Armlehnen Wegklappen; Fußstütze Aufklappen; Plegar Los Reposabrazos; Abatir El Reposapiés Hacia Fuera - AAT c-max C141 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales

DE

5.2 Armlehnen wegklappen

Armlehnen können nach
hinten geklappt werden.
Bei Bedarf können sie
auch aus der Aufnahme
herausgezogen werden.
» Nach dem Platznehmen
des Insassen Armlehnen
wieder in Ausgangsposi-
tion bringen.
5.3 Fußstütze aufklappen
Zur Personenbeförderung
klappen Sie bitte die Fuß-
stütze auf und helfen der
Person gegebenenfalls
beim Aufstützen der Füße.
28

5.2 Plegar los reposabrazos

Los
pueden plegar hacia atrás.
Si es necesario, también se
pueden sacar del todo.
» Una
ocupante haya tomado
asiento, volver a poner
los reposabrazos en la
posición inicial.
5.3 Abatir el reposapiés hacia fuera
Para
persona,
reposapiés
fuera y ayudarle,en caso
necesario, a colocar los
pies encima.
ES
reposabrazos se
vez que el
transportar a la
abatir el
hacia