Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9321 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/35/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [email protected] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in Thailand
Manuales relacionados para Skross PRO World & USB
Resumen de contenidos para Skross PRO World & USB
- Página 1 USER MANUAL Hereby, MOB, declares that item MO9321 is in Compliance with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014/35/EU. A copy of the DOC (Declaration of Conformity) is available at: [email protected] or MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL). PO: 41-XXXXXX Made in Thailand...
- Página 2 MO9321 Input:...
- Página 3 Output:...
- Página 5 Compatible devices: 2 Pol 3-pole...
- Página 7 SKROSS® Manual PRO World & USB. 3-pole Technical specifications • Designed in Switzerland • Suitable for all grounded and ungrounded devices (2- & 3-pole) • Socket input for: Switzerland, Italy, Brazil, USA / Japan, UK, Australia / China, Europe (Schuko & 2-Pol Euro) •...
- Página 8 7 Euro (over 120 countries worldwide) D Compatibility – input (World to Europe & World to Europe USB) 8 Australia, China 9 USA, Japan 10 UK 11 Switzerland 12 Italy 13 Brazil E USB port (World to Europe USB) The PRO series is suitable for most 2-pole and 3-pole (earthed) sockets in protection classes I and II and is the safest way to connect your portable devices around the world (3-pole sockets).
- Página 9 No liability is accepted for damages. • Keep these instructions. Customer service If you have any problems using the PRO series of SKROSS® World Adapters, please contact [email protected]. Warranty terms Two-year warranty. The full warranty terms can be found at www.skross.com.
- Página 10 © 2016 WorldConnect AG. All rights reserved. SKROSS® is a registered trademark of WorldConnect AG. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. Subject to changes in technical specifications. SKROSS® Manual PRO World & USB. 3-pole Technische Daten •...
- Página 11 2 UK 3 Australien, China 4 Italien, Schweiz, Brasilien 5 Europa (Schuko): nur Version PRO – World und PRO – World & C Kompatibilität – Eingang (PRO) 6 Europe (Schuko) 7 Euro (über 120 Länder weltweit) D Kompatibilität – Eingang (World to Europe & World to Europe USB) 8 Australien, China 9 USA, Japan...
- Página 12 „Schuko“-Standard Adapter PRO – World / PRO – World & USB mit einem Gerät mit Schuko-Stecker verwenden: Aufsatz World to Europe / World to Europe USB abnehmen, Stecker direkt mit dem Adapter verbinden (C), dann an das Stromnetz anschliessen. Für den Anschluss von Geräten aus aller Welt in „Schuko-Europa“ den World to Europe / World to Europe USB mit der Steckdose verbinden (J).
- Página 13 • Diese Anleitung ist aufzubewahren. Kundendienst Sollten Sie Probleme im Umgang mit den SKROSS World Adaptern der PRO-Serie haben, setzen Sie sich bitte [email protected] in Verbindung. Garantiebestimmungen 2 Jahre Garantie. Sie finden die vollständigen Garantiebedingungen unter www.skross.com. Alle in diesem Dokument erwähnten Produkte und Software sind registrierte Marken und gehören dem jeweiligen Markeninhaber.
- Página 14 Aperçu des produits & des fonctions I World Adapter PRO POUR LES VOYAGEURS: d’Europe (Schuko et prises européennes à 2 pôles) VERS: plus de 120 pays II Country Adapter World to Europe (uniquement la version PRO – World) POUR LES VOYAGEURS: de plus de 220 pays dans le monde VERS: l’Europe (Schuko) III Country Adapter World to Europe USB (uniquement la version PRO –...
- Página 15 numérique, lecteur MP3, rasoir, console de jeux, GPS, caméra vidéo, etc. Adaptateur: 6.3 A maximum; 100 V / 630 W – 250 W / 1575 W Port USB: 5 V / 2100 mA Utilisation Appuyer sur le bouton de déverrouillage (A) et faire glisser le curseur souhaité...
- Página 16 • Veuillez conserver cette notice. Service clientèle Veuillez nous contacter à l’adresse support@ skross.com en cas de problèmes lors de l’utilisation des SKROSS® World Adapter de la série PRO. Dispositions relatives à la garantie Garantie de deux ans.
- Página 17 Especificaciones técnicas • Diseñado en Suiza • Adecuado para todos los dispositivos conectados a tierra y sin conexión a tierra (de 2 y 3 polos) • Entrada de zócalo para: Suiza, Italia, Brasil, EE. UU./Japón, Reino Unido, Australia / China, Europa (Schuko y Euro 2-Pol) •...
