfono por primera vez o después de realizar el reinicio de datos, siga las instrucciones de la pantalla para configurar el dispositivo. - Página 15 completamente, desconecte el teléfono del cargador. Primero desconecte el cargador del dispositivo y luego desconéctelo del tomacorriente. Consejos y precauciones para cargar la baterí a Utilice solamente cargadores, baterí as y cables aprobados. El uso de un adaptador de corriente, cargador o baterí a incompatibles o no aprobados puede dañar su teléfono, acortar su vida útil o generar incendio, explosión u otros peligros.
- Página 16 • Si se carga con poca baterí a, el teléfono puede no arrancar inmediatamente. Luego de un perí odo de carga, el teléfono iniciará normalmente. • El tiempo de carga puede variar dependiendo de la temperatura ambiente y del nivel de baterí a restante. •...
-
Página 17: Pantalla Y Visualización
Pantalla y visualización El teléfono a simple vista Receptor Cámaras de Seguridad Luminoso adj Huellas Cámara delantera Botón de volumen Tarjeta SIM Botón de alimentación Botón inteligente Auriculares. Micrófono 13. Puerto Micro USB Linterna 14. Enchufe de altavoz... -
Página 18: Básica Operación
Básica operación Tecla de encendido • Para encender el teléfono: mantenga presionada la tecla de encendido hasta que la pantalla se encienda. • Para apagar el teléfono, mantenga presionada la tecla de encendido y luego toque • Para reiniciar el teléfono, mantenga presionado el botón de encendido y luego toque Tecla de volumen Para configurar el volumen, presione la tecla de volumen. - Página 19 Muestra el estado y los íconos de las notificaciones Los widgets son aplicaciones pequeñ as que lanzan funciones específicas de las aplicaciones para brindar informació n y acceso conveniente en su pantalla de inicio. Toque el ícono, como por ejemplo una aplicació n o una carpeta, para abrirla y utilizarla Brinda un acceso rá...
- Página 20 Gestos de la pantalla táctil Utilice unos simples gestos para utilizar el teléfono y las aplicaciones. Pulsar Toque con su dedo para abrir una aplicación, para elegir un elemento del menú, para presionar un botón sobre la pantalla o para ingresar un caracter utilizando el teclado sobre la pantalla Pulsar y mantener Mantenga presionado un í...
- Página 21 Deslizar Deslice hacia la izquierda o derecha en la pantalla de inicio o en la pantalla de aplicaciones para ver otros paneles. Deslice hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a través de la página web o una lista de í tems.
- Página 22 Separar y pellizcar Separe dos dedos sobre una página web, mapa o imagen para aumentar el zoom.
- Página 23 Júntelos para reducir el zoom. Arrastrar Para mover un í tem, manténgalo presionado y arrástrelo hasta la posición deseada.
-
Página 24: Centro De Notificaciones
Centro de notificaciones Abrir el centro de notificaciones Deslice hacia abajo desde el borde de la parte superior de la pantalla para abrir el centro de notificaciones. Deslice hacia abajo nuevamente desde el borde superior de la pantalla para ir a la pestaña de accesos directos. -
Página 25: Captura De Pantalla
Captura de pantalla ¿Cómo realizar la captura de pantalla? • Presione la tecla de inicio y la tecla de bajar el volumen para realizar la captura de pantalla. ¿Cómo reiniciar informalmente? • Presione la tecla Encendido durante más de 10 segundos para reiniciar Llamadas y contactos Hacer llamadas... -
Página 26: Recibir Llamadas
Realizar llamadas internacionales Toque En la pantalla del marcador, mantenga presionado 0 hasta que aparezca el signo +. Luego, ingrese el código del paí s, el código de área y el número de teléfono. Toque para hacer una llamada. Recibir llamadas Responder o rechazar una llamada Si la pantalla está... -
Página 27: Crear Un Nuevo Contacto
Crear un nuevo contacto Toque . Toque . Si está creando un contacto por primera vez. Toque la imagen de perfil del contacto para seleccionar una fotografí a. Ingrese el nombre del contacto, el número de teléfono y otra información y luego toque GUARDAR. -
Página 28: Ver Mensajes
Ver mensajes Toque Seleccione un contacto en la lista de mensajes. Vea su conversación. Buscar mensajes Toque Toque , seleccione Buscar Ingrese palabras claves en la barra de búsqueda para buscar mensajes. Cá mara y fotografí as Tomar fotografí as Toque Separe dos dedos en la pantalla para acercar y pellizque para alejar. -
Página 29: Ver Fotografí As O Videos
Ver fotografí as o videos Toque Seleccione una fotografí a o un video. Eliminar fotografí as o ví deos Toque Mantenga presionada la fotografí a o el video que desea eliminar, toque , seleccione Eliminar. Compartir fotografí as o ví deos Seleccione la fotografí... -
Página 30: Radio Fm
