Enlaces rápidos
Plantronics Ltd
Wootton Bassett, UK
Tel: 0800 410014
+44 1793 842200
Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
Tel: (0)0800 PLANTRONICS
0800 7526876 (NL)
00800 75268766 (BE/LUX)
Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand, France
No Indigo: 0825 0825 99
+33 1 41 67 4141
Plantronics GmbH
Hürth, Deutschland
Tel: 0800 9323400
+49 22 33 3990
Österreich: 0800 242500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane,
Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND
www.plantronics.com
© 2003 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and
the logo design combined are registered trademarks and IntelliStand is a trademark of
Plantronics Inc. in the United States and various other countries. Patent U.S. 5,210,791
and Patent Pending. 03/03
Plantronics Acoustics
Italia Srl
Milano, Italia
Numero Verde: 800 950934
+39 02951 1900
Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, España
Tel: 902 41 51 91
+34 91 640 47 44
Nordic Region
Tel: Finland: 0201 550 550
Tel: Sverige: 031 28 95 00
Tel: Danmark: 44 35 05 35
Tel: Norge: 23 17 3770
Plantronics Middle East,
Eastern Europe, Africa
and India
Tel: +44 1793 842443
CS60 DECT
WIRELESS
HEADSET SYSTEM
Quickstart Guide
Kurzanleitung
Hurtig start
Guía de inicio rápido
Guide rapide de mise en route
Guida rapida
Hurtigstartveiledning
Naslaggids
Manual do Utilizador
Pika-aloitusopas
Snabbstarthandbok
Manuales relacionados para Plantronics CS60
Resumen de contenidos para Plantronics CS60
- Página 1 Snabbstarthandbok www.plantronics.com © 2003 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design combined are registered trademarks and IntelliStand is a trademark of Plantronics Inc. in the United States and various other countries. Patent U.S. 5,210,791...
- Página 2 Products under warranty are Produktet erstattes gratis i This Quickstart Guide provides instructions informazioni relative alla sicurezza e on the installation and usage of your CS60 replaced free of charge. garantiperioden. alle norme vigenti, fare riferimento al DECT Wireless Headset System. Warranty documento “Importanti istruzioni sulla...
- Página 3 CONNECTING YOUR CS60 HEADSET WEARING OPTIONS OVER-THE-EAR OVER-THE-HEAD OPTION - HANDSET LIFTER...
-
Página 4: Charging Your Headset
HEADSET WEARING OPTIONS CHARGING YOUR HEADSET BEHIND-THE-HEAD The headset must be charged for a Hodesettet må lades i minst 1 time før minimum of 1 hour prior to use - bruk - 3 timer for full opplading. 3 hours to fully charge. De headset moet vóór gebruik minimaal Die Ladezeit des Headsets beträgt vor der 1 uur worden opgeladen - 3 uur voor een... - Página 5 POSITIONING TEST CALL 45cm 30cm 15cm To place a test call lift the handset and Per effettuare una chiamata di prova, press the talk button on the headset. sollevare la cornetta e premere il pulsante Important: If your telephone has a receive di conversazione sulla cuffia.
- Página 6 COMPATIBILITY WITH YOUR TELEPHONE COMPATIBILITY WITH YOUR TELEPHONE collega. Pas tijdens dit gesprek ook het ll est très important que la molette de luister- en spreekvolume en de luistertoon configuration soit correctement positionnée. aan zoals hieronder wordt beschreven. Un réglage incorrect pourrait être à l’origine Als de configuratie eenmaal is ingesteld, de problèmes sonores.
- Página 7 Mer information to the Troubleshooting section of the Wichtig: Eine zu hohe Hörlautstärke Guida dell’utente CS60 all’indirizzo finns i felsökningsavsnittet i CS60 User Guide which is located at kann zu Hörschäden führen. Weitere www.plantronics.com/documentation. bruksanvisningen till CS60 på www.plantronics.com/documentation.
- Página 8 Juster talevolumet (hvordan du høres utgående volym kan du prova olika the CS60 User Guide which is located for din kollega. ut for andre) til nivået er behagelig for inställningar på ljudnivåomkopplaren för at www.plantronics.com/documentation.
- Página 9 IntelliStand registrerer, når håndsættet er til for å slå på lyden igjen. Zur Aufhebung der Stummschaltung drücken been removed or replaced in the CS60 Base fjernet eller anbragt i CS60-baseenheden Sie erneut die Stummschalttaste. Als u een gesprek wilt dempen, drukt u één...
- Página 10 Quando o Sistema de Auriculares Sem Fios IntelliStand reconnaît la présence de DECT CS60 for utilizado em conjunto com l’oreillette sur la base CS60 ou non, et um dispositivo opcional de elevação do décroche ou raccroche ainsi automatiquement auscultador, pode activar a função le combiné...