Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ
Keramik-Holzkohlegrill
DE
Ceramic charcoal barbecue
EN
Keramický gril na d ev né uhlí
CZ
Keramický gril na drevené uhlie
SK
Barbacoa cerámica para carbón de leña
ES
Kerami ki roštilj na drveni ugljen
HR
Keramik-träkolgrill
SE
Kerami ni žar na lesno oglje
SI
Seramik Odun Kömürü Mangal
TR
BG
Barbecue céramique au charbon de bois
FR
Griglia in ceramica a carbonella
IT
Keramisk trækulsgrill
DK
Keramikk-trekullgrill
NO
Keramik-viðarkolagrill
IS
18.10.17
Aufbau- und Bedienungsanleitung
Instructions and user’s manual
Návod na sestavení a obsluhu
Návod na zostavenie a obsluhu
Upute za montažu i rukovanje
Monterings- och bruksanvisning
Navodila za sestavo in uporabo
Kurulum ve Kullanm Klavuzu
Istruzioni di montaggio e uso
Montering og brugsanvisning
Monterings- og bruksanvisning
Leiðbeiningar fyrir uppsetningu og notkun
11:06
Seite 1
Estructura e instrucciones de manejo
Notice de montage et mode d'emploi
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kingstone S 12 Green
Resumen de contenidos para Kingstone S 12 Green
- Página 1 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:06 Seite 1 Keramik-Holzkohlegrill Aufbau- und Bedienungsanleitung Ceramic charcoal barbecue Instructions and user’s manual Keramický gril na d ev né uhlí Návod na sestavení a obsluhu Keramický gril na drevené uhlie Návod na zostavenie a obsluhu Barbacoa cerámica para carbón de leña...
-
Página 56: Sobre Su Barbacoa Cerámica Para Carbón De Leña
GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:06 Seite 56 Importante: ¡Leer detenidamente y conservar las instrucciones de manejo! Barbacoa cerámica para carbón de leña - Instrucciones Instrucciones completas para asar con su barbacoa cerámica para carbón de leña SOBRE SU BARBACOA CERÁMICA PARA CARBÓN DE LEÑA Las barbacoas cerámicas para carbón de leña son de aplicación extremadamente versátil. -
Página 57: Lista De Piezas
GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:06 Seite 57 LISTA DE PIEZAS Antes del ensamble compruebe en función de la lista de piezas, la integridad de las mismas. Realice el ensamble sobre una superficie blanda para evitar rayaduras en la pintura. -
Página 58: Ensamble
GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:06 Seite 58 ENSAMBLE 2+ 3 1 COLOCAR LAS RUEDAS fije las cuatro ruedas de rodadura (2 y 3) con el aditamento roscado en cada caso en los cuatro soportes (1). Enrosque estas solo a mano en la perforación correspondiente. -
Página 59: Colocación De La Ventilación Superior
5 COLOCACIÓN DE LA VENTILACIÓN SUPERIOR En el momento que la barbacoa repose con seguridad sobre el carro, fije la ventilación superior (9). Oriente el LOGOTIPO KINGSTONE con el termómetro hacia delante y coloque este sobre la abertura superior. 6 INSTALAR LOS PORTAOBJETOS LATERALES Con los 16 tornillos premontados, las arandelas y arandelas elásticas... -
Página 60: Servicio Y Empleo
GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:06 Seite 60 SERVICIO Y EMPLEO PRIMER EMPLEO - CURADO DE LA BARBACOA El curado de su barbacoa cerámica para carbón de leña es importante para el servicio a largo plazo y el cuidado. -
Página 61: Almacenaje
GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:06 Seite 61 RECARGAR CARBÓN Si la ventilación superior e inferior están abiertas, la barbacoa cerámica para carbón de leña permanece durante varias horas a alta temperatura. Si necesita un tiempo de cocción más prolongado y continúa cerrando las ventilaciones (p.ej. -
Página 62: Seguridad General Sobre Productos Alimenticios
GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:06 Seite 62 SEGURIDAD GENERAL SOBRE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Lea y siga estas sugerencias cuando coccione con su barbacoa cerámica para carbón de leña: • Comience con la barbacoa recién cuando el combustible haya formado una capa de ceniza. -
Página 63: Instrucciones De Temperaturas De Cocción
GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:06 Seite 63 INSTRUCCIONES DE TEMPERATURAS DE COCCIÓN IMPORTANTE: No regule la ventilación superior e inferior con las manos desnudas mientras que la barbacoa cerámica para carbón de leña esté en servicio. ¡Esto puede conducir a graves lesiones! Se recomienda emplear siempre guantes resistentes al calor cuando trabaje con dispositivos calientes. - Página 64 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:06 Seite 64 ACCESORIOS CERÁMICOS (OPCIONALES) Estos pueden ser adquiridos por separado. PIEDRA PARA PIZZA Y LEVANTADOR DE PIZZA Accesorio imprescindible para pizzas crocantes y uniformes, tortillas y otras delicias. DISTRIBUIDOR DE CALOR Disfrute de la barbacoa son llamas abiertas y con distribución uniforme...
