Tabla de contenido
4. Equipos montados
• Antes del montaje y desmontaje de equipos en la suspensión de tres puntos: ¡Colocar el dispositivo de
maniobra en la posición que excluye una elevación o descenso accidental!
• ¡En el montaje de tres puntos, es imprescindible que las categorías de montaje en tractor y equipo
coincidan o que se ajusten!
• ¡En la zona del varillaje de tres puntos existe peligro de lesiones debido a puntos de aplastamiento
y cizallamiento!
• ¡Al accionar el mando externo para el montaje de tres puntos no colocarse entre tractor y equipo!
• ¡En la posición de transporte del equipo prestar siempre atención a un enclavamiento lateral suficiente
del varillaje de tres puntos del tractor!
• ¡En el desplazamiento por la vía pública con el equipo elevado la palanca de mando debe estar blo-
queada contra descenso!
5. Operación del árbol de toma de fuerza
• ¡Sólo están permitidos los árboles de transmisión especificados por el fabricante!
• ¡Tubo y embudo protector del árbol de transmisión, así como protección del árbol de toma de fuerza
-también del lado del equipo- deben estar colocados y encontrarse en debido estado!
• ¡Tener en cuenta los recubrimientos de tubos especificados en la posición de transporte y de trabajo
de los árboles de transmisión!
• ¡Montar y desmontar el árbol de transmisión sólo con el árbol de toma de fuerza desconectado,
el motor apagado y la llave de encendido extraída!
• ¡Cerciorarse siempre del correcto montaje y aseguramiento del árbol de transmisión!
• ¡Asegurar la protección del árbol de transmisión para que no gire, enganchando las cadenas!
• ¡Antes de conectar el árbol de toma de fuerza asegurar que el número de revoluciones escogido para
el tractor coincida con el número de revoluciones del equipo!
• ¡Antes de conectar el árbol de toma de fuerza cerciorarse de que nadie se encuentre en la zona de pe-
ligro del equipo!
• ¡Nunca conectar el árbol de toma de fuerza con el motor detenido!
• ¡Al trabajar con el árbol de toma de fuerza no debe permanecer persona alguna en la zona de giro de
el árbol de toma de fuerza o del árbol de transmisión!
• ¡Desconectar siempre el árbol de toma de fuerza cuando hayan angulaciones demasiado grandes y no
se lo necesite!
• ¡Atención: después de desconectar el árbol de toma de fuerza existe peligro debido a la masa centrí-
fuga inercial! Durante ese período no aproximarse demasiado al equipo. ¡Está permitido trabajar en él
tan sólo una vez que esté completamente detenido!
¡Es imprescindible detener el motor y extraer la llave de encendido!
• ¡Limpiar, engrasar o ajustar el equipo accionado por árbol de toma de fuerza o el árbol de transmisión
sólo con el árbol de toma de fuerza desconectado, el motor apagado y la llave de encendido extraída!
• ¡Depositar el árbol de transmisión desacoplado en el soporte previsto!
• ¡Después de desmontar el árbol de transmisión colocar la funda de protección al cabo del árbol de toma
de fuerza!
• Eliminar de inmediato cualquier daño que se hubiere producido. ¡No trabajar con un equipo dañado!
6. Equipo hidráulico
• ¡El equipo hidráulico está sometido a alta presión!
• ¡Al conectar cilindros y motores hidráulicos debe observarse la conexión especificada de las mangue-
ras hidráulicas!
• ¡Al conectar las mangueras hidráulicas al sistema hidráulico del tractor debe tenerse en cuenta que
dicho sistema hidráulico esté despresurizado tanto del lado del tractor como del lado del equipo!
• ¡En conexiones hidráulicas funcionales entre tractor y equipo deben identificarse los manguitos y fi-
chas de acoplamiento, a fin de excluir operaciones erróneas! ¡En caso de estar intercambiadas las co-
nexiones, el resultado es una inversión de las funciones (p. ej. elevar/descender): peligro de accidente!
• ¡Revisar regularmente las tuberías flexibles hidráulicas y reemplazarlas en caso de deterioro y enve-
jecimiento! ¡Las tuberías flexibles de recambio deben satisfacer las exigencias técnicas del fabricante
del equipo!
• ¡Utilizar elementos auxiliares adecuados en la detección de fugas, debido al peligro de lesiones!
• ¡Los fluidos emergentes a alta presión (aceite hidráulico) pueden atravesar la piel y provocar lesiones
graves! ¡En caso de lesiones consultar de inmediato a un médico! ¡Peligro de infección!
• ¡Antes de realizar trabajos en el equipo hidráulico depositar los equipos, despresurizar el sistema
hidráulico, apagar el motor y extraer la llave de encendido!
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas
11.2009
Tabla de contenido
