Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ÍNDICE
- Presentación del producto.........................................................................
presurizador.................................................................................................
A- Instalación hidráulica........................................................................
B- Instalación eléctrica..........................................................................
C- Ubicación y protección.....................................................................
D- Purgado y primera puesta en marcha..................................................
- Tablas para la detección y solución de problemas.....................................
- Causas frecuentes de la pérdida de la garantía.........................................
- Garantía................................................................................................
- Contacto y Componentes ...................................................................
SIMBOLOGÍA UTILIZADA Y SU SIGNIFICADO
PROHIBIDO
IMPORTANTE
Español
PÁG.
02
03
03
05
06
07
09
12
13
14
PRECAUCIÓN
CORRIENTE
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ROWA presse-4
Resumen de contenidos para ROWA presse-4
-
Página 1: Tabla De Contenido
ÍNDICE Español PÁG. - Presentación del producto........…..…......- Procedimiento indispensable para la instalación de un presurizador....................A- Instalación hidráulica………………………..........B- Instalación eléctrica…………….…………..........C- Ubicación y protección………………..……......... D- Purgado y primera puesta en marcha..………........- Tablas para la detección y solución de problemas........- Causas frecuentes de la pérdida de la garantía…........ -
Página 2: Presentación Del Producto
Usted acaba de adquirir el mejor, más eficiente y silencioso presurizador del mercado, diseñado y fabricado por ROWA S.A. Este producto está fabricado en Argentina con la más alta calidad y tecnología que ofrece un óptimo rendimiento con un menor consumo de energía eléctrica, desarrollado para solucionar problemas de presión de agua. -
Página 3: Procedimiento Indispensable Para La Instalación De Un Presurizador
Ubíquese delante del colector para tener una mejor visualización del sistema hidráulico y poder seleccionar la forma ideal de instalar el presurizador. Para una rápida y sencilla instalación utilice el facilitador de instalación ROWA (flexible macho-hembra). Utilizaremos gráficos genéricos para ejemplificar los distintos pasos de la instalación. A la izquierda con la base del tanque por arriba o al mismo nivel que la succión del equipo y a la... - Página 4 Succión Facilitador de Succión instalación ROWA A.6) Siempre se deberá instalar la válvula de retención adjunta con el equipo. En el caso de tener un tanque por encima del equipo, dicha válvula de retención se instalará entre la salida del tanque y la entrada del equipo (cualquier punto en el trayecto del caño de succión). Si el tanque se encuentra por debajo del equipo, la válvula de retención se deberá...
-
Página 5: Binstalación Eléctrica
A.7) Es aconsejable que la distancia entre el presurizador y el tanque de abastecimiento sea la más corta posible, para evitar problemas derivados de una succión deficiente. Si el tramo de succión es muy prolongado y/o contiene muchos codos, se aumenta la posibilidad de ingreso de aire al sistema por uniones defectuosas o que se genere un vacío en la instalación de succión, ya que la fricción del tramo es muy alta y no permite un abastecimiento continuo del caudal que demanda el presurizador. -
Página 6: C- Ubicación Y Protección
B.5) Observaciones: Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido unicamente por personal técnico, ños. autorizado por el fabricante del producto, para evitar posibles da Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. -
Página 7: Descripción Del Control Press E
DESCRIPCIÓN DEL CONTROL PRESS E ● Luz verde encendida: Equipo en marcha. ● Luz verde intermitente: Equipo a la espera de algún consumo para encender. Botón TEST ● Luz roja encendida Equipo en estado (alarma). Botón RESET ● amarilla encendida lectura de valor de presión de máxima. - Página 8 D.4) Si éste no se pusiera en marcha en forma inmediata deberá dirigirse a la tabla de problemas y soluciones que se encuentra más adelante. D.5) Con el presurizador funcionando, abrir en forma individual cada punto de consumo de la vivienda durante 30 segundos. De esta forma se logrará desalojar el aire existente en la instalación como también en el presurizador.
