Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
DeVilbiss
Concentrator Service Manual
®
DeVilbiss
Concentrador de Oxígeno
Serie de 5 Litros Manual de Servicio
DANGER – NO
SMOKING
PELIGRO – NO
FUMAR
CAUTION-Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
PRECAUCIÓN – Las leyes Federales (EE.UU.) restringen la venta de este equipo por o por orden
de un médico
5-Liter Series Oxygen
For Product Numbers:
Para productos Número:
515ADS
515ADZ
515AKS
515AKZ
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sunrise Medical DeVilbiss Serie
Resumen de contenidos para Sunrise Medical DeVilbiss Serie
- Página 50 T A B L A D E C O N T E N I D O S INFORMACIÓN GENERAL Introducción ............................................51 Medidas de Seguridad Importantes ....................................52 Precauciones de Seguridad y Advertencias Generales ..............................52 DESEMBALAJE Y AJUSTE Inspección Inicial ..........................................53 Ajuste del Paciente ..........................................53 Instrucciones de Funcionamiento ....................................54 MANTENIMIENTO Sistema de Alerta del Paciente ......................................55...
-
Página 51: Información General
Departamento de Servicios Técnicos Respiratorios al 1-800-333-4000 (814- 443-4881). NOTA: Sunrise Medical se reserva el derecho de alterar o cam- biar el diseño de las series de Concentradores de Oxígeno DeVilbiss. Por lo tanto, pueden existir diferencias menores en la construcción o en los componentes entre la unidad que usted... -
Página 52: Medidas De Seguridad Importantes
El gabinete deberá ser removido por un proveedor calificado de Asistencia Domiciliaria de Sunrise Medical. ADVERTENCIA: Información de seguridad sobre peli- gros que pudieran causar lesiones serias o muerte. H. ADVERTENCIA: Desconectar el cordón eléctrico del PRECAUCIÓN: Información para prevenir daños al... -
Página 53: Desembalaje Y Ajuste
Departamento Única Conexión Detubos de Oxígeno (Figura 1) de Atención al Cliente de Sunrise Medical al 1-800-333-4000 1. Insertar la cánula (parte #CN100) en el puerto de salida de (814-443-4881) para obtener instrucciones específicas. -
Página 54: Instrucciones De Funcionamiento
D E S E M B A L A J E Y A J U S T E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Si la pureza del oxígeno continúa decreciendo se escuchará una señal audible intermitente. Si la pureza del 1. Retirar completamente el cordón eléctrico de la correa. oxígeno aún continúa decreciendo a un nivel lo suficiente- Asegurar que el interruptor de encendido está... -
Página 55: Sistema De Alerta Del Paciente
M A N T E N I M I E N T O SISTEMA DE ALERTA DEL PACIENTE por el fabricante. Si no se proveyeron instrucciones de limpieza, deberán seguirse estos pasos: El Sistema de Alerta del Paciente del Concentrador de Oxígeno •... -
Página 56: Mantenimiento Preventivo Periódico Del Proveedor De Asistencia Domiciliaria
M A N T E N I M I E N T O MANTENIMIENTO PREVENTIVO PERIÓDICO DEL NOTA: Este Programa de Mantenimiento Preventivo PROVEEDOR DE ASISTENCIA DOMICILIARIA refleja: • 5.000 horas de uso equivalentes a un año Todos los Concentradores de Oxígeno DeVilbiss son proba- •... -
Página 57: Solución De Problemas
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO NORMAL El Concentrador de Oxígeno DeVilbiss utiliza un sistema de Cuando el Concentrador es encendido, la siguiente secuencia absorción oscilante de presión. -
Página 58: Solución De Problemas Simplificado
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SIMPLIFICADA La clave para la solución simple de problemas es reconocer qué tipo de problema existe y seleccionar la solución más ADVERTENCIA: Peligro Mecánico. -
Página 59: Solución De Problemas - Cuadro A
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - CUADRO A Alarma Visible Alarma Audible Compresor Luz de Encendido Otros Sintomas Causas Posibles Soluciones Posibles Sonido de aire pulsante Filtro de entrada fuera de lugar o defectuoso Verificar filtro. -
Página 60: Solución De Problemas - Cuadro B
