Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Grazie per avere scelto una macchina MARANI, leggete attentamente le istruzioni riportate in questo manuale in modo da
familiarizzare con la macchina, prima di cominciare il montaggio e l'utilizzo si raccomanda all'operatore di non effettuare
operazioni azzardate e di usare in ogni occasione la prudenza necessaria.
A T T E N Z I O N E
Non cominciare a lavorare con la macchina senza prima aver consultato bene il manuale.
NON FATE lavorare la macchina in presenza di bambini o estranei accertatevi che in nessun caso
i bambini possano accedere alla macchina o usarla
Prestare attenzione prima di scollegare la manichetta
Quando la macchina è equipaggiata di valvola di chiusura, a fine lavoro la manichetta rimane in pressione, non scollegatela se
non prima di avere tolto la pressione.
Prestate attenzione all'irrigatore.
Dall'irrigatore viene spruzzare acqua in pressione, può causare gravi danni alle persone e alle cose.
Prestare attenzione durante il trasporto
La vostra macchina per irrigazione non può circolare su strada pubblica.(Fatta eccezione per macchine con omologazione stra-
dale).
Velocità di traino max 10 Km/h
Velocità max di traino su terreni scoscesi 3 Km/h
- Introduzione ............................pag. 1
- Condizioni di utilizzo...........................pag. 1
- Dati di identificazione........................ .pag. 1
- Comandi della macchina ........................pag. 2
1.0 Informazioni e dati tecnici.........pag. 3
1.1 Dimensioni e peso..............................pag. 3
1.3 Dati rumore aereo...............................pag. 5
2.1 Messa in campo della macchina...............pag. 6
2.2 Rientro automatico del tubo...................pag. 7
2.3 Arresto automatico della macchina...........pag. 7
Le macchine sono state progettate per l'utilizzo con acque idonee all'irrigazione e a basso contenuto di sabbia, possono essere
anche utilizzate per spandere liquami diluiti purché non contengano corpi solidi. Le macchine possono essere inoltre utilizzate
con irrigatori a ritorno lento e/o in alternativa con ali piovane. Per l'uso di entrambi consultare le istruzioni specifiche
INTRODUZIONE
INDICE
CONDIZIONI DI UTILIZZO PREVISTE
DATI DI IDENTIFICAZIONE
2.5 Regolazione della correzione automatica di velocità.pag. 8
2.6 Uso della macchina con computer (opzional).......pag. 8
2.7 Uso del compressore (opzional).......................pag. 8
2.8 Avvolgimento rapido del tubo.........................pag. 9
2.9 Uso notturno della macchina...........................pag.
3.0 Manutenzione...............................pag. 9
4.0 Immagazzinaggio a fine stagione........pag. 9
5.0 Inconvenienti................................pag. 9
6.0 Raccomandazioni...........................pag. 9
7.0 Rischi residui................................pag. 10
8.1 Regolazione della valvola di chiusura .................pag. 10
8.2 Cambio della postazione della macchina............pag. 11
8.3 Manutenzione della valvola di chiusura.............pag. 11
8.4 Avvertenze...............................................pag. 11
9
I
1
Capítulos
Tabla de contenido
