Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
03081
使用说明书
\ User's Manual \ Bedienungsanleitung \
사용설명서 \ Manual de instruções \
红外热像仪 400 ° C
Thermal infrared imager 400 ° C
Wärmebildkamera 400 ° C
инфракрасный тепловизор 400 ° C
적외선열상기 400 ° C
Imageador infravermelho termal de 400 ° C
赤外熱探知カメラ 400 ° C
Cámara termográfica infrarroja de 400 ° C
\ Manual del uso
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SATA 03081
Resumen de contenidos para SATA 03081
- Página 1 инфракрасный тепловизор 400 ° C 적외선열상기 400 ° C Imageador infravermelho termal de 400 ° C 赤外熱探知カメラ 400 ° C 03081 Cámara termográfica infrarroja de 400 ° C 使用说明书 \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ 사용설명서 \ Manual de instruções \...
-
Página 2: Tabla De Contenido
EN DE 03081 目录 性能指标 ································· 语言 ···································· 构造 ····································· 日期与时间 ······························· 显示说明 ································· 发射率 ·································· 开关机 ··································· 自动关机 ································ 菜单说明 ································· 显示屏亮度 ······························· 图像融合 ································· 激光设定 ································· 拍照 ····································· 高低温设定 ······························· 温度单位 ································· 本机信息 ································· 中心点与高低温追踪 ························ 恢复设置 ·································... - Página 3 EN DE 03081 性能指标 温度范围 -30℃ ~400℃ 基本精度 -30℃ ~0℃精度为 ±3℃； 1℃ ~100℃精度为 ±2℃； 101℃ ~400℃精度为 ±2%； 标称温湿度：23±2℃，50~75%RH 发射率 0.95( 默认，0.1-0.99 自定义调节 ) D:S( 距离系数比 ) 20:1 0.1℃ /0.18 ℉ 测量分辨率 响应时间 250ms 热成像技术 4800 像素 (80*60) 热成像分辨率 像元尺寸 17μm 热成像、热混合、数码相机...
- Página 4 EN DE 03081 保存图像格式 位图（BMP）图像（320*240 像素） 一般参数 可见光摄像头 200 万像素 设备尺寸 ( 长 x 宽 x 高 ) 205mmx124mmx65mm 显示器类型 2.4"TFT LCD 显示器分辨率 320*240 像素 激光指示 双激光 电池 3.7V/2600mAh 自动关机功能 有 电池连续使用时间 6 小时 充电时间 7 小时 认证 存储卡 8GB 迷你 FT 卡...
- Página 5 EN DE 03081 构造 项目 说明 项目 说明 项目 说明 SD 卡槽 测温仪镜头 右键 USB 接口 扳机 ( 拍照 ) 返回键 可见光摄像头 OK/Menu 键 液晶显示屏 红外摄像头 左键 激光发射器 开机键 - 3 -...
- Página 8 EN DE 03081 - 6 -...
- Página 74 EN DE 03081 목록 성능 지표 ································· 언어 ······································ 구조 ····································· 날짜와 시간 ································ 디스플레이 설명 ···························· 발사율 ···································· 기계를 켜고 끈다 ··························· 자동 꺼짐 ·································· 메뉴 설명 ································ 디스플레이 밝기 ····························· 그래픽 융합 ······························· 레이저 설정 ································ 사진을 찍는다 ······························...
- Página 76 EN DE 03081 이미지 포맷 저장 비트맵 (BMP) 이미지 (320*240 픽셀 ) 일반 파라미터 가시광선 카메라 200 만 픽셀 장치 치수 ( 긴 X 너비 X 높음 ) 205mmx124mmx65mm 모니터 유형 2.4"TFT LCD 모니터 해상도 320*240 픽셀 레이저 지시 더블 레이저...
- Página 77 EN DE 03081 구조 항목 설명 항목 설명 항목 설명 SD 카드 슬롯 온도 측정기 렌즈 오른쪽 버튼 USB 포트 방아쇠 ( 사진 촬영 ) 리턴 키 가시광선 카메라 OK/Menu 키 액정 모니터 적외선 카메라 왼쪽 버튼 레이저 발사기 크랭크 키...