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - CUADRO B Alarma Visible Alarma Audible Compresor Luz de Encendido Parpadeante Pulsante Otros Síntomas Causa Posible Soluciones Posibles Ventilador apagado Cable mal instalado o defectuoso Insertar enchufe en el receptáculo o reemplazar cable... -
Página 61: Solución De Problemas - Cuadro F
S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - CUADRO F (SOLAMENTE UNIDADES OSD) Compresor Luz de Encendido Otros Síntomas Causa Posible Soluciones Posibles Luces OSD no encienden OSD defectuoso Verificar concentración con analizador de oxígeno. -
Página 62: Prueba De Componentes, Reparación Y Reemplazo
El gabinete sólo debe ser removido 1 Pinza Duckbill de 8 pulg. por un proveedor de Asistencia Domiciliaria calificado 1 Punta T-10 de Sunrise Medical. 1 Punta Allen 5/32 pulg. 1 Punta Allen 5/64 pulg. ADVERTENCIA: Desconectar el cordón eléctrico del 1 Punta Allen 9/64 pulg. -
Página 63: Prueba De Acumulador De Presión
P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O 3. -
Página 64: Para Probar El Compresor Para Una Salida Apropiada
P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O •... -
Página 65: Para Reemplazar El Compresor
P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O 5. -
Página 66: Medidor De Flujo
P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O babero. -
Página 67: Cordón Eléctrico
En este caso, contactar al Departamento de Atención al Cliente de CORDÓN ELÉCTRICO Sunrise Medical al 1-800-333-4000 (814-443-4881). Para reemplazar el cordón eléctrico – solamente en NOTA: Asegurar que no existen pérdidas antes de ajustar el unidades de 115 voltios (Figura 4): regulador de presión utilizando una solución de detección de... -
Página 68: Placa De Circuito Impresa
P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O PLACA DE CIRCUITO IMPRESA 3. -
Página 69: Válvulas De Control De Tamices
P R U E B A D E C O M P O N E N T E S , R E P A R A C I Ó N Y R E E M P L A Z O VÁLVULAS DE CONTROL DE TAMICES Una válvula de control (Figura 9) ubicada entre la salida de cada tamiz y el tanque de acumulación permite que el oxígeno... -
Página 70: Figuras, Diagramas Y Vistas
F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S ÍNDICE DE FIGURAS, DIAGRAMAS Y VISTAS Vistas Exteriores Las siguientes figuras muestran el exterior de los Concentradores DeVilbiss Series 5 Litros. Figura 1 Frontal. - Página 71 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 1:Vista Frontal Externa Luces Indicadoras de Luz de Luz de Servicio OSD (en unidades con Encendido Requerido (Rojo) OSD solamente)
- Página 72 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 2.Vista Lateral Externa Cubierta Frontal Cubierta Posterior Tornillo de Gabinete Correa del Cordón Eléctrico Cordón Eléctrico Rueda Rejilla de Escape LT-1928...
- Página 73 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 3.Vista Posterior Externa Tornillos de Gabinete Filtro de Aire Puerta de Filtro Puerto de Comunicación (sin la cubierta) Tornillos de Gabinete LT-1928...
- Página 74 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 4.Vista Posterior Interior (515ADS y 515ADZ) Tornillos de Babero Filtro de Ingreso Tanque de de Bacterias Acumulación Puerto de Comunicación Abrazadera...
- Página 75 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 4 A.Vista Inferior Posterior, Interior (515AKS y 515AKZ) Conector del Conector IEC para los Compresor Modelos 515AKS y 515AKZ LT-1928...
- Página 76 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 5.Vista Frontal Interna (515ADS y 515ADZ) Arnés de Cableado Placa PC Tamiz Derecho Tamiz Izquierdo Ligaduras de Cables de Tamices...
- Página 77 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figure 5 A - Interior, Front View (515AKS and 515AKZ) NOTA: Los tamices mostrados sólo se usan en los modelos 515AKS y 515AKZ. Arnés de Cableado Placa PC...
- Página 78 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 5 B. Acercamiento,Vista Frontal Interna (515AKS y 515AKZ) Silenciador de Entrada para los Modelos 515AKS y 515AKZ LT-1928...
- Página 79 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figure 6.Vista Inferior Frontal, Interna (515ADS y 515ADZ) Ranura de Montaje de Babero Arnés de Cableado de Válvula Rotativa Ligaduras de...
