Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Kit de montaje hidráulico y eléctrico para la
recogida elevada
Máquina multiuso Groundsmaster
Nº de modelo 30801
Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
Seguridad
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier
zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte.
1. Tire hacia abajo para apagar el
ventilador.
2. Tire hacia arriba para encender el
ventilador.
© 2016—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
130-8617
3. Bajar la tolva
4. Elevar la tolva
Registre su producto en www.Toro.com.
Form No. 3402-280 Rev B
®
360 4WD con motor Kubota
Instrucciones de instalación
5. Cerrar la tolva
6. Abrir la tolva
Reservados todos los derechos *3402-280* B
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 30801
Resumen de contenidos para Toro 30801
- Página 1 Kit de montaje hidráulico y eléctrico para la recogida elevada Máquina multiuso Groundsmaster ® 360 4WD con motor Kubota Nº de modelo 30801 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
-
Página 2: Instalación
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. – No se necesitan piezas Prepare la máquina. Espaciador del ventilador Perno (M6) Monte el espaciador y la polea del ventilador. Polea Perno (M10) Soporte Chapa de la bomba de engranajes Bomba de engranajes... - Página 3 Procedimiento Descripción Cant. Cabeza del filtro Perno (¼") Acoplamiento adaptador (5/8" x ¾" macho) Soporte del filtro hidráulico Acoplamiento en T (5/8" x 5/8" x ¾" macho) Instale el filtro de fluido hidráulico. Perno (¼" x 2") Tuerca (¼") Perno de cuello cuadrado (5/16" x 4½") Tuerca con arandela prensada (5/16") Relé...
- Página 4 Procedimiento Descripción Cant. Manguera hidráulica A Tubo hidráulico B Manguera hidráulica C Tubo hidráulico D Tubo hidráulico E Manguera hidráulica F Instalación de las mangueras y el arnés Tubo hidráulico G de cables. Tubo hidráulico H Tubo hidráulico I Emisor de temperatura Arnés de cables Bridas Filtro hidráulico...
-
Página 5: Preparación De La Máquina
Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido. 2. Desconecte la batería y retire la batería y su bandeja de la máquina (Figura Figura 2... -
Página 6: Montaje Del Espaciador Y La Polea Del Ventilador
Figura 3 Figura 4 1. Espaciador del ventilador 3. Polea 2. Pernos (M6) 4. Pernos (M10) Montaje del espaciador y la 2. Apriete los pernos M10 a 10–12 N·m. 3. Apriete los pernos M6 a 7–8 N·m. polea del ventilador Piezas necesarias en este paso: Espaciador del ventilador Perno (M6) -
Página 7: Instalación Del Conjunto De Bomba De Engranajes
Mantenimiento de las mangueras hidráulicas en Utilice Figura 5 para identificar los acoplamientos para este el Libro de formación de mantenimiento de Toro. kit. ADVERTENCIA Las fugas de fluido hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. Cualquier fluido inyectado bajo la piel debe ser eliminado quirúrgicamente en unas horas por un médico... - Página 8 1. Asegúrese de que todas las roscas y superficies de 2. Instale el soporte de la bomba de engranajes con sellado del acoplamiento y los orificios del componente los pernos, las arandelas y la tuerca que retiró no presentan rebabas, muescas, arañazos o material anteriormente, como se muestra en Figura 6, B.
- Página 9 4. Instale el acoplamiento adaptador (5/8" x 5/8" macho) y las juntas tóricas en el orificio izquierdo de la bomba de engranajes (Figura 7, A). 5. Sujete provisionalmente el brazo tensor en la chapa de la bomba de engranajes con 1 perno (3/8") y 1 tuerca con arandela prensada (3/8") (Dibujo A de Figura Nota: No apriete la tuerca.