Radio FM Para utilizar la función de radio FM, primero necesita conectar los auriculares. Toque , se enciende FM Toque , busque los canales de FM Seleccione la frecuencia siguiendo las instrucciones de la aplicación y configure el volumen a un nivel cómodo Chrome Usar Chrome... -
Página 31: Gestor De Archivos
archivos se mostrarán debajo de la barra de búsqueda. Calendario Crear un evento Abra Calendario Toque Ingrese el tí tulo del evento, la hora de inicio y de finalización, ubicación, notificación, nota, calendario predeterminado, asunto. Toque GUARDAR. Buscar un evento Abra Calendario Toque >... -
Página 32: Reloj
Agregar una alarma Toque y establezca la hora de la alarma Toque OK para guardar la alarma. Habilitar o deshabilitar una alarma Toque el botón al lado de la alarma. Configuración del ajuste de la alarma Toque . Elija las opciones de configuración para configurar la duración de la alarma, el volumen de la alarma y la longitud de la repetición. -
Página 33: Temporizador
Añadir ciudad Toque . Seleccione una ciudad de la lista. puedes ingresar cualquier ciudad que quieras investigar Temporizador Abra Reloj Toque Fije el tiempo de conteo regresivo y Toque para iniciar el temporizador. Toque para pausar la cuenta regresiva. Cuando el temporizador se apaga, toque PARAR para rechazar el tono de sonido. -
Página 34: Reproducir Una Grabación
Reproducir una grabación Abra Grabadora Toque Seleccione y toque la grabación para reproducirla. Administración de grabaciones Abra Grabadora Toque Mantenga presionada una grabación. Puede elegir Apéndice Información importante Para una experiencia óptima, el teléfono se conecta regularmente al e-mail y a los servidores de internet. Esto genera automáticamente e inevitablemente el intercambio de datos que puede presentar cargos adicionales en su paquete existente o se puede descontar del crédito... -
Página 35: Seguridad Y Ubicación
WiFi para la transmisión o descarga de juegos, videos y pelí culas. Seguridad y ubicación • Usted puede establecer los parámetros de seguridad a través de esta función y encender Acceso a mi ubicación; establezca el modo: como por ejemplo alta precisión, ahorro de energí... -
Página 36: Resolución De Problemas
• El manual de usuario sólo contiene resumen general. Las especificaciones y las funciones de su teléfono pueden ser diferentes a las contenidas en el manual de usuario. • Se corroboró que el teléfono funciona correctamente desde su producción de fábrica. Si existe algún daño o defecto debido a la fabricación, debe seguir los términos y condiciones en la tarjeta de garantí... - Página 37 Sin conexión de red/ red caí da • Muévase hacia la ventana o a un área abierta. Compruebe el mapa de cobertura del proveedor de red. • Compruebe si la tarjeta SIM es muy vieja. Si es el caso, cambie la tarjeta SIM en la sucursal más cercana de su proveedor.
- Página 38 • Asegúrese de que el teléfono esté cargando en una temperatura normal. • Compruebe el cargador y la conexión al teléfono. • Conecte el cargador a una toma diferente. • Asegúrese de que el cargador no esté defectuoso. Si fuera así , reemplace el cargador. •...
- Página 39 El registro de llamadas no se guardó Asegúrese de que la hora no esté configurada incorrectamente. Compruebe la configuración de la hora. Importador: Hisense México S. deR.L. de C.V. Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra, No. 301 Torre Norte, Piso 2, Col.
-
Página 40: Sólo Para México
MODELO: TPA-TPA-46050200UU ENTRADA: 100-240V~50/60Hz,0.15A SALIDA: 5.0 V 2000mA BATERÍ A RECARGABLE MARCA: HISENSE MODELO: LPN385400A HECHO EN CHINA Dispositivos mé dicos Los dispositivos médicos implantados, como los marcapasos, pueden ser afectados por el uso de este producto. Evite la posible interferencia radiada de los productos en el dispositivo médico implantado manteniendo el producto... - Página 41 (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.” Cumplimiento de la FCC Este teléfono cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
- Página 42 interferencia siguiendo una o más de las siguientes medidas: - Reorientar o reubicar la antena receptora. - Aumentar el espacio entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente de donde está conectado el receptor. - Solicitar ayuda al vendedor o a un té...
- Página 43 tipo de dispositivos es 1.00 W/kg al usarse sobre la oreja, 0.42 W/kg al usarse a 10 mm del cuerpo y 0.42 W/kg cuando se utiliza en un punto de acceso inalámbrico (HOTSPOT) a 10mm . FCC ID:2ADOBHLTE230E...
-
Página 44: Especificación
Especificación Marca Hisense Mercado Hisense H40 Lite Modelo HLTE230E Dimensiones 165.7×76.57×9.0mm Android 10.0 SC9863A,CortexTM A55, Octa Core, 1.6GHz Memoria interna 3GB RAM + 64GB ROM Trasero:13Mpix+8Mpix+2Mpix+2Mpix Cá mara Frente:13Mpix Tamaño 6.517pulgadas Resolución HD+（1600×720） Color 16.7M 3G: 1/2/4/5 4G:B1/2/4/5/7/12/28A/28B 2G: banda cuádruple...