-
Página 12: Causas Frecuentes De La Pérdida De La Garantía
CAUSAS FRECUENTES DE PÉRDIDA DE GARANTÍA La garantía no se extenderá ni cubrirá al equipo ni ninguna de sus partes que en la opinión razonable de ROWA S.A., se haya desgastado o deteriorado en los primeros 2 años debido al uso en las siguientes condiciones. -
Página 13: Garantía
En el caso de que el equipo se descomponga o falle, dentro del período de 2 años de garantía, ROWA S.A. reparará la falla del equipo, y/o reemplazará cualquier parte defectuosa sin ningún costo. Los riesgos de pérdida o daño durante el transporte serán de responsabilidad del cliente. -
Página 14: Contacto Y Componentes
CONTACTO ARGENTINA BOLIVIA FOCUS ROWA S.A.Puerto Rico 1255 esq. Cuyo Santa Cruz de la Sierra Martínez (1640), Buenos Aires. Tel.: 591-3-3536206 Tel.: 011-4717-1405 (rotativas) Móvil. 591-76009494 0810-362-7692 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Web: www.focusimport.com Web: www.bombasrowa.com PERU MÉXICO BLUPOOLS E.I.R.L. ROWAMEX S.A. de C.V. -
Página 15: Simbolos Utilizados E Seus Significados
ÍNDICE PÁG. Portugues - Apresentação do produto…………...……......- Procedimentos indispensáveis para a instalação de um pressurizador................A- Instalação hidráulica .………………..…......... B- Instalação elétrica………...………........... C- Localização e proteção............D- Purga e início de operação …..........E- Colocar em operação produto com acionamento por pressostato eletronico................ -
Página 16: Prezado Cliente
Parabéns você acaba de comprar o melhor, mais eficiente e silencioso pressurizador do mercado, projetado e fabricado pela ROWA S.A. Este produto é fabricado na Argentina, com os mais altos padrões de qualidade e tecnologia, oferecendo um ótimo rendimento, com menor consumo de energia elétrica, ideal para solucionar problemas de pressão de água. -
Página 17: Ainstalação Hidráulica
água quente, como o cobre, PPR, CPVC, flexíveis Rowa, nossa recomendação é que em ambos os trechos, seja instalado pelo menos 100 cm desta tubulação. - Página 18 é pressurizar as duas linhas, quente e fria, mantendo o devido equilíbrio hidráulico. Saída Aquecedor Água Quente Saída Aquecedor Água Quente Entrada Aquecedor Água Fria Recalque Recalque Entrada Aquecedor Água Fria Sucção Facilitador de Sucção instalação ROWA...
- Página 19 A.6) É obrigatório o uso e instalação da válvula de retenção fornecida com o equipamento no trecho da sucção. Caso o reservatório esteja em nível superior ao do equipamento, a referida válvula será instalada entre a saída do reservatório e a entrada do equipamento (qualquer local no trajeto do tubo de sucção). Se o reservatório estiver em nível inferior ao equipamento, a válvula de retenção, neste caso conhecida como válvula de pé...
-
Página 20: Binstalação Elétrica
Somente na linha Tango. Facilita o escorvado da bomba. PRESSURIZAÇÃO DE UMA SÓ LINHA A.10) É aconselhável evitar a pressurização de uma só linha de recalque (água fria ou quente), uma vez que isso poderá dificultar a obtenção de uma temperatura ideal na mistura de ambas as águas (fria e quente), sendo que uma delas possui maior pressão do que a outra, evitando a saída desta última. -
Página 21: Clocalização E Proteção
Este aparelho não está destinado para ser usado por pessoas (inclusive crianças) cujas capacidades físicas sensoriais ou mentais sejam limitadas. O manuseio deste equipamento deve ser realizado por um profissional qualificado, salvo em casos que a pessoa esteja sendo supervisionada ou instruída por um profissional de sua confiança. Este produto deve ser manuseado apenas por adultos. -
Página 22: E- Colocar Em Operação Produto Com Acionamento Por Pressostato Eletronico
D.6) Verifique se está fechada a válvula de esfera do by-pass e abertas as válvulas de esfera de entrada e saída (recalque) do pressurizador respectivamente. D.7) Remova a válvula de purga e despeje água no orifício até atingir o nível de transbordamento. Após isso, coloque de novo a válvula de purga. -
Página 23: Descrição Da Funcionamento
DESCRIÇÃO DA IMPRENSA CONTROL PRESS E ●Luz verde ligada: Equipamento em funcionamento ● Luz verde piscando: Equipe esperando um Botão TEST consumo para ligar. ● Luz vermelha acesa equipamentos no estado Botão RESET (chamada). ● Luz amarela acesa leitura do valor da pressão de máximo DESCRIÇÃO DA FUNCIONAMENTO A operação é... - Página 24 4) Se não iniciar imediatamente, você deverá ir para a tabela de problemas e soluções encontrada abaixo. 5) Com o pressurizador em funcionamento, abra cada ponto de consumo doméstico individualmente por 30 segundos. Desta forma, será possível desalojar o ar existente na instalação e no pressurizador.
-
Página 29: Causas Frequentes De Perda Da Garantia
CAUSAS FREQUENTES DE PERDA DE GARANTIA A garantia não será estendida nem cobrirá o equipamento nem nenhuma das suas partes que, a critério da Rowa, tenham se desgastado ou deteriorado nos primeiros 2 anos, por causa do uso nas seguintes condições: Bobinado queimado, superaquecido ou com fugas de corrente 1. -
Página 30: Contato
CONTATO ROWA DO Brasil Comercial de Bombas Ltda. www.bombasrowa.com.br Te l : 55 (11) 3648-9294 Departamento Comercial Tel: 11 3648-9294 Cel: 11 98263-3598 e-mail: [email protected] Departamento Técnico Tel: 11 3648-9294 Cel: 11 98263-1135 e-mail: [email protected] Serviço de Atendimento ao cliente e-mail:[email protected]... - Página 31 NOTAS...
- Página 32 NOTAS...