- Página 18 7 Tipo euro (más de 120 países de todo el mundo) D Compatibilidad – entrada (World to Europe & World to Europe USB) 8 Australia, China 9 EE. UU., Japón 10 Reino Unido 11 Suiza 12 Italia 13 Brasil E Puerto USB (World to Europe USB) La serie PRO, apta para la mayoría de clavijas de 2 y 3 polos (puestas a tierra) con grado de protección I y II, es la forma más segura de enchufar sus dispositivos portátiles en todo el mundo...
- Página 19 (de cerámico o vidrio). • El uso inadecuado del adaptador invalida automáticamente la garantía. No nos responsabilizamos por ningún tipo de daño. • Guarde estas instrucciones. Servicio de atención al cliente Si tuviera algún problema al manejar los SKROSS® World...
- Página 20 Salvo errores u omisiones. ©2016 WorldConnect AG. Reservados todos los derechos. SKROSS® es una marca registrada de WorldConnect AG. Todas las marcas comerciales, ya estén registradas o no, pertenecen a sus respectivos propietarios. Datos técnicos sujetos a cambios sin previo aviso.
- Página 21 II Country Adapter World to Europe (solo nella versione PRO – World) PER VIAGGIATORI: di oltre 220 paesi in tutto il mondo VERSO: l’Europa (Schuko) III Country Adapter World to Europe USB (solo nella versione PRO – World & USB) PER VIAGGIATORI: di oltre 220 paesi in tutto il mondo VERSO: l’Europa (Schuko) CON: porta USB integrata A Pulsante di sblocco B Cursori dei paesi/spine specifiche del paese...
- Página 22 Premere il pulsante di sblocco (A) e spingere in avanti il cursore del paese desiderato fino allo scatto in posizione (click!). Collegare la spina elettrica o il caricatore all’adattatore (G). Collegare l’adattatore alla rete elettrica (H) (nell’illustrazione: PRO – World). Installazione prese per Svizzera, Italia, Brasile (I) Spingere in avanti il cursore (4) fino allo scatto in posizione (click!).
- Página 23 Con riserva di errori. ©2016 WorldConnect AG. Tutti i diritti riservati. SKROSS® è un marchio registrato della WorldConnect AG. Tutti i marchi e i marchi di fabbrica registrati sono di proprietà del legittimo proprietario.
- Página 24 China, Europa (Schuko & 2-Pol Euro) • Pluggable connectors: Zwitserland / Italië / Brazilië, Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Australië / China, Europa (Schuko) • Plug-in top met meegeleverde USB-poort • Ingangsspanning: 100 V - 250 V • Max. Belasting: 6.3 A •...
- Página 25 13 Brazilië E USB-poort (World to Europe USB) De PRO-serie is geschikt voor de meeste 2- en 3-polige (geaarde) stekkers in veiligheidsklasse I en II en is de veiligste manier om wereldwijd uw draagbare apparatuur aan te sluiten (3-polige stopcontacten). In de versie PRO –...
- Página 26 Voor schade wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. • Bewaar deze handleiding. Klantenservice Mocht het gebruik van de SKROSS® World Adapters uit de PRO- serie problemen opleveren, neem dan contact op via [email protected]. Garantiebepalingen 2 jaar garantie. De volledige garantievoorwaarden kunt u vinden op www.skross.com.
- Página 27 Wijzigingen in de technische gegevens voorbehouden. SKROSS® Manual PRO World & USB. 3-biegunowy Specyfikacja techniczna • Zaprojektowany w Szwajcarii • Nadaje się do urządzeń z uziemionymi i nieuziemionymi wtyczkami (2- i 3-biegunowe) •...
- Página 28 2 Wielka Brytania 3 Australia, Chiny 4 Włochy, Szwajcaria, Brazylia 5 Europa (Schuko): PRO - World i PRO - World & USB C Kompatybilne wtyczki (PRO) 6 Europa (Schuko) 7 Euro (ponad 120 krajów na całym świecie) D Kompatybilne wtyczki (World to Europe & World to Europe USB) 8 Australia, Chiny 9 USA, Japonia 10 Wielka Brytania...
-
Página 29: Środki Ostrożności
13 Brazylia: z pozycji 3 bolców w jednym rzędzie przesuń bolec o 1 kliknięcie do przodu. Standard "Schuko" Korzystanie z adaptera PRO – World / PRO – World & USB z wtyczką Schuko: usuń przyłącze World to Europe/ World to Europe USB, podłącz wtyczkę... - Página 30 Obsługa klienta W przypadku wystąpienia problemów z użyciem adapterów PRO firmy SKROSS®, prosimy o kontakt [email protected]. Warunki gwarancji Dwuletnia gwarancja. Pełne warunki gwarancji można znaleźć na stronie www.skross.com. Wszystkie wymienione w tej instrukcji marki i nazwy produktów są...