Charge maximale
45,4 kg (100 lb) (également réparti) La rainure en T ne doit être
employée qu'avec les accessoires Yakima prévus à cet effet.
SideBar, caisse courte : réglable de 91,5 à 162,5 cm (36 à 64 po)*
SideBar, caisse longue : réglable de 152,4 à 213,4 cm (60 à 84 po)*
*Il faut retirer le manchon à rainure en T pour la longueur minimale.
Recovery Track Mount Article Yakima n° 8001164
HD Hook Straps Article Yakima n° 8001165
Eye Bolts Article Yakima n° 8001162
Rotopax Mounting Kit* Article Yakima n° 8001164
*Le support Rotopax se vend à part.
Facultatif : Pour certains supports et accessoires Yakima,
il faut retirer les manchons à rainure en T. Consulter les
instructions accompagnant l'accessoire à installer pour
connaître les exigences relatives à la distance entre les
barres transversales. pour obtenir la longueur minimale
de la barre SideBar, il faut retirer le manchon à rainure en
T. On explique à la page 3 comment le retirer.
Desserrer la vis de réglage de longueur. REMARQUE : si l'on pose
1
la trousse de montage Rotopax, enfiler la plaquette filetée
longue dans la rainure en T avant d'installer la barre SideBar.
2
Poser les barres SideBar.
Se faire aider d'un ami.
Nettoyer les pieds avant d'y fixer les barres SideBar.
Les barres SideBar peuvent se poser dans une sens ou dans
l'autre.
Aligner les trous tout en allongeant la barre SideBar jusqu'aux
pieds.
Remarque : si la pose se fait sur des pieds OutPost HD de Yakima,
employer les plaques pour OutPost HD.
Mettre les vis en place mais sans les serrer.
Puis, à l'aide de la clé de 4 mm, terminer le serrage à fond à 4 Nm.
3
Serrer la vis de réglage de longueur à 4 Nm.
Desserrer et positionner les manchons à rainure en T là où seront
4
installés les accessoires HD, puis les serrer à 4 Nm avant de poser
tout accessoire. Remarque : les barres SideBar pour caisse
courte ont un manchon de chaque côté, et les barres SideBar
pour caisse longue ont deux manchons de chaque côté.
Concernant le chargement, suivre les instructions qui accompagnent
l'accessoire HD.
1. Desserrer la vis de réglage et la visserie M6.
2. Retirer la visserie M6 (et les plaques pour OutPost HD si elles
sont présentes).
3. Retirer les barres SideBar.
Pour obtenir la longueur minimale de la barre SideBar, il faut retirer le
manchon à rainure en T.
1. À l'aide de la clé de 4 mm, retirer la vis de réglage de longueur (la
conserver, car elle sera reposée à l'opération F).
2. Sortir le profilé interne complètement.
3. À l'aide de la clé T15, retirer la vis et le capuchon de bout du
profilé interne.
4. Desserrer les vis et enlever le collier (conserver l'écrou carré qui
sera remis en place à l'opération E) et les manchons à rainure en
T.
5. Remettre en place le collier et l'écrou carré avec le rebord tourné
vers la plaque de montage tel qu'illustré. Réinstaller le capuchon
de bout et serrer à 4 Nm.
6. Réenfiler le profilé interne, remettre en place la vis de réglage de
longueur, sans la serrer, et poursuivre la pose à l'opération 2.
Instruction #1035923B-Page 4 of 6
Capacidad de carga
100 lb (45.4 kg) (distribuidos uniformemente) El T-slot se utiliza
únicamente con los accesorios de Yakima que tienen ranuras en T.
SideBar para caja corta - ajustable de 36" a 64" (91.5 a 162.5 cm)*
SideBar para caja larga - ajustable de 60" a 84" (152.4 a 213.4 cm)*
*para la medida mínima hay que retirar las correderas con ranura en T.
Recovery Track Mount Pieza de Yakima #8001164
HD Hook Straps Pieza de Yakima #8001165
Eye Bolts Pieza de Yakima #8001162
Rotopax Mounting Kit* Pieza de Yakima #8001164
*El montaje Rotopax se vende por separado.
Opcional: Para ciertos soportes y accesorios Yakima,
es necesario retirar las correderas con ranura en T.
Consulte las instrucciones sobre el montaje de la carga
para conocer las exigencias relativas a la separación
entre las barras transversales. Para lograr el largo mínimo
de la SideBar, es necesario retirar la corredera con ranura en
T. Consulte la página 3 para saber cómo retirarla.
Afloje el tornillo de ajuste de la longitud. NOTA: Si instala
1
un kit Rotopax Mounting, deslice la placa roscada larga
dentro de la ranura en T antes de instalar la SideBar.
2
Instale las SideBars.
Pídale ayuda a otra persona.
Limpie las torres antes fijar las SideBars a las mismas.
Las SideBars se pueden instalar en cualquier dirección.
Primero extienda la SideBar alineando sus orificios con los de las
torres.
Nota: Si instala los soportes OutPost HD de Yakima, utilice las placas
que vienen para ese accesorio.
Instale las piezas de fijación, sin apretarlas.
Luego utilice la llave de 4 mm para apretar completamente las
SideBars con una fuerza de 4 Nm.
3
Apriete el tornillo que ajusta la longitud con una fuerza de 4 Nm.
Afloje y posicione las correderas con ranura en T de la SideBar en
4
la posición donde los accesorios HD serán fijados. Luego apriete
con una fuerza de 4 Nm antes de instalar los accesorios. Nota:
Las SideBars para caja corta cuentan con una corredera por
lado y las SideBars para caja larga tienen dos por lado.
Siga las instrucciones que vienen con los accesorios HD para la saber
cómo cargarlos.
1. Afloje el tornillo de ajuste y las piezas de fijación M6.
2. Retire las piezas de fijación M6 (y las placas para OutPost HD, si
está utilizando esos).
3. Retire la SideBar.
Para obtener el largo mínimo de la SideBar, es necesario retirar la
corredera con ranura en T.
1. Utilice la llave de 4 mm para retirar el tornillo de ajuste de la
longitud (consérvelo para reinstalarlo en el paso F).
2. Deslice la extensión para extraerla completamente.
3. Con la llave T15, retire el tornillo y el capuchón del extremo de la
extensión.
4. Afloje los tornillos y deslice el collar (conserve la tuerca cuadrada
para reinstalarla en el paso E) y las correderas con ranura en T
hacia afuera.
5. Reinstale el collar y la tuerca cuadrada en la extensión. El
reborde del collar debe quedar en la posición que se ilustra.
Reinstale el capuchón del extremo y apriete con una fuerza de 4
Nm.
6. Reintroduzca la extensión, reinstale el tornillo de ajuste, sin
apretarlo, y vuelva al paso 2 de la instalación.
