BrassCraft Kt Serie Guia De Inicio Rapido

Llave de paso del suministro de agua
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Water Supply Stops
Read All Instructions Carefully Before Beginning Installation.
For over 70 years, BrassCraft
bar for quality, reliability and proven performance. Machined from
solid brass, BrassCraft water stops are available in a variety of
styles configurations that offer significant advantages for you and
your customer. BrassCraft water stops are designed, machined and
assembled in the USA.
Kt
®
Series ¼ Turn Ball Stops are first in its class with a robust design
and superior performance. The KT Series precision machined brass
ball is specially engineered and mated with PTFE seats to provide
smooth operation without freeze ups even after long periods of non-
use. The KT Series water stop also features two high-performance
o-rings to withstand high temperatures and corrosion from harsh
water environments. 100% leak tested
G2
Series ¼ Turn Stops offer durable construction and innovation.
®
One-piece shut off mechanism provides smooth operation without
freeze ups even after long periods of non-use. Available with a full
range of options, including BrassCraft's push connect technology
Multi-turn stops are the industry standard with proven performance.
Its one-piece brass body provides strength, durability and long-lasting
performance.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION: FOR USE WITH WATER IN ACCESSIBLE LOCATIONS ONLY.
CAUTION: DO NOT SWEAT WITHIN 12 INCHES OF A G2
CAUTION: DO NOT USE G2 OR MULTI-TURN STOPS ON RECIRCULATION
SYSTEMS EXCEDDING 115˚ F.
CAUTION: DO NOT USE WITH CONNECTORS HAVING A SOLID BRASS CONE
OR BULL NOSE DESIGN - FRACTURES CAN DEVELOP.
CAUTION: STOP MUST BE USED IN THE FULLY OPENED OR FULLY CLOSED POSITION.
CAUTION: OUTLET MUST BE CAPPED IF STOP IS BEING USED AS A
TERMINATION POINT.
Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation.
GENERAL INSTRUCTIONS:
• BrassCraft Water Supply Stops are avilable in a variety of configurations. Select the
inlet and outlet instructions that apply to the product purchased.
• Be sure stub out and riser are square, round and free of burrs.
• Overtightening can cause product to crack and fail over time. See more detailed
instructions below:
COPPER COMPRESSION INLET
Be sure to shut off water before starting.
For use with type L or M copper only.
1. Place compression nut and sleeve
onto the copper tube.
2. A drop of general purpose oil will
make tightening easier.
3. If using a drop of oil or thread
sealant be sure the threads are clean
of any debris and that sealant is also
free of any metal debris. DO NOT USE a putty, gasket material or thread seal tape.
4. If using a thread sealant, apply a thin even coat to the male compression threads
only taking care not to get thread sealant on the compression ring or sealing
surface. Warning: Excessive thread sealant may cause joint to fail.
5. Hand tighten the compression nut onto the stop as far as it will allow.
6. Using hand tools, tighten 3/4 turn from the hand tight position. Note: Make sure
that the stop remains seated and square to the copper tube. If the stop is not
square to the copper tube, this could affect the ability to get a good connection.
7. For riser tube installation, see that section.
Tools Needed for Installation: • Wrench • Tube Cutter
water supply stops have set the
®
1/4 TURN VALVE.
COMPRESSION NUT /
Tuerca de compresión
SLEEVE /
Manga
VALVE /
Llave de paso
COPPER TUBE /
Tubo de cobre
INSTALLATION INSTRUCTIONS (CONTINUED)
PEX COMPRESSION INLET
Be sure to shut off water before starting.
For use ASTM F876/F877 PEX only.
NOTE: On 3/8" OD and smaller, use plastic compression sleeve. On larger than 3/8" OD,
use brass compression sleeve w/stainless steel tube insert.
1. Place compression nut and sleeve
onto the PEX tube.
2. If larger than 3/8" OD, insert
stainless steel tube insert.
3. A drop of general purpose oil will
make tightening easier.
4. If using a drop of oil or thread sealant
be sure the threads are clean of any
debris and that sealant is also free
of any metal debris.
DO NOT USE a putty, gasket material
or thread seal tape.
5. If using a thread sealant, apply a thin even coat to the male compression threads
only taking care not to get thread sealant on the compression ring or sealing
surface. Warning: Excessive thread sealant may cause joint to fail.
6. Hand tighten the compression nut onto the stop as far as it will allow.
7. Using hand tools, tighten 3/4 turn from the hand tight position. Note: Make sure that
the stop remains seated and square to the PEX tube. If the stop is not square to
the PEX tube, this could affect the ability to get a good connection.
8. For riser tube installation, see that section.
Tools Needed for Installation: • Wrench • Tube Cutter
FEMALE IRON PIPE (FIP INLET)
Be sure to shut off water before starting.
1. Apply thread sealant to pipe nipple.
Thread valve onto pipe. Wrench tighten.
Make sure outlet is positioned correctly.
Tools Needed for Installation:
• Thread sealant • Wrench
SWEAT INLET
Be sure to shut off water before starting.
NOTE: Remove complete stem assembly by loosening bonnet nut and unthreading
handle to prevent heat damage to washers. Reassemble after installation is complete.
1. Clean outside of copper stub out and inside of fitting/valve with emery cloth
or steel wool and remove all loose particles.
2. Coat outside of copper stub out and inside of fitting/valve with flux.
Push fitting/valve over stub out and rotate to distribute flux evenly.
3. Apply heat to all sides, checking temperature occasionally by touching end
of solder to surface (not to flame). When solder liquefies, temperature is correct.
Feed solder around edge of fitting/valve as heat is applied.
4. While stub out is still hot, carefully wipe valve with damp rag to leave an
attractive chrome-like finish. Avoid moving fitting/valve until solder hardens.
Tools Needed for Installation:
• Emery cloth or steel wool • Flux • Solder • Wrench • Damp rag
STEM ASSEMBLY /
BONNET NUT
Tuerca de capuchón
RUBBER BIBB WASHER
BRASS WASHER
Rondana de latón
COMPRESSION NUT /
Tuerca de compresión
SLEEVE /
Manga
PEX TUBE
Tubo de PEX
VALVE /
Llave de paso
TUBE INSERT
/ Inserto para tubería
(IF NEEDED)
THREAD SEALANT /
Selladora de rosca
PIPE NIPPLE
VALVE /
Llave de paso
Tubo roscado
Cartucho
ESCUTCHEN
FLUX
Chapetón
Pasta
SOLDER
fundente
Soldadura
STUB OUT
Caño de alimentación
SOLDER
Arandela de goma
Soldadura
tipo babero
loading

