Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Coloque el cargador y la batería en un lugar fresco y con buena ventilación, libre de contaminantes.
3. Conecte la salida del cargador en la conexión de carga de la batería (Fig. 1).
4. Conecte el cargador en una fuente adecuada de energía CA (110-120V). Consulte la sección Especificación – Cargador de batería para obtener los
códigos del LED.
NOTA: 3M sugiere desconectar la batería del cargador una vez que esté cargada por completo. Puede dejar una batería cargada en el modo de carga
lenta y continua por un periodo moderado (3-4 días). Es probable que la batería se dañe si la deja conectada en el cargador por periodos prolongados.
Para evitar el daño de las celdas de la batería, no la deje conectada al cargador por periodos largos.
El Motor/ventilador 3M™ Adflo™ tiene un indicador de batería de tres barras (Fig. 2), que opera cuando se enciende la unidad. Cuando las tres barras
están iluminadas la batería tiene una capacidad de 80-100%. Dos barras indican 20-80% de capacidad. Una barra indica 5-20% de capacidad. A 15-30
minutos de carga restante (menos de 5%), el LED inferior empezará a centellar y se escuchará una alarma.
Instalación y remoción de la Batería PAPR 3M™ Adflo™
Para instalar la batería:
1. Revise la bisagra y el sujetador en la batería y asegúrese que estén limpios y no que estén dañados.
2. Enganche la orilla izquierda de la batería en su soporte en la parte inferior de la unidad y presione la batería dentro del ventilador de motor hasta que
quede bien enganchada, esto es cuando escuche dos clics (Fig. 3).
3. Jale con suavidad sobre la batería para verificar que esté fija en el PAPR 3M™ Adflo™.
Para retirar la batería, presione el sujetador de ésta en la parte derecha. Jale la batería hacia abajo y hacia fuera.
Almacenamiento de la batería
Para maximizar la vida de la batería:
• Almacénela a una temperatura entre -20°C (-4°F) a 45°C (115°F), HR <85%. Almacenarla fuera de este rango de temperatura acortará la vida útil de
ésta.
• Es posible que la carga de la batería del PAPER 3M™ Adflo™ permanezca de 3 a 4 días después de haberla cargado por completo, pero para lograr
la vida máxima de batería desconéctela del cargador después de haberla cargado.
• Para almacenamiento a largo plazo, debe retirar la batería del motor/ventilador.
• Las baterías que no están destinadas a uso inmediato o regular deben cargarse al momento de recepción y cargarse con base en un programa
regular de recarga, (cada 3 meses de no uso). El almacenamiento prolongado de la batería sin recarga regular puede dañar las celdas de la batería.
Remítase a la Ficha Técnica 3M #178 para obtener información adicional sobre el mantenimiento de las baterías (www.3m.com/workersafety).
ESPECIFICACIONES
Técnicas
Flujo de aire
Peso (aproximado)
1. Ensamble (ventilador de motor, filtro HE, cinturón,
batería, tubo de respiración SG-30W)
2. Batería
Batería/cargador
1. Química
2. Tiempo de corrida
3. Temperaturas de carga
4. Temperaturas de almacenamiento
5. Vida útil de la batería
6. Códigos de cargador
Ubicación peligrosa (seguridad intrinseca)
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Use la tabla a continuación para identificar las causas posibles y acciones correctivas para problemas con su equipo. El Ensamble PAPR 3M™ Adflo™
no tiene partes de repuesto en el interior. No debe abrir la unidad de motor/ventilador para intentar repararla. Consulte la Guía para Solución de
problemas del PAPR 3M™ Adflo™ o contacte al Servicio Técnico para poder identificar las causas posibles y acciones correctivas para problemas con
su equipo.
Falla
El indicador de la barra inferior
de la batería centellea; la alarma
de batería suena
No hay flujo de aire, no se
activan las alarma(s)
La carga de la batería dura
menos de lo esperado
AVISO IMPORTANTE
Limitación de Responsabilidades:
3M no otorga garantías, explícitas o implícitas, de comercialización o de uso para un propósito particular de este producto. Es responsabilidad del
usuario decidir sobre su uso y/o aplicación, por lo que 3M no será responsable de los posibles daños y perjuicios derivados del uso del producto,
independientemente que sean directos, indirectos, especiales, consecuenciales, contractuales, o de cualquier otra naturaleza.
