1. Manuales
  2. Marcas
  3. BEGLEC Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. JBSYSTEMS Light POSEIDON
  6. Manual de instrucciones

BEGLEC JBSYSTEMS Light POSEIDON Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BEGLEC JBSYSTEMS Light POSEIDON

Resumen de contenidos para BEGLEC JBSYSTEMS Light POSEIDON

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.  To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport.

  • Página 4: Lamp (Re)Placement

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL LAMP (RE)PLACEMENT OPERATING INSTRUCTIONS  Regular breaks during operation are essential to maximize the life of this device as it is not designed for In case of replacement of the lamp or maintenance, do not open the fixture within 10 minutes until the continual use.
  • Página 5 6,5kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com MAINTENANCE  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing.

  • Página 6: Avant Utilisation

    NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil.  SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM  Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur. Ce symbole signifie : Lire le mode CARACTERISTIQUES d’emploi.
  • Página 7 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un soit assez large pour y glisser la lampe en forme de 'S' (voir la lettre 'D' sur la figure ci-contre). Cessez d'appuyer sur le contact en porcelaine pour fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques ! ...
  • Página 8 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  2. Deux appareils ou plus, en mode maître/esclave : Configuration DMX Connectez deux appareils ou plus entre eux. A cette fin, utilisez des câbles pour micros, de bonne qualité et pourvus de prises XLR symétriques. L'appareil qui n'a pas de câble raccordé à son entrée se comportera en 'master', les autres réagiront donc comme des appareils 'slaves'.

  • Página 9: Voor De In Gebruikname

    Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez  Werkt in een stand-alone modus met een interne microfoon télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com  De optionele CA-8 handcontroller is verkrijgbaar voor extra functies in stand-alone en master/slave modi ...

  • Página 10: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:  De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te ...
  • Página 11 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING 2. 2 of meer toestel in master/slave setup karakteristieken in deze gebruikswijzing om te weten welke lamp U moet Verbindt 2 of meer toestellen met mekaar via gebalanceerde XLR microfoonkabels van goede kwaliteit. Het gebruiken. Gebruik nooit een lamp met een hogere wattage. Lampen met toestel waar geen kabel aangesloten is in zijn ingang zal reageren als master, de andere toestellen zijn slave een hogere wattage produceren temperaturen waarvoor het apparaat niet toestellen.

  • Página 12: Technische Kenmerken

    6,5 kg ONDERHOUD Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com  Overtuig U ervan dat het gebied onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het onderhoud.

  • Página 13: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Symbol stellt fest: der minimale Abstand von beleuchteten Gegenständen. Der minimale Abstand zwischen Projektor und dem belichteten Gegenstand muss mehr als 1 Meter sein.  Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben.
  • Página 14 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Gerät gut befestigen. Eine freischwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in 9. DIP-Schalter zum Einstellen der DMX-Startadresse der Einheit. 10. 60 Optiklinsen auf der Vorderseite der Einheit. Betracht gezogen werden!  Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr! 11.

  • Página 15: Technische Einzelheiten

     DMX-CONFIGURATION : Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com WARTUNG UND INSTANDHALTUNG  Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet wird.

  • Página 16: Características

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES instrucciones. Este símbolo indica: Leer Este símbolo indica: La distancia mínima de objetos iluminados. La distancia mínima entre la emisión luminosa y la superficie iluminada tiene que ser más de 1 metro. ...

  • Página 17: Descripción

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN: MONTAJE SUPERIOR  Importante: La instalación sólo debe llevarse a cabo por personal técnico cualificado. Una 1. Micrófono interno 2. Sensibilidad de micrófono instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y/o daños en la propiedad. ¡El montaje 3.

  • Página 18: Mantenimiento

    Dirección de inicio = 62 valores: 2+4+8+16+32 = 62  CONFIGURACIÓN DMX : Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 31/38 POSEIDON JB SYSTEMS...

  • Página 19: Antes De Utilizar

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Este símbolo determina: a distância mínima dos objectos iluminados. A distância mínima entre o projector e o objecto iluminado deve ser mais de 1 metro.  Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. ®...

  • Página 20: Instruções De Funcionamento

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR DESCRIÇÃO: INSTALAÇÃO EM SUSPENSÃO  Importante: A instalação deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado. Uma instalação incorrecta pode resultar em ferimentos graves e/ou danos na sua propriedade. Para efectuar uma 1. Microfone interno 2.

  • Página 21: Especificações

     Interruptor 2+3+4+5+6=ON valores: 2+4+8+16+32 = 62 Endereço inicial = 62  CONFIGURAÇÃODMX Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 37/38 POSEIDON JB SYSTEMS...

Tabla de contenido