IMPORTANTE
Esta unidad pudiera ser armada por una sola persona. Sin embargo, debido al gran tamaño de este
producto se recomienda armarlo teniendo a otra persona como ayudante. Se recomienda también armar
la Belvédère victorien Naturally Playful™ cerca del lugar donde se utilizará.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO
La Belvédère victorien Naturally Playful™ de Step2 ha sido diseñada para proporcionarles
a los niños un ambiente estimulante y divertido donde jugar. Para la seguridad de los niños,
pedimos a las personas que supervisan el juego alrededor de la Belvédère victorien Naturally
Playful™ de Step2 que observen estas importantes reglas para su uso y mantenimiento:
1. Coloque la unidad sobre terreno nivelado, a 6 pies (1.8 m) alejada de estructuras u obstrucciones
como casas, garages, cercas, tendederas, tendido eléctrico o debajo de ramas.
2. NO PERMITA que los niños suban al techo de esta casita a jugar.
3. No instale la Belvédère victorien Naturally Playful™ de Step2 sobre concreto, asfalto, tierra
apisonada o ninguna otra superficie dura. Una caída desde la unidad podría resultar en lesiones
serias para la persona que la usa.
4. La Belvédère victorien Naturally Playful™ esta diseñada para el uso confortable de dos niños.
Aunque hay espacio para más niños, no se recomienda por razones de seguridad.
5. Verifique al principio de cada temporada de uso y posteriormente dos veces al mes que las
conexiones y tornillos estén bien apretados y apriételos según sea necesario.
6. Cuando decida desechar la Belvédère victorien Naturally Playful™ de Step2 hágalo de forma
que no ocasione riesgos innecesarios. Los productos de Step2 son de material plástico reciclable
de nivel 4 . Recicle el producto siempre que sea posible.
RETENGA ESTA INFORMACION PARA REFERENCIA FUTURA
TOOLS REQUIRED:
Outlis Requis:
Herramientas
Requerida:
PARTS LIST-A:
Liste des pièces détachées-A: Lista de Partes-A:
26 x Washer Head screw - 1-5/8" (4.127 cm)
26 x La vis de tête de rondelle - 1-5/8" (4,127 cm)
26 x El tornillo de la cabeza de la arandela - 1-5/8" (4,127 cm)
PARTS LIST-B:
Liste des pièces détachées-B:
Lista de Partes-B:
A.Window Wall/ Mur à fenêtre/
Pared de la ventana
B.Side Walls (2)/ Paroi latérale (2)/
Paredes laterales (2)
C.Bench(2)/ Banc (2)/ Banco (2)
D.Short Wall(2)/ Mur bas (2)/ Pared corta (2)
E. Doors (2)/ Porte (2)/ Puertas (2)
F. Threshold/ Seuil/ Umbral
G. Wall Arches (3)/
H.Cordless Phone/ Téléphone sans fil/
Teléfono inalámbrico
I. Phone Latch/ Loquet de téléphone/
Soporte del teléfono
J. Doorbell/ Sonnette/ Timbre
K. Door Pegs (2)/ Taquet de porte (2)/
Clavijas de puerta (2)
L. Canopy/ Auvent/ Techo
M. Long Pole (6)/ Barre longue (6)/
Poste largo (6)
(Recommended)
(Recommandé)
(Recomendado)
N. Short Pole (6)/Barre courte (6)/
Poste corto (6)
O. 6-Way Connector/ Connecteur à 6
branches/ Conector de 6 vías
P. 4-Way Connector (6)/ Connecteur à
4 branches (6)/ Conector de 4 vías (6)
Required:
2 "AAA" batteries for phone
NOT INCLUDED.
2 "AAA" batteries for Doorbell
NOT INCLUDED.
Requis:
2 piles « AAA » pour le téléphone
NON INCLUSES.
2 piles « AAA » pour la sonnette
NON INCLUSES.
Requerida:
2 pilas "AAA" para el telé'8efono
NO INCLUIDAS.
"AAA" x 4
2 pilas "AAA" para el timbre
NO INCLUIDAS.
A
E
D
L
M
N
O
B
C
F
G
I
P
H
J
K
2