- Página 110 EN DE 03081 目次 性能指標 ································· 言語 ····································· 構造 ···································· 日付及び時間 ······························· 表示説明 ································· 放射率 ···································· 電源オンオフ ······························ 自動シャットダウン ···························· メニュー説明 ······························ 表示スクリーンの輝度 ························ 画像融合 ································· レーザー設定 ····························· 写真撮り ································· 高低温設定 ································ 温度単位 ································· 本体情報 ·································· 中心点と高低温度追跡 ························ 設定の初期化 ·······························...
-
Página 111: 性能指標
EN DE 03081 性能指標 温度範囲 -30℃ ~400℃ -30℃ ~0℃の精度は ±3℃です、1℃ ~100℃の精度は ±2℃です、101℃ ~400℃の精度は ±2% です。（公称温湿度： 基本精度 23±2℃、50~75%RH） 放射率 0.95（デフォルト、0.1-0.99 カスタマイズ調節） D：S( 距離係数比例 ) 20：1 0.1℃ /0.18 ℉ 測定の精度 応答時間 250ms 熱画像技術 4800 画素 (80*60) 熱画像解像度 画素サイズ 17μm 熱画像、熱混合、デジカメ 表示モード 鉄赤、虹、灰色... - Página 113 EN DE 03081 構造 項目 説明 項目 説明 項目 説明 SD カードスロット 検温器のレンズ 右キー USB インタフェースポート トリガー（写真撮り） 戻るキー 可視光カメラ OK/Menu キー 液晶表示画面 赤外カメラ 左キー レーザーエミッター 電源キー - 108 -...
- Página 128 EN DE 03081 Tabla de Contenido Indicadores de rendimiento ······················· Idioma ····································· Estructuras ································ Fecha y tiempo ······························· Descripción de visualización ························· Emisividad ·································· Encendido / apagado ·························· Apagado automático ···························· Descripción del Menú ······························ Brillo de la pantalla ······························...
- Página 129 EN DE 03081 Indicadores de rendimiento Rango de temperatura -30℃ ~400℃ La precisión de -30ºC~0ºC es de ±3℃ ; La precisión de 1ºC~100ºC es de ±2℃ ;La precisión de 101ºC~400ºC es de ±2%; (temperatura Precisión básica y humedad nominales: 23±2℃，50~75%RH）...
- Página 130 EN DE 03081 Formato de almacenamiento Imagen de BMP (320 x 240 píxeles) imagen Parámetros generales 2 millones de pixeles Cámara de luz visible 205mmx124mmx65mm Dimensiones del equipo( L x An x Al) 2,4"TFT LCD Tipo del monitor 320* 240 píxeles Resolución del Monitor...
-
Página 131: Estructuras
EN DE 03081 Estructuras Descripción Descripción Descripción Contenidos Contenidos Contenidos Botón derecho Ranura de tarjeta SIM Lente del termómetro Interfaz USB Gatillo (fotografía) Botón de Regresar Pantalla LCD Cámara de luz visible Botón OK/Menu Cámara infrarroja Botón izquierdo Emisor de láser Botón de encendido... - Página 132 EN DE 03081 Descripción de visualización - Dimensiones de la pantalla: 2,4" (495mmx377mm) - Resolución del Monitor： 320 (vertical) x 240 (transversal) Descripción Descripción Descripción Contenidos Contenidos Contenidos Termográfica, zona de visualización de Medición de temperatura Opción de "paleta de colores"...
- Página 133 EN DE 03081 Encendido / apagado Para encender el equipo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3s, el termómetro se enciende, para apagarlo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3s para su apagado. Descripción del Menú Página de termográfica (relación termográfica 4: 3, cinta de color de 10 filas) Menú...
- Página 134 EN DE 03081 Menú principal y submenú Menú principal Submenú de nivel 1 Página de ajustes Página de reproducción Visualización de Selección de ºC/ºF cursor Conmutación de paleta de colores Expresa las coordenadas del punto central de visualización Expresa el seguimiento de alta y baja temperatura...
