Tabla de contenido
STEP #4
ÉTAPE N°4
PASO #4
BB.
Cam bolt x4
Goujon D'Assemblage Rapide
Perno De Leva
KK. Crescent Washer x2
Rondelle en croissant
Arandela de media luna
M4 Allen Wrench
Clé Allen M4
Llave Allen M4
Attach the other assembly from Step 2 to the assembly from Step 3 using (2) 65mm bolts (Part
SS), (2) Crescent Washers (Part KK) and (4) Φ8x30mm Dowels (Part RR). Tighten the Bolts with
the M4 Ballend Screwdriver and M4 Allen wrench, following the instructions on pages 14 and 15.
Using (4) Φ8x30mm Dowels (Part RR), (4) Cam locks (Part PP) and 4 Cam Bolts (Part BB) as
same as step 3.
Fixez l'autre assemblage depuis l'étape 2 à l'assemblage depuis l'étape 3 à l'aide de (2) boulons
65mm (pièce SS), (2) rondelles en croissant (pièce KK) et (4) chevilles Φ8x30mm (pièce RR).
Serrez les boulons avec le tournevis M4 à tête ronde et la clé Allen M4, en suivant les instructions
pages 14 et 15.
En utilisant (4) chevilles Φ8x30mm (pièce RR), (4) vis d'assemblage rapide (pièce PP) et (4)
goujons d'assemblage rapide (pièce BB) de la même manière qu'à l'étape 3.
Unir el otro ensamblado del paso 2 con el ensamblado del paso 3 utilizando (2) pernos de 65 mm
(pieza SS), (2) arandelas de media luna (pieza KK) y (4) pasadores de Φ8x30mm (pieza RR).
Apretar los pernos con el destornillador de cabeza esférica M4 y la llave Allen M4, siguiendo las
instrucciones en las páginas 14 y 15.
Utilizando (4) pasadores de Φ8x30mm (pieza RR), (4) cerraduras de leva (pieza PP) y (4) pernos
de leva (pieza BB), igual que en el paso 3.
PP.
Cam lock x4
Vis D'Assemblage Rapide
Cerradura de Leva
SS. M6 x 65mm Bolt x2
Boulon M6 x 65mm
Perno M6 x 65mm
M4 Ballend Screwdriver
tournevis M4 à tête sphérique
destornillador M4 con cabeza de bola
Phillips Screwdriver – Not included
Tournevis Phillips - non inclus
Destornillidor Phillips – no incluido
RR. Φ8x30mm Dowel x8
Cheville Φ8x30mm
Pasador Φ8x30mm
34
Tabla de contenido
