Tabla de contenido
Capítulo 1:
Introducción
Acerca de este manual de funcionamiento
El sistema iTero Element Flex se suministra como estación de trabajo
basada en portátil patentada para realizar escaneos intraorales en
una consulta médica. Este manual de funcionamiento describe cómo
arrancar y apagar el sistema, cómo manejar correctamente la unidad
de escaneado/lector y el cable y cómo limpiar la unidad de escaneado
y cambiar el cabezal entre un paciente y otro.
Uso previsto
iTero Element Flex es un sistema de impresión óptica (CAD/CAM)
portátil empleado para registrar las imágenes topográficas de los dientes
y el tejido oral. El sistema puede conectarse a ordenadores portátiles
aprobados por Align Technology para reducir el espacio en la consulta
y aumentar su portabilidad.
Los datos generados por iTero pueden emplearse para producir aparatos
dentales (aligners, brackets, aparatos, etc.) y accesorios.
Con el escáner iTero Element se usa el software iTero Element Flex para
capturar las impresiones digitales en 3D de los dientes, las estructuras
y el tejido blando oral y la relación oclusal. El software controla el
procesamiento de los datos, la integración de los datos y la exportación
de los datos para la fabricación CAD/CAM de restauraciones dentales,
aparatos ortodónticos, pilares y accesorios. Además de datos del
escaneado, se pueden usar, importar y exportar otros datos del paciente
y del caso con fines de simulación. También están disponibles otras
funciones de verificación y mantenimiento del sistema y de gestión
de pedidos.
Ventajas del sistema iTero Element Flex
El sistema iTero Element Flex proporciona importantes ventajas con
respecto a los métodos existentes de producción de coronas, como
por ejemplo poder escanear sin polvo, obtener mayor precisión en la
producción de coronas y conseguir un feedback inmediato durante el
proceso de escaneado.
Consulte nuestro sitio web http://www.itero.com para descubrir cómo
el Servicio iTero puede dar un impulso a su negocio mejorando la
satisfacción del paciente, los resultados clínicos y la eficiencia de
la consulta.
Instrucciones para la instalación del software
Consulte la lista de portátiles aprobados y aplicaciones antivirus
aprobadas en www.iTero.com.
Para optimizar el rendimiento de la aplicación iTero, solo se pueden emplear
ordenadores portátiles aprobados con el sistema iTero Element Flex.
2
Manual de funcionamiento de iTero Element Flex
Español
Manual de funcionamiento de iTero Element Flex
Español
Interfaz de usuario de iTero Element Flex
El sistema iTero Element Flex ofrece una intuitiva interfaz de usuario para
realizar escaneos intraorales para restauración u ortodoncia. Se guía
al doctor a través de la secuencia de escaneado mediante asistencia
visual y texto. Para responder a las instrucciones de la pantalla durante
el proceso de escaneado se emplea la pantalla táctil del portátil y los
botones del lector.
Si se toca el signo de interrogación aparecerá una pantalla de
ayuda superpuesta que ofrece un breve resumen. Tenga en
cuenta que en esta vista aparece la imagen de los auriculares en
lugar del signo de interrogación. Haga clic en cualquier sitio para
cerrar la pantalla de ayuda y volver a la pantalla correspondiente.
Toque para establecer sus preferencias
Toque para bloquear el escritorio
Toque para entrar en el Centro de
formación o iniciar una formación
Nivel de batería del portátil
(Toque para empezar
un caso nuevo)
Toque para ver el
estado de sus pedidos
Toque dos veces para contactar con
un agente de atención al cliente para
resolver problemas en remoto
(llame primero al teléfono de
atención al cliente)
(Toque para ver/buscar
la lista de pacientes)
Toque en cualquier
Toque para ver notificaciones,
punto de la pantalla
actualizaciones y otros
para cerrar la ayuda
mensajes de Align Technology
superpuesta
3
Tabla de contenido