La única y exclusiva responsabilidad de 3M, en caso de que el producto resulte defectuoso, será la del reemplazo del producto o devolución del precio de
compra.
NOTA: Debido a que el motor/ventilador y el cargador de batería de este Ensamble PAPR Adflo™ 3M™ pueden producir energía de radio frecuencia, 3M
provee la siguiente información conforme a las regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). Este dispositivo
cumple con Parte 15 de las normas FCC. Su operación está sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no causa interferencia perjudicial, y
(2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede ocasionar operación no deseada.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para Clase para dispositivos digitales, en cumplimiento con la parte 15 de normas FCC.
Estos límites están diseñados para ofrecer protección razonable contra interferencia perjudicial cuando el equipo es operado en un ambiente comercial.
Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radio frecuencia, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencia
perjudicial a radio comunicaciones. Es posible que la operación de este equipo en un área residencial ocasione interferencia perjudicial, caso en que tal
vez sea necesario que el usuario corrija la interferencia según su experiencia.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
En Estados Unidos:
Internet: www.3M.com/PPESafety
Internet: www.3m.com.mx/saludocupacional
O llame a 3M en su localidad.
Mayor a (170 lpm) 6 cfm
1. 1.65 kg (3.6 lbs)
2. 0.45 kg (1.0 lb)
1. Iones de litio (Li)
2. • 10-12 horas*
* La Batería nueva, el Filtro HE y la vida de la batería se reducirán si se usan a
altitudes mayores a 3500 pies.
3. 0ºC a 40ºC (32ºF a 104ºF) Si el LED del cargador parpadea en amarillo con uno o
4. -20°C (-4°F) a 45°C (115°F), HR <85% Almacenarla fuera de este rango de
5. Aproximadamente 500 cargas.
6. Tabla de código de cargador:
El ensamble PAPR 3M™ Adflo™ no está aprobado para uso en ubicaciones
peligrosas o intrínsecamente seguras.
Causa probable
Bajo voltaje de batería.
1. El contacto de la batería está dañado.
2. La batería está descargada.
3. Tarjeta de circuitos dañada.
4. Motor dañado.
1. Carga inadecuada.
2. El filtro HE está saturado con
partículas, lo que fuerza el
funcionamiento del motor.
3. Uso de cartucho químico.
4. Uso del ventilador con motor a altas
elevaciones.
• 5.5 horas con cartucho OV/AG*
dos destellos rojos, el paquete de pilas está demasiado caliente o demasiado frío
para cargarse.
temperatura acortará la vida útil de ésta.
Modo
Descripción
Carga rápida
Carga nal
Listo/en espera
No hay una batería
conectada
Código
Ver a continuación
de error
La batería está conectada al
cargador con la polaridad
incorrecta
La salida del cargador está en
corto. Veri que la conexión del
cable de salida
El voltaje de la batería es bajo.
Veri que el estado o el voltaje de
la batería
El temporizador de seguridad se
ha agotado. Veri que el estado
o la capacidad de la batería
La temperatura de la batería
es demasiado baja (<0 °C)
La temperatura de la batería
es demasiado alta (>45 °C)
El voltaje de la batería es
demasiado alto. Veri que el
voltaje de la batería
Soluciones posibles
1. Carga total de batería.
2. Instale una batería PAPR 3M™ Adflo™ nueva, totalmente
cargada.
1. Revise que el contacto de la batería no esté doblado o roto.
2. Carga total de batería.
3. y 4. Consulte la Garantía y repare.
1. Revise el indicador de saturación del filtro.
2. Si es necesario vuelva a colocar el filtro HE, prefiltro y revise el
inhibidor de chispas.
3. Por lo regular la batería tiene un tiempo de corrida más corto en
presencia de un químico.
4. Considere el PAPR 3M™ para compensación de altitud elevada o
un PAPR 3M™ alternativo.
Indicación LED
Luz amarilla constante
Amarillo parpadeante
Luz verde constante
Verde parpadeante
Indicación LED
Rojo parpadeante 2
veces
Rojo parpadeante 3
veces
Rojo parpadeante 4
veces
Rojo parpadeante 5
veces
Amarillo con 1 destello
rojo
Amarillo con 2 destellos
rojos
No hay indicación
Tabla de contenido
Solución de problemas