- Página 80 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figure 6 A.Vista Inferior Frontal, Interna (515AKS y 515AKZ) NOTA: Los tamices mostrados sólo se usan en los modelos 515AKS y 515AKZ. Ranura de Montaje de Babero...
- Página 81 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 7.Vista Superior Frontal, Interna (515ADS y 515ADZ) Tubo de Salida Tubo de Salida de Oxígeno de Cables de Medidor Punto de Prueba Punto de Prueba...
- Página 82 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 7 A.Vista Superior Frontal, Interna (515AKS y 515AKZ) NOTA: Los tamices mostrados sólo se usan en los modelos 515AKS y 515AKZ. Cables de Punto de Prueba Tubo de Salida...
-
Página 83: Detalle Del Interruptor
F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 8.Vista de Babero Trasero, Interno Filtro Final de Bacterias Manija Tornillos de Puerto de Salida de Oxígeno Interruptor de Encendido Válvula de... - Página 84 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 9.Vista Superior, Interna (515ADS y 515ADZ) Boca de Punto de Reductor de Regulador de Medidor de Prueba de Tanque de Orificio Fijo Tubos de 1/4...
- Página 85 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 9 A.Vista Superior, Interna (515AKS y 515AKZ) NOTA: Los tamices mostrados sólo se usan en los modelos 515AKS y 515AKZ. Reductor de Tubos Válvula de Medidor de Tiempo...
- Página 86 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 10.Vista Inferior Posterior, Interna Codo de Filtro de Entrada Amortiguador de Escape Manguera de Escape de Válvula de 1/2 pulg.
- Página 87 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 11. Compresor – Thomas Nexus Boca de Entrada Válvula de Alivio de Presión Boca de Escape Montura de Motor Conector Eléctrico Placa de Montaje del Compresor...
- Página 88 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 11 A. Compresor Thomas Nexus sin Cabezal Válvula de Junta Boquilla o Placa de Válvula Principal Aleta Retén...
- Página 89 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 12. Compresor – GSE Boca de Entrada Boca de Escape Válvula de Alivio de Presión Montura de Motor Placa de Montaje de Compresor...
- Página 90 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 12 A. Compresor GSE sin Cabezal Placa de Válvula de Válvula Vástago Cabezal de Conector Eléctrico Boquilla o (vista Junta Principal...
-
Página 91: Vista Frontal
F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 13.Válvula Rotativa Motor Escalonado Arnés Cableado de Válvula Boca de Tamiz Boca de Tamiz Izquierdo Derecho Vista Frontal Boca de Escape... -
Página 92: Diagramas Neumáticos Y De Cableado
F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figure 14. Diagrama Neumático LT-1928... - Página 93 F I G U R A S , D I A G R A M A S Y V I S T A S Figura 15. Diagrama de Cableado LT-1928...
-
Página 94: Información De Garantia
I N F O R M A C I Ó N D E G A R A N T Í A INFORMACIÓN DE GARANTÍA NOTA: La presente garantía no obliga a Sunrise a proveer una unidad en préstamo durante el tiempo que un concen- Garantía Limitada del Concentrador de Oxígeno trador de oxígeno está... -
Página 95: Información De Órdenes Y Listado De Partes
Manual de Servicio Serie DeVilbiss 5 Litros –parte Antes de devolver repuestos o unidades a la fábrica, contactar #LT-1917 (English) al Departamento de Atención al Cliente de Sunrise Medical Manual de Servicio Serie DeVilbiss 5 Litros –parte (800-333-4000) (814-443-4881) para obtener un número de #LT-1927 (English/Portuguese) autorización de devolución. -
Página 96: Accesorios
I N F O R M A C I Ó N D E Ó R D E N E S Y L I S T A D O D E P A R T E S Accesorios Humidificador de Burbuja HUM16 Cánula CAN00... - Página 97 I N F O R M A C I Ó N D E Ó R D E N E S Y L I S T A D O D E P A R T E S Componentes (continuación) 515AKS 515ADS 515ADZ 515AKZ Accesorios...
-
Página 98: Especificaciones
E S P E C I F I C A C I O N E S SERIES DEVILBISS 5 LITROS Número de Catálogo 515ADS, 515ADZ 515AKS, 515AKZ Velocidad de Administración (Velocidades de 1 a 5 LPM administración más bajas disponibles para aplicaciones de flujo bajo) Flujo Máximo Recomendado 5 LPM...