Resumen de contenidos para BrassCraft Kt Serie

  • Página 1 GENERAL INSTRUCTIONS: Be sure to shut off water before starting. • BrassCraft Water Supply Stops are avilable in a variety of configurations. Select the inlet and outlet instructions that apply to the product purchased. NOTE: Remove complete stem assembly by loosening bonnet nut and unthreading •...
  • Página 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS (CONTINUED) PUSH CONNECT INLET (CONTINUED) CPVC INLET 2. Mark tube: if G2PC, than mark 1-1/8” from end. TUBE Be sure to shut off water before starting. VALVE SOCKET If G2PS, then mark 1” from end. Push valve Tubo Entrada de la llave de paso onto tube as far as possible, at least to line CAUTION: USE ONLY CPVC CEMENT OR...
  • Página 3 Tools Needed for Installation: • Wrench •Tube Cutter • General Purpose Oil Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation. ©2016 BrassCraft Mfg. Co., Novi, MI 48375-5331 U.S.A. All Rights Reserved. www.brasscraft.com Designed, Machined and Assembled in the U.S.A.
  • Página 4 Maquinadas a partir de latón sólido, compresión macho únicamente teniendo cuidado de que el sellador de roscas las válvulas de agua de BrassCraft están disponibles en una amplia no penetre en el anillo de compresión ni en la superficie a sellar. Advertencia:...
  • Página 5 ENTRADA SOLDADA PEX DE EXPANSIÓN EN FRÍO EN LA ENTRADA Cierre el suministro de agua antes de comenzar. Cierre el suministro de agua antes de comenzar. NOTA: Retire el ensamble completo del vástago aflojando la tuerca sombrerete y Para usos con ASTM F876/F877 de PEX únicamente. desenroscando la manija para evitar el daño por calor a las arandelas.
  • Página 6 • Llave de tubo • Cortador de tubo Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation. ©2016 BrassCraft Mfg., Novi, MI 48375-5331 U.S.A. All Rights Reserved. www.brasscraft.com Designed, Machined and Assembled in the U.S.A. El fabricante no asume ninguna responsabilidad si la instalación no se hace de acuerdo al instructivo.

Este manual también es adecuado para:

G2 serie