Tabla de contenido
ETS 64-R
5.3
Circuito impreso de cortafuego
El circuito impreso cortafuego (rojo) ofrece las
siguientes conexiones:
X103 Accionamiento manual (para aviso manual);
Botón de reposición (para confirmar la alarma)
X104 Avisador de incendio (máx. 3 unidades,
montaje en serie)
X105 Enchufe de opción (para conectar de un
otro circuito impreso de opcion)
X106 Central externa de alarma de incendios
(configurable mediante el interruptor DIP
France S101 = funcionamiento: central de
alarma de incendios, pasiva o activa)
X107 Señalización de alarmas (salida 24 V)
X108 Enchufe para LED central de alarma de
incendios (en la tapa lateral)
La conexión entre los elementos de desenganche
y el automatismo ETS 64-R está monitoreada
(para detectar una ruptura de hilo o un cortocir-
cuito). A ese fin, se debe insertar una resistencia
terminal de 8,2 kOhm a la extremidad de cada
línea de conexión (ya existente).
Nota:
En el caso de instalaciones de dos hojas, cada uno de los automatismos re-
quiere un circuito impreso de cortafuego.
Instalación:
El automatismo ETS 64-R es compatible con centrales de alarma de incendios pasi-
vas o activas. La central de alarma de incendios debe conectarse a una única placa de
circuitos impresos de protección cortafuego. Las siguientes modificaciones descritas se
refieren solamente a esta última.
Central de alarma de incendios pasiva
La entrada de la placa de circuitos impresos de protección cortafuego se conecta a un
contacto de reposo con resistor terminal. En este caso, el codificador DIP se pone en
la posición "pasiva" = "OFF" (ajuste de fábrica), y la central de alarma de incendios se
conecta al bloque de bornes X106 (en lugar del resistor). Es preciso que se aseguren de
que la línea tenga una resistencia total de 8,2 kΩ.
Central de alarma de incendios activa
La entrada de la placa de circuitos impresos de protección cortafuego se conecta a una
alimentación de 24 V o de 48 V (por ejemplo en Francia). En este caso el codificador
se pone en la posición "activa" = "ON" y la central de alarma de incendios se conecta al
bloque de bornes X106 (en lugar del resistor).
En el caso de instalaciones de dos hojas, los elementos de cortafuego poder conectarse
o a la placa de circuitos impresos del automatismo de la hoja de salida anticipada (Mas-
ter) o a la placa del automatismo de la hoja retrasada (Slave).
Puesta en servicio:
El circuito impreso de cortafuego está automáticamente identificado y memorizado.
La puesta en marcha se efectúa como descrita en el capítulo 6.
0548-990-61---70d_2017.06.indd
Instrucciones de montaje y de servicio
0548-990/65d
Página 38 de 87
X105
Alarm
OK
Tabla de contenido
