1. Manuales
  2. Marcas
  3. ARNO Manuales
  4. Aspiradoras
  5. COMPACTEO ERGO CYCLONIC AP53 Serie
  6. Manual de usuario

ARNO COMPACTEO ERGO CYCLONIC AP53 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AP53xx series
www.arno.com.br
903169
18/12
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ARNO COMPACTEO ERGO CYCLONIC AP53 Serie

Resumen de contenidos para ARNO COMPACTEO ERGO CYCLONIC AP53 Serie

  • Página 1 AP53xx series www.arno.com.br 903169 18/12...
  • Página 2 14a bis...
  • Página 3 fig. 1 fig. 2 fig. 3a fig. 3b fig. 5 fig. 6 fig. 4 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 CLICK fig. 16 fig. 17 fig. 18a fig. 18b OPEN PULL PULL...
  • Página 4 CLICK fig. 22 fig. 23 fig. 24a fig. 24b CLOSE fig. 25 fig. 26 fig. 27 fig. 28a fig. 28b fig. 29 fig. 30 fig. 31 fig. 32 fig. 33a fig. 33b fig. 33c CLICK fig. 33d fig. 33e fig. 34...

  • Página 5: Safety Recommendations

    • Do not use the appliance if it has fallen and has visible damage or appears to be working abnormally. In this case, do not open the appliance, but send it to the closest Approved Service Centre or contact the Arno Consumer Service.

  • Página 6: Before Using For The First Time

    • Use only original Arno filters. • Use only original Arno accessories. • In the event that you find it difficult to obtain accessories and filters for this vacuum cleaner, contact the Arno custo- mer service. • Stop and disconnect your vacuum cleaner after each use.

  • Página 7: Cleaning And Maintenance

    • Set the suction power: - using the electronic power regulator* (3): turn the switch on the electronic regulator* to set the suction power: towards maximum position for floors and minimum position for furniture and fragile fabrics – fig. 8. - with the mechanical power regulator on the grip: open the slider on the grip to manually reduce suction power, e.g.: on fragile surfaces…...
  • Página 8 • Close it, respecting the locking direction ( ) - fig 27. • Clip the HEPA filter capsule (14) (black foam filter (14a) + HEPA filter (14b)) in the compartment - fig 28a. • Close the dust compartment (13) and replace it in its housing (7) - 28b. 2.
  • Página 9 • The overheating protective device has been triggered. Check that the tube and the pipe are not blocked or that the dust compartment or filter are not full. Leave to cool down for 30 minutes before using the vacuum cleaner again. If the problem persists, take your vacuum cleaner to the nearest Arno Approved Service Centre. WARRANTY •...

  • Página 10: Conselhos De Segurança

    • Nunca mergulhe o aparelho dentro de água, não deite água para cima do aparelho e não o guarde no exterior. • Nunca utilize o aparelho se este tiver caído ao chão e apresentar danos visíveis ou anomalias de funcionamento. Neste caso, não abra o aparelho e entre em contato com o Serviço de Assistência Técnica Arno. ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA •...

  • Página 11: Antes Da Primeira Utilização

    • Nunca ligue o aspirador sem o depósito de pó (13) nem sem a cassete filtro HEPA (14): filtro de espuma preto (14a) e filtro HEPA (14b). • Utilize apenas filtros de origem Arno. • Utilize apenas acessórios de origem Arno.

  • Página 12: Limpeza E Manutenção

    5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Importante: pare e desligue sempre o aspirador antes de qualquer operação de manutenção ou de limpeza. 1. ESVAZIE E LIMPE O DEPÓSITO DE PÓ (13) E O FILTRO DE ESPUMA PRETO (14a) • Retire o flexível (19) da abertura de aspiração (9) - fig. 2. •...

  • Página 13: Resolução De Avarias

    • Retire tubo flexível (19) da abertura de aspiração (9) - fig. 2. • Abra a tampa (8) do aspirador . • Retire o depósito de pó (13) do respectivo compartimento (7) com a ajuda da zona de aderência (13a) - fig. 15. •...

  • Página 14: Meio Ambiente

    • Este aparelho foi concebido apenas para um uso doméstico e no interior de casa; no caso de utilização inadequada ou que não respeite manual de instruções, Arno não assume qualquer tipo de responsabilidade e a garantia é anulada. • Leia atentamente as instruções de utilização antes de utilizar o aparelho pela primeira vez: uma utilização não conforme às instru- ções isenta a Arno de qualquer responsabilidade.

  • Página 15: Consejos De Seguridad

    • No utilice el aparato si ha caído y presenta daños visibles o anomalías en su funcionamiento. En este caso, no abra el apa- rato, llévelo al Centro de Servicio Autorizado más cercano o póngase en contacto con el servicio al consumidor de Arno.

  • Página 16: Utilización

    • Non ponga nunca en marcha la aspiradora sin la caja de polvo (13) ni el casete del filtro HEPA (14): filtro de espuma negra (14a) y filtro HEPA (14b). • Utilice únicamente filtros originales Arno. • Utilice únicamente accesorios originales Arno.

  • Página 17: Limpieza Y Mantenimiento

    5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Importante: Apague y desconecte siempre la aspiradora antes de proceder a su mantenimiento o a su limpieza. 1. VACÍE Y LIMPIE LA CAJA DE POLVO (13) Y EL FILTRO DE ESPUMA NEGRO (14a) • Retire el tubo flexible (19) de la boca de aspiración (9) - fig. 2. •...

  • Página 18: Reparación

    ¡Importante! Limpie el casete del filtro HEPA (14): filtro de espuma negra (14a) y filtro HEPA (14b) todos los meses. • Retire el tubo flexible (19) de la boca de aspiración (9) - fig. 2. • Abra la tapadera (8) de la aspiradora. •...

  • Página 19: Los Accesorios

    Déjela enfriar 30 minutos antes de ponerla de nuevo en marcha. En caso de que persista alguno de los problemas, lleve la aspiradora al Centro de Servicio Autorizado Arno más cercano.
  • Página 20 CONSUMIDOR: caso você, após ter lido o manual de instruções, ainda tenha dúvidas quanto à utilização deste ou de qualquer outro produto ARNO, ou caso possua sugestões, entre em contato com a ARNO através do SAC 08000 119933 (ligação gratuita) ou visite nosso site - www.arno.com.br - e envie um e-mail.

Tabla de contenido