2.1 | Leer y guardar las instrucciones de uso Estas instrucciones de uso se refieren exclusivamente al garaje plegable VCI Louis. Contienen indicaciones importantes sobre la puesta en servicio, la conservación y el manejo. Antes de utilizar el garaje plegable VCI, lea atentamente las instrucciones, especialmente las indicaciones de seguridad.
3 | Seguridad 3.1 | Uso previsto Con la compra del garaje plegable VCI Louis, ha adquirido un producto de calidad para la protección de su motocicleta. El garaje plegable VCI es ideal para «dejar fuera de servicio» su motocicleta durante los meses de invierno o para guardar su querido modelo clásico/de época durante un periodo de tiempo prolongado...
Página 46
el sistema de combustible (incluido el depósito) de la motocicleta, ya que, por ejemplo, a través de la ventilación del depósito pueden fugarse gases peligrosos. Al desenfundar la motocicleta posteriormente en un espacio cerrado (p. ej., un garaje), abra de par en par las ventanas y las puertas. ¡ADVERTENCIA! Peligros para niños y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas (por ejemplo, personas...
Página 47
•Lo mismo sucede cuando el garaje plegable ondea por efecto del viento, si la motocicleta se encuentra estacionada al aire libre. Mantenga siempre limpias las superficies de la funda orientadas hacia la motocicleta. •Al enfundar el vehículo, tenga cuidado con los cantos y esquinas afilados para que no se produzcan deterioros en el garaje plegable.
Limpie minuciosamente la motocicleta y elimine cualquier sustancia orgánica de la misma (moscas, insectos, excrementos de pájaros, etc.) antes de la utilización del garaje plegable VCI Louis. Preste especial atención a la zona del radiador del vehículo, ya que allí se suelen adherir insectos. Tras un lavado abundante del vehículo, espere hasta que su motocicleta esté...
Página 49
atmósfera de protección VCI. Levante ahora con cuidado los lados izquierdo y derecho del garaje plegable anticorrosión. Tenga cuidado con los cantos afilados o las partes que sobresalen del vehículo; estas podrían causar deterioros en el garaje plegable en determinadas circunstancias. A continuación, cierre lentamente y con cuidado la cremallera integrada (véase fig. 2) presionando al mismo tiempo en la medida de lo posible el exceso de aire del interior hacia afuera.
Página 51
Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации Оглавление | Комплект поставки | Общие сведения 2.1 | Чтение инструкции по эксплуатации и ее хранение 2.2 | Пояснение условных обозначений | Безопасность 3.1 | Использование по назначению 3.2 | Указания по технике безопасности | Пояснение аббревиатуры VCI | Использование 5.1 | Подготовка транспортного средства 5.2 | Укрытие транспортного средства | Хранение | Очистка и уход | Утилизация | Гарантия 10 | Контактные данные 0011346-7_Louis_VCI-Faltgarage_Anl_A6_18 51 04.12.18 13:09...