Tabla De Contenido - ProMinent A1581 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Overall Table of Contents
Overall Table of Contents
DE
ProMinent ® Mehrfunktionsventil.............................................................................................. 3
1 Aufbau............................................................................................................................... 6
2 Funktionsbeschreibung..................................................................................................... 7
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..................................................................................... 9
4 Montage / Installation...................................................................................................... 10
5 Betrieb / Bedienung......................................................................................................... 11
6 Technische Daten / Bestellhinweise................................................................................ 12
EN
ProMinent ® Multifunctional Valve.......................................................................................... 16
1 Construction.................................................................................................................... 19
2 Functional description..................................................................................................... 20
3 Intended use.................................................................................................................... 22
4 Assembly / installation..................................................................................................... 23
5 Operation......................................................................................................................... 24
6 Technical data / Ordering information............................................................................. 25
FR
ProMinent Vanne multifonctions.......................................................................................... 29
®
1 Structure.......................................................................................................................... 33
2 Description du fonctionnement........................................................................................ 34
3 Utilisation conforme à la destination................................................................................ 36
4 Montage / installation...................................................................................................... 37
5 Fonctionnement / utilisation............................................................................................. 38
6 Caractéristiques techniques / Informations de commande............................................. 39
ES
ProMinent ® Válvula multifunción........................................................................................... 43
1 Diseño............................................................................................................................. 46
2 Descripción del funcionamiento...................................................................................... 47
3 Uso adecuado................................................................................................................. 49
4 Montaje/Instalación......................................................................................................... 50
5 Funcionamiento/manejo.................................................................................................. 51
6 Datos técnicos / informaciones para el pedido................................................................ 52
2