-
Página 10: Instalación Del Conjunto Del Colector Izquierdo
Instalación del conjunto del colector izquierdo Piezas necesarias en este paso: Acoplamiento en T (¾" x 13/16") Conjunto del colector izquierdo Acoplamiento adaptador (5/8" x 5/8" macho) Adaptador en T (5/8" macho) Soporte del conjunto del colector izquierdo Perno (¼" x 2") Tuerca (¼") Perno (5/16"-18 x ¾") Tuerca, (5/16") -
Página 11: Instalación Del Filtro De Fluido Hidráulico
Instalación del filtro de fluido hidráulico Piezas necesarias en este paso: Cabeza del filtro Perno (¼") Acoplamiento adaptador (5/8" x ¾" macho) Soporte del filtro hidráulico Acoplamiento en T (5/8" x 5/8" x ¾" macho) Perno (¼" x 2") Tuerca (¼") Figura 10 Perno de cuello cuadrado (5/16"... -
Página 12: Instalación Del Conjunto Del Colector Derecho
2. Instale la cabeza del filtro en el soporte de la cabeza del filtro con 2 pernos (¼") como se muestra en Figura 11, B. Nota: Para los modelos de 2014 y anteriores, utilice el Instalación del conjunto del soporte ancho sin la muesca en forma de flecha. colector derecho 3. -
Página 13: Instalación Del Conjunto Del Tabique
Instalación del conjunto del tabique Piezas necesarias en este paso: Chapa del tabique Tuerca del tabique (grande) Tuerca del tabique (pequeña) Figura 15 Acoplamiento rápido (½" hembra x ½" macho) 1. Acoplamiento en T 3. Distribuidor Unión del tabique (2,57") 2. - Página 14 Figura 17 1. Unión del tabique (2,57") 7. Racor del tabique (3,84") Figura 18 2. Acoplamiento rápido (½" 8. Acoplamiento del tabique hembra x ½" macho) (4,02") 3. Tuerca del tabique 9. Tuerca con arandela 4. Retire el acoplamiento en codo existente de la parte (pequeña) prensada (3/8") trasera del depósito hidráulico en el lateral derecho...
-
Página 15: Instalación De Los Interruptores
Instalación de los Instalación de las mangueras interruptores y el arnés de cables Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: Interruptor TDF Manguera hidráulica A Interruptor basculante Tubo hidráulico B Pegatina Manguera hidráulica C Tubo hidráulico D Procedimiento Tubo hidráulico E Manguera hidráulica F... - Página 16 1. Asegúrese de que las roscas y superficies de sellado 2. Instale el emisor de temperatura en el orificio superior de la manguera/tubo y el acoplamiento no presentan del tubo hidráulico H como se muestra en Figura rebabas, muescas, arañazos o material extraño. 3.
- Página 17 Figura 24 1. Manguera hidráulica F 5. Instale la manguera hidráulica A desde el acoplamiento de 90° (3/8" x 3/8" macho) hasta la unión del tabique (2,57") del acoplamiento rápido (½" hembra x ½" macho) en el conjunto del tabique, como se muestra Figura Figura 26 1.
- Página 18 Figura 30 Figura 28 1. Tubo hidráulico I 1. Manguera hidráulica C 11. Instale el tubo hidráulico G desde el acoplamiento en T 9. Instale el tubo hidráulico D desde el acoplamiento (5/8" x 5/8" x ¾" macho) en el conjunto de la cabeza adaptador en T (5/8"...
- Página 19 Enrutado del arnés de cables 1. Enrute el arnés de cables según se muestra en Figura Figura 32 2. Utilice 3 bridas para sujetar los componentes según se muestra en Figura Figura 33 3. Apriete las tuercas del perno en U en el conjunto del tabique.
- Página 20 4. Instale el filtro de fluido hidráulico en la cabeza del filtro y el depósito de expansión del radiador. 5. Instale la cubierta del ventilador, el soporte del radiador, la bandeja de la batería, la batería y el conjunto del capó en la máquina.
- Página 21 Notas:...
- Página 22 Notas:...
- Página 23 Notas:...