25
24c
Pull the Canopy over the corner. Repeat steps 24a - 24C to all the
remaining corners except the last one.
Tirez l'auvent par dessus le coin de l'armature. Répétez les étapes
24a à 24c sur tous les coins sauf un.
Tire del techo para que quede encima de la esquina. Repita los
pasos 24a-24c en todas las esquinas excepto en la última.
23
Place the Canopy onto the Gazebo assembly as shown.
Installez l'auvent sur le belvédère comme indiqué.
Coloque el techo en el conjunto del mirador tal y como se muestra.
25
Using your fingers and thumb for torque, stretch the last corner of
the Canopy over the frame as shown. While doing so, check to
make sure other corners are wrapped.
En utilisant les doigts et le pouce, tirez sur le dernier coin
de l'auvent pour le mettre par-dessus l'armature comme indiqué.
Vérifiez que les autres coins enveloppent l'armature.
Haciendo torsión con los dedos y el pulgar estire la última esquina
del techo para colocarla en el armazón tal y como se muestra.
Mientras lo hace verifique que las otras esquinas estén cubiertas.
Before securing the Canopy to the
24a
frame, ensure the seams align with the
#1 Poles. To secure the Canopy, wrap
all the velcro strap around the #2 Pole
Seam
on either side of the corners and feed
couture
through the buckle. Make sure the
costura
velcro strap is not tight.
Avant de fixer l'auvent sur l'armature,
veillez à aligner les coutures sur les
barres # 1. Pour fixer l'auvent, enroulez
la bande velcro sur la barre # 2 de
chaque côté et passez-la dans la
boucle.Ne serrez pas trop la bande
velcro.
Asegúrese que las costuras del techo
24b
queden alineadas con los postes No.1
antes de fijar el techo en el armazón.
Para asegurar el techo enrolle la tira
de velcro en el poste No.2 a cada lado
de la esquina y pásela por la hebilla.
Asegúrese que la tira de velcro no
esté tirante.
7