-
Página 65: Garantía Y Servicio Técnico
GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO CONDICIONES DE GARANTÍA Los dispositivos de barbacoa de cerámica de KINGSTONE incluyen una garantía restringida de por vida a partir del momento de la venta y solo para el propietario original. La cobertura de garantía comienza con la fecha de la primera compra o bien de la fecha de comprobante de compra o de la factura de compra original. -
Página 66: Piezas De Repuesto
GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:06 Seite 66 PIEZAS DE REPUESTO nombre cantidad parte # Modell S (12”) parte # Modell M (18”) 24871516 24787181 Tornillo 5131850 Destornillador 5131851 Soporte 5131852 Rueda (con freno) 5131853 Rueda 5131854 Travesaño... - Página 67 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:06 Seite 67 parte # Modell L (21”) parte # Modell XL (24”) ilustración 24790134 25585926 5132150 5132450 5132151 5132451 5132152 5132452 5132153 5132453 5132154 5132454 5132155 5132455 5132156 5132456 5132157 5132457 5132158...
- Página 116 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 116 EN 1860-3.
- Página 117 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 117 (18” / 21” / 24”) (18” / 21” / 24”) (18” / 21” / 24”) ) (18” / 21” / 24”) (18” / 21” / 24”) (18” / 21” / 24”)
- Página 118 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 118 2+ 3 (2 3) (1). (1). (1) 16 (4). (2),...
- Página 119 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 119 (9). KINGSTONE LOGO (12) (11) (12). (8). (10)
- Página 120 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 120 (6). (83 °C – 108 °C). 12” m . 1,5 | 18” m | 21” m | 24” m...
- Página 121 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 121 260 °C / 500 °F EN 1860-3!
- Página 122 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 122 • •...
- Página 123 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 123 (83 °C - 108 °C / 180 °F - 225 °F) (163 °C - 191 °C / 325 °F - 375 °F) 15-20 15-30 30-45 1-1.5 (260 °C - 330 °C / 500 °F - 625 °F)
- Página 124 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 124...
- Página 125 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 125 KINGSTONE...
- Página 126 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 126 S (12”) M (18”) 24871516 24787181 (18” / 21” / 24”) 5131850 (18” / 21” / 24”) 5131851 (18” / 21” / 24”) 5131852 5131853 ) (18” / 21” / 24”) l (18”...
- Página 127 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:07 Seite 127 L (21”) XL (24”) 24790134 25585926 5132150 5132450 5132151 5132451 5132152 5132452 5132153 5132453 5132154 5132454 5132155 5132455 5132156 5132456 5132157 5132457 5132158 5132458 : 5132159 : 5132459 : 5132160...
- Página 175 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:08 Seite 175 Delenr. modell L (21”) Delenr. modell XL (24”) Figur 24790134 25585926 5132150 5132450 5132151 5132451 5132152 5132452 5132153 5132453 5132154 5132454 5132155 5132455 5132156 5132456 5132157 5132457 5132158 5132458 Lokk: 5132159...
- Página 188 GB-BAHAG KINGSTONE KAMADO ANLTG 2017 RZ 18.10.17 11:08 Seite 188...