- Página 135 EN DE 03081 Fusión de imagen Puede fusionar la imagen de luz visible con la imagen de luz infrarroja. Este producto puede capturar la imagen de luz infrarroja y visualizarla en tiempo real; puede visualizar la temperatura del área objetiva medida en la pantalla LCD, si necesita utilizar la función de fusión, presione el botón izquierdo para regular la imagen fundida desde 0% a 100%, la distancia óptima de fusión es ≥1m.
- Página 136 EN DE 03081 Unidad de temperatura El producto visualiza la temperatura en ºC o ºF. Presione el botón OK para emerger el menú principal, mediante botón izquierdo / derecho, seleccione la opción ↓ , luego presione el botón OK para entrar en la opción de submenú de temperatura, seleccione una opción mediante botón izquierdo / botón derecho, presione el botón OK para confirmar la opción, por último, haga clic del...
- Página 137 EN DE 03081 Paleta El menú de paleta de colores ha proporcionado ters colores: rojo de hierro, arco iris y negro y blanco, para regular el color falso de la imagen infrarroja capturada. So necesita utilizar la función de paleta de colores, presione el botón OK para emerger el menú principal, mediante botón izquierdo / derecho, seleccione la opción...
- Página 138 EN DE 03081 - En el submenú de nivel 1 de la página de reproducción, haga clic del botón OK para emerger el submenú de nivel 2 de la página de reproducción, como se muestra en la figura arriba, mediante el clic de botones izquierdo y derecho, se puede consultar la información de imagen actual...
- Página 139 EN DE 03081 - Al entrar en el submenú de nivel 2 de la página de reproducción, seleccione , haga clic del botón izquierdo / derecho para la selección, cuando selecciona "Sí", se borrará la imagen actual y regresará al menú de nivel 1 de la página de reproducción, si selecciona "No", regresará al menú...
- Página 140 EN DE 03081 Idioma Después de entrar en el menú de nivel 1 de la página de ajustes, seleccione la opción de idioma, Idioma haga clic del botón OK para entrar en el submenú de "idioma", como se muestra en la figura...
- Página 141 EN DE 03081 Emisividad La emisividad dentro del paso de 0,01 puede ser regulada desde 0 a 0,99, el valor predeterminado es ajustado a 0,95, la selección del valor correcto de emisividad es muy importante para realizar la medición de temperatura precisa, la emisividad tiene influencia significativa a la temperatura superficial medida en el producto.
- Página 142 EN DE 03081 Brillo de la pantalla Después de entrar en el menú de nivel 1 de la página de ajustes, seleccione la opción de brillo Brillo de la pantalla de la pantalla, haga clic del botón OK para entrar en el submenú de "brillo de pantalla", como se...
- Página 143 EN DE 03081 Ajuste de alta / baja temperatura Después de entrar en el menú de nivel 1 de la página de ajustes, seleccione la opción de ajustes de alta / baja Ajuste de alta / baja temperatura temperatura, haga clic del botón OK para entrar en el submenú de "ajustes de alta / baja temperatura, como se...
- Página 144 EN DE 03081 Ajustes de recuperación Después de entrar en el menú de nivel 1 de la página de ajustes, seleccione la opción de ajustes Ajustes de recuperación de láser, haga clic del botón OK para entrar en el submenú de "ajustes de láser", como se Sí...
-
Página 145: Mantenimiento
EN DE 03081 Mantenimiento Utilice el paño húmedo o el líquido jabonoso suave para limpiar la carcasa de la estructura, no utilice agente abrasivo, isopropanol o solvente para limpiar la lente de la carcasa / la ventana del instrumento. Avisos de Seguridad Para garantizar un resultado de medición preciso, lea cuidadosamente el manual de usuario. - Página 146 03081 V-03081-1911 世达工具（上海）有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMITED Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타 공구 ( 상하이 ) 유한회사 Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda. 世達工具（上海）有限公司 SATA Tools (Shanghai) Co., Ltd. 客户服务：上海市浦东新区碧波路 177 号 A 座 302 室...